『belly』の意味や使い方を知っていますか？
2つのパターンがありますよ。
- 腹、腹部
- 膨らます
実際に僕がネイティブや非ネイティブと会話して、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介します。
【ネイティブの意見や複数の英英辞典をもとに執筆しています】
今回は使いこなしたい『belly』の英語表現をたくさん見ていきましょう！
英会話では絶対使う重要単語。
この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしますよ ^^
☑こんな記事［もくじ］
➤『belly』の意味・使い方・例文
- 意味・発音・読み方・語源・同義語との違い
- tummy / stomach / belly の違い
- 『belly』の意味・使い方１：腹、腹部
- 『belly』の意味・使い方２：膨らます
- 『belly』を使ったイディオム表現
※クリックするとジャンプします
では例文や解説とともにドンドンいきましょう。
Table of Contents
『belly』の意味・発音・読み方・語源・同義語との違い
では早速『belly』の意味・発音・読み方・語源・同義語との違いを紹介します♪
➤ belly ［名詞・動詞］：【発音】béli【カナ・読み方】ベリィ【複数形】 bellies【過去形・過去分詞など】bellies ｜ bellying ｜ bellied
意味：腹、胃、膨らます
★英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます
アメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。
語源としての意味は、『ふくろ』。
覚え方のイメージは、
belly：おなかの袋
👉 tummy / stomach / belly の違い
3つとも胃、おなか、といった意味がある英単語。
日常会話で人の体のことを表現する場合のイメージやニュアンスの違いを見てみると、
➤ tummy ⇒ おなか、カジュアルな表現、幼児語
➤ belly ⇒ おなか、カジュアルな表現、かわいらしく聞こえる
➤ stomach ⇒ 腹、腹部、臓器としての胃、フォーマルでも使う
★『stomach』の詳しい意味と使い方は↓↓↓★
どれを使っても意味としては同じ。
【例文】My tummy/belly/stomach hurts. 訳：おなかが痛い
tummy や belly は子供っぽく、かわいらしく聞こえます。
大人でも使うことがあります。
大人同士の会話や、病院で自分の症状などを説明する場合などは stomach を使うほうが無難です。
『belly』の意味・使い方・例文
ではそれぞれのパターンごとに詳しく見ていきましょう♪
👉『belly』の意味・使い方１：腹、腹部
一つ目の使い方は、腹、腹部。
人のおなか周辺のことや、胃のこと。
カジュアルな会話で使います。
- have a full belly：満腹
- bellyache：腹痛
- beer belly：［スラング］ビール腹
- potbelly：太鼓腹
- belly dance：ベリーダンス
例文を見てみると、
👉 He has a big belly.
訳：彼は太鼓腹だ。
👉 Does your belly hurt?
訳：お腹が痛い？
👉 He touched my belly.
訳：彼は私のお腹を触った。
👉 I stuffed my belly with donuts.
訳：ドーナツで腹を満たした。
※stuff［スタフ］：詰め込む、詰める
★『tummy』の詳しい意味と使い方は↓↓↓★
★物の丸い部分、おなかのような部分といった意味でも使います。
- the belly of a ship/plane：船/飛行機の腹部
👉 There was a hole in the belly of a spacecraft.
訳：宇宙船の腹部には穴が開いていた。
★-bellied ：～の腹をした
- pot‐bellied：太鼓腹の
- empty-bellied：空腹の
👉『belly』の意味・使い方２：膨らます
2つ目の意味は、膨らます。
空気を入れて膨らます、といった意味で使います。
船の帆について使うことが多いです。
- belly out
も同じ意味。
👉 The breeze bellied the sails gradually.
訳：そよ風は徐々に帆を膨らませた。
※breeze［ブリーズ］：そよ風 ※sail［セイル］：帆、帆船
👉『belly』を使ったイディオム表現
ではユニークなイディオム表現［英熟語］を紹介します♪
go belly up
意味：倒産する
直訳では、おなかを上にする。
魚や動物がおなかを上にして死んでしまっているイメージ。
会社やビジネスプランがダメになる、失敗する、といった意味で使うカジュアルな英語表現。
👉 The company went belly up last year.
訳：この会社は昨年倒産した。
fire in one's belly
意味：野心、情熱
直訳では、腹の中の火。
成功したいという熱い心を持っている、ガッツがある、といった意味で使います。
👉 Takashi had a fire in his belly when he started his new business.
訳：新しいビジネスを始めたとき、タカシには野心があった。
belly button
意味：へそ
言われてみれば、へそってお腹のボタンみたいに見えますね。
会話で使うカジュアルな英語表現。
👉 There were many scars around his belly button.
訳：彼のおへその周りにはたくさんの傷跡があった。
※scar［スカー］：傷跡
★「へそ」の英語表現は↓↓↓★
yellow-bellied
★このイディオムは「黄色」の英語表現の記事で詳しく紹介しています↓↓↓★
belly laugh
意味：大笑い
自分では止められないような馬鹿笑いのことを意味する英語表現。
👉 I heard belly laughs from the next room.
訳：隣の部屋から腹を抱えて笑う声が聞こえた。
have a bellyful of
意味：～を腹いっぱい食べる、うんざりするほどの～
何かをおなか一杯食べるという意味と、そこから発展して何かに疲れた、我慢できないといった意味で使う英語表現。
👉 I already had a bellyful of her complaints this week.
訳：今週はすでに彼女の愚痴を嫌というほど聞かされた。
※complaint［コムプレイントゥ］：不平、不満
『belly』の意味・使い方・例文まとめ
今回は『belly』の意味・使い方・例文を紹介しました♪
英会話や英語のドラマのリスニングではしょっちゅう出てくるので意味は知っておきたい単語です。
動詞としての意味はあまり使わないので、名詞としての意味をマスターすれば大丈夫♪
同義語なども一緒に覚えると効果的！
★「お腹」の英語表現は↓↓↓★
★関連する英単語や表現は↓↓↓★
【胃】の英語24選単語からイディオムまで全部すっきりわかります
belly の意味と使い方｜おなかだけじゃない！【会話で使える例文】
tummy の意味と使い方【英会話でも必須】簡単な例文でマスター
