イディオムで表現力UP

【足跡】の英語は分かる?関連の英単語からイディオムまで完全網羅

あしあとと人

 

たろう
これはトラの足跡!?あれ、【足跡】は英語でなんて言うのだったっけ。

こんな悩みにお答えしたいと思います。

 

  • こんな記事
  • 【足跡】の基本の英単語
  • 【足跡】に関連するイディオム

こんな人向け

  • 英語初心者~上級者
  • 後半に行くほど難易度が高め

 

  • 記事を書いた人

ブログの管理人 slowboat

slowboat

京都府立大学卒業後、1年以上海外へ。

独学で英語をマスター。

TOEIC955点達成。

英語のおかげで本業の写真撮影の仕事も増えました!

 

足跡を英語でちゃんと言えますか?

基本の単語として、【footprint】【mark】【 footstep】 などがあります。

こういった【足跡】に関連する英単語やイディオムを解説と例文とともに紹介します。

 

 

 

スポンサーリンク

 

【足跡】の基本の英語[意味、発音、複数形、類語]

 

👉 footprint

 

footprint  :【読み方・カナ】フットゥプリントゥ【複数形】footprints

意味:足跡、設置部分、天然資源の消費

足跡といえばこの footprint が一番定番です。

いろんな意味で使われます。

  • はだしや靴でつけられたマーク
  • 有名な人が残した功績
  • タイヤなどの跡
  • 電波などが到達する範囲
  • 部品が取り付けある場所

など。

例文:

I found the footprints belonging to Tyrannosaurus!

訳:

ティラノサウルスの足跡を見つけたよ!

 

砂のへこみ

 

👉  mark

 

mark  :【発音】mɑ́rk 【読み方・カナ】​マーク【複数形】marks【動詞変化】marks | marking | marked

意味:足跡、印、到達点、ゴール

markはたくさんの意味のある英単語です。

日本語にもなっているので、よく知っている言葉ですね。

例文:

Mr. Speck left his mark on space activities in the nearest galaxy.

訳:

ミスタースペックは最も近い銀河で宇宙空間の活動に功績を残した。

 

👉  footstep

 

footstep  :【発音】fútstèp【読み方・カナ】​フットゥステプ【複数形】footsteps

意味:足音、足跡、歩幅、足取り

footstep は普通足音の意味で使う単語ですが、意味合いによって足跡のニュアンスで使うことがあります。

例文:

We can't retrace the footsteps of Saturnian. It's too risky and ridiculous.

訳:

土星人の足跡をたどるなんて無理だよ。危険だしバカげてる。

※Saturnian  土星人

 

【足跡】に関連する英語のイディオム

 

次に足跡に関連する、英熟語やフレーズなどを紹介します。

👉 carbon footprint

 

carbon footprint二酸化炭素の排出量

carbon で炭素、カーボン紙。

英語ニュースでは最近は残念ながらよく出てくるフレーズになりました。

どうにか排出量を抑えて、地球温暖化を解決したいものです。

例文:

 Regardless of their low carbon footprints, Bangladesh has been affected by climate change badly.

訳:

低い二酸化炭素排出量にかかわらず、バングラデッシュは気候変動の影響を大きく受けている。

 

砂浜

 

👉 animal tracks

 

animal tracks動物の足跡

動物の足跡の言い方は

  • animal footprints
  • footprints of animal
  • paw mark

などがあります。

例文:

We will have the opportunity to find many animal tracks in this vast mountain.

訳:

この広大な山では、たくさんの動物の足跡を見つけたりできます。

 

👉  ecological footprint

 

ecological[エコロジカル] footprint人間活動が環境に与えるものを表した数値

環境汚染や二酸化炭素排出など、全般にわたります。

例文:

Every country and society has an ecological footprint.

訳:

どんな国や社会でも環境に影響を与えている。

 

👉 dog [one's] footsteps

 

dog one's footstepつきまとう、どこに行っても災難に会う

犬がとこまでもついてくるイメージです。

 

例文:

Tragedy has been dogging Kyoko's footsteps. She has crashed her car three times this year.

訳:

キョウコは不幸につきまとわれている。今年すでに三回車をぶつけてるよ。

 

👉  follow in someone's footsteps

 

follow in someone's footsteps :誰かの足跡をたどる、真似をする、同じことをする

足跡に沿って、安全に進んでいくようなイメージです。

例文:

He followed in his father's footsteps. He became a police officer.

訳:

彼は父親の足跡をたどり、警察官になった。

 

砂浜を走る

 

👉  on the track of

 

on the track of~を追跡する、~の手掛かりを得る、~を追求する

足跡などを追いかけるニュアンスです。

例文:

The police officer is on the track of the criminal who robbed 10 banks.

訳:

その警察官は10か所の銀行を襲った犯人を追跡している。

 

👉  keep track of

 

keep track of ~と追跡する、記録をつける

上の on the track of と似たような意味合いのイディオムです。

例文:

Please keep track of every conversation so that I will know if what he's saying is right.

訳:

全ての会話を記録してください、そうすれば彼の言っていることが正しいかわかるから。

 

👉  off the track

 

off the track脱線する、話が横道にそれる、話題が違った方向に行く

track からずれてしまう、落ちてしまうといったイメージです。

例文:

You are getting off the track again! 

訳:

また話が横道にそれてるよ!

 

👉  lose track of

 

lose track of見失う、忘れる、連絡がなくなる

足跡を見失って、どこに行ったか分からなくなるようなイメージです。

例文:

I lost track of my friend from college. I have no idea where he is.

訳:

大学からの友達と連絡が取れないんだ。彼がどこにいるか全然わからない。

 

👉 track down

 

track down :見つけ出す、追跡する

足跡を調べて、徹底的に探す、というニュアンス。

例文:

He had to track down the alien. But he didn't have any clue.

訳:

彼は宇宙人を見つけ出さなければならなかったが、何の手掛かりもなかった。

 

 

スポンサーリンク

 

【足跡】の英語まとめ

 

今回は【足跡】に関連する英語を取り上げました。

足跡も日本語でもいろんな意味に使いますよね。

英語に限らず、イディオムは意味を考えながら見ていると楽しいんです。

言葉を勉強するのも楽しんでやることが大事ですね。

ぜひこのページをブックマーク登録して復習してください。

 

おすすめ記事

猫サムネイル
参考ラジオ英会話を4年間ひたすら聞いたんです【到達レベルなど】

続きを見る

水泡サムネイル
参考【水】の英語表現35選【英単語からイディオムまで完全網羅】

続きを見る

表現サムネイル
参考【英語イディオム】完全ガイド!【英語表現はこれで困らない】

続きを見る

 

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-イディオムで表現力UP