『dig』の意味や使い方を知っていますか？
４つのパターンがありますよ。
- 掘る
- 探す
- 当て付け
- イディオム表現などの使い方
実際に僕が10年以上英語を学習して、ネイティブや非ネイティブと会話した中で、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介します。
【ネイティブの意見や複数の英英辞典をもとに執筆しています】
今回は使いこなしたい『dig』の英語表現をたくさん見ていきましょう！
英会話では絶対使う重要単語。
この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしますよ ^^
☑こんな記事［もくじ］
では例文や解説とともにドンドンいきましょう。
Table of Contents
『dig』の意味・発音・読み方・覚え方
では早速『dig』の意味・発音・読み方・覚え方を紹介します♪
➤ dig［動詞・名詞］：【発音】díg【カナ・読み方】ディグ【複数形】digs【過去形・過去分詞など】digs ｜ digging ｜ dug
意味：掘る、など
★英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます
アメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。
覚え方のイメージは、
dig：掘って何かを探す
『dig』の意味・使い方・例文
ではそれぞれのパターンごとに詳しく見ていきましょう♪
👉『dig』の意味・使い方１：掘る
一つ目の意味は、掘る。
地面の土を掘り起こして穴をあけたり、掘って何かを探したりするときに使います。
普通に生活していると園芸など以外では、意外と地面を掘ったりすることってないですよね (^^;
- dig down：掘り下げる
- dig for：掘って～を探す
例文で見てみると、
👉 He'll dig the hole.
訳：彼が穴を掘る。
👉 I can't dig the ground.
訳：地面が掘れないよ。
👉 I dug for treasure.
訳：宝物を探すために穴を掘った。
👉 Inmates dug the long tunnel.
訳：受刑者たちは長いトンネルを掘った。
※inmate［インメイトゥ］：受刑者、服役囚
★イモや野菜を収穫する
土に埋まっている野菜などを掘って収穫する、といった意味。
👉 I dug three potatoes in the garden.
訳：庭でジャガイモを3つ掘った。
👉 Kids used scoops to dig up carrots.
訳：子供たちはスコップを使ってニンジンを掘り起こした。
※scoop［スクープ］：シャベル、スコップ
★名詞として、考古学の発掘作業、の意味もあります。
一つ目の意味のイディオムや句動詞は、
dig up
意味：掘り起こす、かき集める、情報を発見する
👉 They dug up information from the company.
訳：彼らは会社から情報を掘り起こした。
dig in
意味：食べ始める、守りを固める
食べるときにスプーンで掘っていくようなイメージ。
掘った穴に身を隠して踏ん張る、といった意味もあります。
👉 The food is ready. Dig in!
訳：料理ができたよ。召し上がれ！
dig something in の形で、埋め込む、混ぜ合わせる、という意味もあります。
dig out
意味：掘り出す、探し出す
周りの土を掘って人や物を掘り出したり、長い間隠れていたものを探し出す、という意味の句動詞。
👉『dig』の意味・使い方２：探す
2つ目の意味は、探す。
何かを探すために手をカバンやポケットに突っ込む、といった意味で使います。
👉 Takeshi dug into his backpack for the guidebook.
訳：タケシはバックパックの中からガイドブックを取り出した。
👉 He is digging around in his pocket for a battery.
訳：彼はポケットの中に手を突っ込んで電池を探している。
2つ目の意味のイディオム表現は、
dig deep
意味：詳しく調べる、金や労力をつぎ込む
情報などを詳しく慎重に調べる、という意味の英語表現。
日本語の”掘り下げる”と同じようなイメージ。
深く掘るためには労働力やお金が必要なことから、持っているものを全部使う、といった意味もあります。
似た表現で、
- dig into：徹底的に調べる
もよく使います。
👉 We must dig deep for the people in need.
訳：困っている人のために、もっと資金を使わなくてはならない。
dig up dirt on
意味：スキャンダルを探す
誰かの悪いうわさや、傷をつけるような情報を探すこと。
👉 They tried to dig up dirt on the president.
訳：彼らは大統領の汚点を見つけようとした。
👉『dig』の意味・使い方３：当て付け
三つ目の意味は名詞で、当てつけ、皮肉。
相手のことを遠回りに批判したり、文句を言ったりすること。
”当てこすり”ともいいます。
あまりストレートすぎるのもなんですが、回りくどいのはあまり気分がいいものではないですね (^^;
- have/make/take a dig at：～に嫌味を言う
👉 Jiro was having a dig at Akiko.
訳：ジローがアキコに嫌味を言っていた。
👉 Parents should not make a dig at their children.
訳：親は子供に当てつけを言うべきではない。
👉『dig』の意味・使い方４：イディオムなど
まだ紹介していないイディオム表現は、
dig oneself into a hole
意味：墓穴を掘る
難しい状況に自分自身を追い込むこと。
似た表現で、
- dig your own grave / dig a grave for yourself：自分の首を絞める
もあります。
※grave［グレイヴ］：墓
dig someone in the ribs
意味：わき腹を突っついて合図する
※rib［リブ］：肋骨、あばら骨
dig your heels in
意味： 自分の意見を譲らない
※heel［ヒール］：かかと
引っ張られても、かかとを地面に埋め込むくらい踏ん張って耐えるようなイメージの英語表現。
👉 My daughter dug her heels in and would not go to school.
訳：娘は頑固に学校に行くのを嫌がった。
『dig』の意味・使い方・例文まとめ
今回は『dig』の意味・使い方・例文を紹介しました♪
単語自体はみんな知っていたと思いますが、意外と知らない使い方があったかと。
1つの単語にいろんな意味があるのが、英語の難しいところ (^^;
これだけはもう慣れだけなんですよね。
焦らず、そのうちできるだろう、くらいで学習を続けることが大事です♪
★関連表現も一緒に覚えると効果的↓↓↓★
spot の意味と使い方｜場所だけじゃない【絶対使う】例文でマスター
「見つける」の10の英語表現【使い分けまでバッチリ教えます】
