炊飯器の購入で悩んでいる

最近、炊飯器の購入で悩んでいます。炊飯器の種類って多すぎますよね、、

今回は炊飯器についての英語が気になったので調べてみました。

炊飯器は英語でどう言う？

• 炊飯器は英語で「rice cooker」が最も一般的な呼び方です

• 「electric rice cooker」と言うと、電気で動くタイプを強調できます

• 「rice steamer」や「rice maker」と呼ぶこともありますが、「rice steamer」は蒸し料理全般にも使える調理器具を指すことが多いです

• 土鍋で炊くこともできますね。土鍋は「earthenware pot」

例文で覚える表現

• I cook rice in a rice cooker.

  • 私は炊飯器でご飯を炊きます

• Don’t forget to set the timer on the rice cooker.

  • 炊飯器のタイマーを設定するのを忘れないで

豆知識

• 欧米ではパンやパスタが主食のため、炊飯器は日本ほど一般的ではありませんが、アジア系移民の多い地域や健康志向の高まりで普及しています

• 英語の「cooker」は「調理するもの」という意味で、rice cookerは「ご飯を調理する道具」という直訳になります

• 「五合炊き炊飯器」は英語で「5-cup rice cooker」または「rice cooker for 5 cups」と表現します

• 日本語の「ジャー（jar）」は英語ではガラス瓶を意味しますが、日本では保温機能付き炊飯器のことを「炊飯ジャー」と呼ぶようになりました

炊飯器の機能

炊飯器には炊き方の種類もありますね。

• マイコン　Microcomputer
• IH　　　　Induction Heating
• 圧力IH　　pressure induction Heating

※IHは日本語では「電磁誘導加熱」と訳されます。

炊飯器にはお米以外にも調理の幅がありますね。

• Modern rice cookers can also make porridge, steam vegetables, and even bake cakes.

  • 現代の炊飯器はお粥や野菜の蒸し物、ケーキ作りもできます

まとめ

炊飯器について英語で話すときは「rice cooker」が基本。英語圏でも近年人気が高まっており、単なるご飯炊きだけでなく多機能調理家電としても注目されています。英語で炊飯器の便利さや日本文化との関わりを紹介すると、会話が盛り上がるでしょう。