英語でいえるかな?

解決する・解決の英語【ソリューションだけじゃない】10表現を解説

あたまにアイデアがひらめく

 

『解決・解決する』を英語で何というか知っていますか?

まず思い浮かぶのが solve ですね♪

英語にはほかにもたくさんの表現があります。

  • 争いを丸く収める
  • 和解する
  • 一時的な解決策

などにはピッタリとした表現があるんです。

 

実際に僕がネイティブや非ネイティブと会話して、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介しています。

今回はかなりバリエーション豊富な『解決・解決する』の英語表現をたくさん見ていきましょう!

英会話では絶対使う重要単語がかなりあります。

この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしますよ  ^^

 

こんな記事[もくじ]

 

➤『解決・解決する』の英語表現

  1. solve / solution
  2. resolve / resolution
  3. settle
  4. fix
  5. crack
  6. clear up
  7. work out
  8. sort out

※クリックするとジャンプします

 

では例文解説とともにドンドンいきましょう。

 

 

スポンサーリンク

 

『解決・解決する』の英語表現[発音・使い分け・熟語]

 

では早速『解決・解決する』の英語表現[発音・使い分け・熟語やイディオム]を紹介します♪

よく使うものばかりなので必須レベルですよ。

 

👉  solve / solution

 

solve  :【発音】 sɑ́lv 【カナ】サルヴ【​動詞変化】solves | solving | solved

意味:解決する、解く

solution  :【発音】səlúːʃən【カナ】ソリューション【複数形】​solutions

意味:解決、解決法

英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます
アメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。

問題や難しい状況などをうまく処理すること。

はっきりとした答えが出るような、パズルや殺人事件なんかに使うことが多いです。

一番日本人にとってはなじみのある英単語なので、使いやすいですね。

英会話からビジネス英語まで幅広く使えますよ。

  • solve a problem:問題を解く、解決する
  • solve a crime:事件を解決する

 

『solve / solution』の詳しい意味と使い方は↓↓↓★

solve / solutionの意味と使い方【イメージで簡単!】必須単語

 

まず solve の使い方を例文で見てみると、

👉  Akira solved the problem.

訳:アキラは問題を解決した。

👉  We are good at solving the mystery.

訳:私たちは謎解きは得意なんだ。

 

次に solution の使い方を英文で見てみると、

👉  There wasn't any other solution.

訳:他に解決策はなかった。

👉  We have no better solutions for the environmental problem.

訳:環境問題については、これ以上の解決策はない。

考える、思い付き、アイデア

 

👉  resolve / resolution

 

resolve  :【発音】 rizɑ́lv 【カナ】リザルヴ【​動詞変化】resolves | resolving | resolved

意味:解決する、決定する

resolution  :【発音】rèzəlúːʃən【カナ】レゾリューション【​複数形】resolutions

意味:解決、決議

英英辞典で発音や意味を確認する

 

何かの問題を解決する、争いを収める、といった場合に使う英単語。

上の solve との違いは、resolve は明白な答えがない場合によく使います。

  • どちらの言い分も正しいような言い争い
  • 完全に答えが出ないような環境問題

そういった争いや問題を丸く収める、といったニュアンスがありますよ。

 

『resolve / resolution』の詳しい意味と使い方は↓↓↓

resolveの意味や使い方【解決するだけじゃない!】4つを解説

resolutionの意味や使い方【意外な使い方が!】絵でマスター

 

例文を見てみると、

👉  Akira managed to resolve the situation.

訳:アキラはなんとかその場を解決した。

👉  Both countries have resolved their disputes.

訳:両国は紛争を解決した。

※dispute[ディスピュートゥ]:紛争、口論

👉  It was the best resolution to the matter.

訳:それが一番の解決策だった。

 

 

👉  settle

 

settle  :【発音】sétl【カナ】セトゥル【動詞変化】settles | settling | settled

意味:解決する、落ち着く

英英辞典で発音や意味を確認する

settle は決定する、定住するなどいろんな意味のある英単語。

resolve と同じような感じで、言い争いを丸く収める、喧嘩している人たちを仲直りさせる、といったイメージ。

英語のニュースなどでもこの意味でよく出てきます。

  • settle a dispute:争いを解決する
  • settle one's differences:和解する

 

『settle』の詳しい意味と使い方は↓↓↓

settleの意味や使い方【意外にシンプル】イメージで楽勝です

 

例文を見てみましょう♪

👉  We need to settle this.

訳:これを解決しないと。

👉  Tomoko already did everything to settle the disagreement.

訳:トモコはすでに意見の相違を解決するためにすべてのことをした。

※disagreement[ディスアグリーメントゥ]:意見などの不一致

問題を解決するため

 

👉  fix

 

fix  :【発音】fiks【カナ】フィクス【動詞変化】fixes | fixing | fixed

意味:問題などを解決する、解決策

英英辞典で発音や意味を確認する

fix は壊れたものを修理する、固定する、といったたくさんの意味がある英単語。

日常の英会話からビジネス英語までいろんな使い方でよく出てきますよ♪

問題などを直す、壊れてしまった関係などを修理する、といったイメージ。

名詞として『解決法・解決策』の意味でもよく使います。

  • temporary fix:一時的な解決策
  • quick fix:その場しのぎの解決策

 

👉  I will fix this problem soon.

訳:この問題をすぐに解決します。

👉  It is just a temporary fix.

訳:それはあくまでも一時的な解決策にすぎない。

獣医

 

👉  crack

 

crack  :【発音】krǽk【カナ】クラク【動詞変化】cracks | cracking | cracked

意味:事件などを解決する、解決法を見つける

英英辞典で発音や意味を確認する

コンピューターなどの問題、事件などを解決するときや、暗号などを解き明かす、といった場合に使う英単語。

会話などで使うカジュアルな英語表現です。

サスペンスものの英語のドラマなどではよく出てきますよ。

 

例文で使い方を見てみましょう♪

👉  The police cracked the murder case.

訳:警察は殺人事件を解決した。

👉  Can you crack this code?

訳:この暗号を解読することってできる?

※code[コードゥ]:プログラム、暗号

 

 

👉  clear up

 

clear up問題などを解決する、片付ける

散らかっているものを片付ける、掃除する、雲などがなくなって晴れる、といった意味の英語表現。

そこから、問題などをきれいに解決する、疑問などをすっきりと解消する、という意味でも使います。

  • clear up a question:疑問点を解決する
  • clear up a misunderstanding:誤解を解く

 

👉  I have an idea to clear up the problem.

訳:私にはこの問題を解決するアイデアがある。

掃除、ほこり、汚い

 

👉  work out

 

work out解決する、丸く収まる

運動する、いい結果になる、といったいろんな意味のある英語表現。

問題や困難な状況が上手くいく、悩みなどを解決する、という使い方をします。

  • work out a problem:問題を解決する

 

👉  I think the problem will work out.

訳:この問題は解決すると思うよ。

👉  I'll tell you how to work out a puzzle.

訳:パズルの解き方を教えてあげる。

 

煙突にはまって動けないサンタ

 

👉  sort out

 

sort out問題などをうまく解決する

物などを整理整頓する、分類する、という意味の英語表現。

そこから、問題などをうまく整理して解決する、というイメージで使います。

  • sort something/someone/oneself out
  • get A sorted out:Aを解決する

の形がよく使われます。

 

👉  Takeshi can sort these problems out.

訳:これらの問題はタケシが解決してくれる。

👉  I'm struggling to sort myself out.

訳:自分自身の問題を解決する[気持ちを整理する]のに苦労している。

 

『解決・解決する』の英語表現まとめ

 

今回は『解決・解決する』の英語表現を紹介しました♪

今回はよく使うものを紹介しましたが、細かく見るともっとたくさんあるんです。

でもまずスピーキングで使えるようになりたいのが、solve と solution。

ほかのものは最初はリスニングができるようになれば大丈夫!

普通の英会話では、たくさんの表現を覚えるよりも、1つの得意なパターンの英単語やフレーズがスラスラ出てくるようになるのが優先ですよ♪

 

今回紹介した英単語の詳しい意味と使い方は↓↓↓★

solve / solutionの意味と使い方【イメージで簡単!】必須単語

settleの意味や使い方【意外にシンプル】イメージで楽勝です

resolveの意味や使い方【解決するだけじゃない!】4つを解説

resolutionの意味や使い方【意外な使い方が!】絵でマスター

 

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-英語でいえるかな?