【victim】の意味や使い方はマスターできていますか？
意味はシンプルに1つだけ、
- 犠牲者
英語のドラマなんかを見ているといろんな victim の表現が出てきます。
リスニング力はボキャブラリーが命。
今回は意外に覚えやすい【victim】の英語表現をたくさん見ていきましょう！
絵やイラストのイメージで覚えると効果的。
この記事を読めばあなたの英語力が確実に少しアップしますよ ^^
☑こんな記事［もくじ］
➤ victim の意味・使い方・イディオム表現
- 意味・使い方１：肉体的な犠牲者
- 意味・使い方２：精神、金銭的な犠牲者
- victim のイディオム表現
- fall victim to something
- a victim of its own success
- fashion victim
- sacrificial victim
※クリックするとジャンプします
では例文や解説とともにドンドンいきましょう。
例文の音声をリスニングしながら読むと効率的に覚えることができます♪
Table of Contents
victim の意味・発音・覚え方・語源
では早速 victim の意味・発音・覚え方・語源を紹介します♪
➤ victim ：【発音】víktim【カナ・読み方】ヴィクティム【複数形】victims
意味：被害者、犠牲者
［名詞］victimization：迫害、虐待
［動詞］victimize：苦しめる、犠牲にする
語源を見てみると、
ラテン語 victima：いけにえ、生け贄を与える
覚え方のイメージとしては、
victim：いけにえを捧げる
👉 victim と sacrifice の違い
sacrifice ： 犠牲、いけにえ
２つの英単語を比べてみると、
victim ⇒ 事故や天災などで怪我をしたり、亡くなった人
sacrifice ⇒ 誰かを助けるために何かを犠牲にすること
といったニュアンスの違いがあります。
victim の意味・使い方・例文
では victim の意味・使い方・例文を紹介していきます。
意味としては、被害者、犠牲者ですが、状況別の2パターンに分けて詳しく説明します♪
👉 victim の意味・使い方１：肉体的な犠牲者
一つ目の意味は、肉体的な犠牲者、被害者。
人が引き起こした事故や天災、病気などで、けがをしたり、死んでしまったりした人や動物などのこと。
実際に体に被害を受けること。
よく出てくる ～の犠牲者 の基本形は、
- victims of ～
- ～ victims
具体的には、
- victims of crime：犯罪の被害者
- victims of violence：暴力の犠牲者
- accident victims：事故の被害者
- disaster victim：被災者
犠牲者の関係者を表現するときは、
- ～ of the victim：犠牲者の～
- families of the victims：犠牲者の家族
がよく使われます。
一つ目：肉体的な犠牲者
では例文で使い方を見てみましょう。［発音をリスニングできます］
👉 They are victims of crime.
訳：彼らが犯罪の被害者だ。
👉 Akiko is an innocent victim, isn't she?
訳：アキコさんは無実の被害者ですよね？
※innocent［イノセントゥ］：無罪の、潔白な
👉 The victim received severe injuries from the accident.
訳：この事故で、被害者は重傷を負った。
※severe［シヴィア］：重度の、ひどい ※injuries：injury［怪我］の複数形
play the victim：被害者のふりをする
👉 victim の意味・使い方２：精神、金銭的な犠牲者
２つ目の意味は、精神的に被害を受けた人、金銭的な犠牲者。
悪いうわさやデマ、詐欺などによって精神的な被害や、お金を失ってしまった人のこと。
- victim of a scam：詐欺の被害者
- victims of million yens：百万円の被害者
※scam［スキャム］：詐欺、ペテン
といった使い方をします。
二つ目：精神的、金銭的な犠牲者
英文で見てみると、
👉 Those Japanese are victims of pickpockets.
訳：その日本人たちはスリの被害者ですよ。
※pickpocket［ピクパキトゥ］：スリ
👉 You need to avoid being a victim of fraud.
訳：詐欺の被害に遭わないように気を付けて。
👉 Akiko has been a victim of a false rumor.
訳：アキコはデマの犠牲になった。
※false［フォルス］：偽の、間違った ※rumor［ルーマァ］：うわさ
help the victims of ：～の被害者を助ける
👉 victim のイディオム表現
１つ目と２つ目の意味で使えるイディオム表現は、
fall victim to something
意味：～の犠牲者になる、悪い影響を受ける
直訳すると、何かの犠牲者に落ちてしまう。
会話やニュース、ドラマなどで、とてもよく使う定番のイディオムです。
fall と一緒に使うと被害者感がとてもよく出る気がしますよね♪
例文で使い方をマスターしましょう。
👉 My daughter fell victim to malaria.
訳：私の娘はマラリアの犠牲になった。
何かから悪い影響を受けるときにも使いますよ。
👉 Lots of small companies fell victim to the bad economy.
訳：たくさんの小さな会社が、景気の悪さの影響を受けた。
helpless victim：無力な被害者
a victim of its own success
意味：成功が裏目に出る、成功の犠牲者
成功したことによって逆に問題などが起こってしまうこと。
例えば、
- 観光地が有名になりすぎて、観光客がいっぱいで良さがなくなってしまった
- 製品が売れすぎて、生産ができなくなった
例文でイメージを見てみると、
👉 The tourist site was a victim of its own success.
訳：その観光地は成功が裏目に出た。
victim of circumstances：境遇の被害者
面白いスラングでは、
fashion victim
意味：流行りに振り回される人
あまり似合っていないのに、流行りの服ばかり着ているような人に使います。
分かりやすく言うと、自分ではおしゃれなつもりでも、あまりファッションセンスがないということですね +_+
👉 I think Masako is a fashion victim.
訳：マサコは流行に振り回されすぎだと思うな。
最後に語源でもある、生け贄、の意味のイディオムを紹介させてください。
sacrificial victim
意味：いけにえ
※sacrificial［サクラフィシャル］：いけにえの、犠牲の
直訳では、生け贄の犠牲者。
動物などを神様などに差し出すこと。
👉 He is looking for a sacrificial victim.
訳：彼はいけにえを探している。
snake bite victim：ヘビに噛まれた人
参考：英英辞典 Cambridge Dictionary
victim の意味・使い方・例文まとめ
今回は victim の意味・使い方・例文を紹介しました♪
かなりいろんな場面で出てくる英単語ですが、意味的にはシンプルなので覚えやすいですね。
こういったよく出てきて覚えやすいものを優先して学習することがとても効率的。
意味がたくさんあって覚えにくい英単語も、全ての意味を完全に暗記する必要って全然ないんです。
よく出てくる意味だけしっかり覚えて、あとはイメージから連想できるようになることが一番です。
