『encounter』の意味や使い方を知っていますか？
２つのパターンがありますよ。
- ［動詞］出会う、遭遇する
- ［名詞］出会い、遭遇
実際に僕が10年以上英語を学習して、ネイティブや非ネイティブと会話した中で、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介します。
【ネイティブの意見や複数の英英辞典をもとに執筆しています】
今回は使いこなしたい『encounter』の英語表現をたくさん見ていきましょう！
英会話では絶対使う重要単語。
この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしますよ ^^
☑こんな記事［もくじ］
➤『encounter』の意味・使い方・例文
※クリックするとジャンプします
では例文や解説とともにドンドンいきましょう。
スポンサーリンク
『encounter』の意味・発音・読み方・語源
では早速『encounter』の意味・発音・読み方・語源を紹介します♪
➤ encounter［動詞・名詞］：【発音】enkáuntər【カナ・読み方】エンカウンタァ【複数形】 encounters【過去形・過去分詞など】encounters ｜ encountering ｜ encountered
意味：出会う、遭遇、など
★英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます
アメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。
語源的な意味は、『対立する』。
覚え方のイメージは、
encounter：初めて対面する
👉 encounter / run into / bump into の違い
”ばったり出会う”という意味の３つの英語表現ですが違いを見てみると、
➤ encounter ⇒ 重大なものや問題に遭遇する、知らない人に出くわす
➤ run into ⇒ 日常的な人にばったり会う
➤ bump into ⇒ 日常的な人にばったり会う
encounter だとかなりシリアスなニュアンスになります。
○ I encountered a famous actor. 訳：有名な俳優に遭遇した。
街で友達にばったり会った、といった場合だと意味は通じますが少し大げさなイメージになります。
△ I encountered my uncle. 訳：おじさんに遭遇した。
○ I ran into my uncle. 訳：おじさんに偶然会った。
日常の英会話では、encounter よりも come across［出くわす］、run into のほうがよく出てきます。
『encounter』の意味・使い方・例文
ではそれぞれのパターンごとに詳しく見ていきましょう♪
👉『encounter』の意味・使い方１：出会う、遭遇する
一つ目は動詞としての意味で、出会う、遭遇する。
★偶然人や動物と出会う、思いがけずばったりと出くわす、といった意味で使います。
どちらかというと、日常の会話よりは文章中やフォーマルな場面でよく使う英単語。
👉 I encountered my classmate at the station.
訳：駅で同級生に出くわした。
👉 Akiko encountered a tiger in the forest.
訳：アキコは森の中でトラに遭遇した。
👉 They encountered each other many times.
訳：二人は何度も遭遇した。
👉 I have encountered a lot of amazing people in my life.
訳：私はこれまでの人生で、たくさんの素晴らしい人々と出会ってきた。
★思いがけない問題や困難に直面する
- encounter problems：問題に出くわす
👉 We only encountered few difficulties.
訳：困難にはほとんど直面しなかった。
👉 The athlete encountered a severe condition.
訳：選手は厳しい状況に陥った。
👉 You may encounter some adventures on the journey.
訳：旅の途中で冒険に出会うこともあるだろう。
👉 The problems I encountered made me nervous.
訳：問題に遭遇して不安になった。
★戦場で敵と遭遇する
👉 He encountered guerrilla forces in the jungle.
訳：彼は密林の中でゲリラ部隊と遭遇した。
👉『encounter』の意味・使い方２：出会い、遭遇
2つ目の意味は名詞で、出会い、遭遇。
人や動物などと偶然に会うこと、といった意味で使います。
- encounter with：～との出会い
- first encounter：初めての遭遇
- close encounter：近接遭遇
- sexual encounter：異性との出会い
英文で使い方を見てみると、
👉 That is my first encounter with her.
訳：それが彼女との最初の出会いだ。
👉 I never forget my UFO encounter.
訳：私はUFOとの遭遇を決して忘れない。
👉 I don't want a close encounter with bear again.
訳：もう二度と熊とは近くで遭遇したくない。
👉 It was like a spiritual encounter with God.
訳：それは、神との神秘的な出会いのようなものだった。
よく出てくるフレーズは、
- chance encounter：偶然の出会い
- an encounter between A and B： AとBの遭遇
👉 Everything started with the chance encounter.
訳：すべては偶然の出会いから始まった。
★初めて経験するもの
初めて触れるもの、初めて読むもの、といった意味で使います。
👉 That was her first encounter with modern music.
訳：それが彼女の現代音楽との最初の出会いだった。
👉 Sitar is his first encounter with Indian culture.
訳：シタールは、彼にとってインド文化との最初の出会いだ。
★スポーツで、チームや選手が相手と試合で戦うことにも使います。
👉 He won his first encounter against Jiro.
訳：彼はジローとの初対決で勝利を収めた。
スポンサーリンク
『encounter』の意味・使い方・例文まとめ
今回は『encounter』の意味・使い方・例文を紹介しました♪
個人的には encounter と聞くと ”Close Encounters of the Third Kind”［未知との遭遇］という映画が最初に思い浮かびます。
この単語は宇宙人と遭遇するというイメージがピッタリなんじゃないかと (^^;
英単語に対するイメージは人と違ってもいいんです。
自分が覚えやすいものをしっかり持つことが大事です♪
★「出会う」の英語表現は↓↓↓★
★関連する英単語も一緒に覚えると効率的↓↓↓★
find の意味と使い方【かんたんな例文！】で実践的にマスター
