ネイティブ語感をマスター

divide の意味や使い方【意外に複雑!?】イラストでマスター

2つにわれたハート

 

【divide】の意味や使い方を知っていますか?

よく出てくる7つの意味があります。

  • 分割する
  • 分け合う
  • 境になる、隔てる
  • 割り当てる
  • [数学]割る
  • 意見が分かれる
  • [名詞]違い、分裂

 

実際に僕がネイティブや非ネイティブと会話して、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介しています。

今回は意外にややこしい【divideの英語表現をたくさん見ていきましょう!

英会話で使うものがかなりあります。

この記事を読めばあなたの英語力がゴリゴリとアップしますよ  ^^

 

こんな記事[もくじ]

 

では例文解説とともにドンドンいきましょう。

 

 

スポンサーリンク

divide の意味・発音・読み方・語源

 

では早速[divide]の意味・発音・読み方・語源などを紹介します♪

divide:【発音記号】diváid【カナ・読み方】ディヴァイドゥ【動詞変化】divides | dividing | divided

英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます

意味:分ける、分割するなど

[名詞] division:分割 [形容詞] divided:分割された

[名詞]dividend:配当

 

語源を見てみると、

※ラテン語の『分離する・2つに分ける』

 

覚え方のイメージは、

家族が2つに分かれる

divide2つに分かれること

 

divide の意味・使い方・例文

 

では早速、意味・使い方・例文を紹介します♪

👉  divide の意味・使い方1:分割する

 

一つ目の意味は、分ける、分割する

グループやいくつかの部分に分ける、分割する、という意味で使います。

  • divide A into B:AをBに分ける
  • divide into C:Cに分ける、分かれる

がよく出てきます。

 

きれいに整頓された紙

 

例文で見てみると、

👉  The classmate was divided into two groups.

訳:クラスメートは2つのグループに分けられた。

👉  Akira divided the books into three groups.

訳:アキラは本を3つのグループに分けた。

 

道や川などがいくつかの方向に分かれていくときにも使います。

 

👉  The river divides into two tiny creeks.

訳:川は2つの小さな小川に分かれている。

※creek[クリーク]:小川  ※tiny[タイニィ]:とても小さな

 

👉  divide の意味・使い方2:分け合う

 

2つ目の意味は、分け合う、シェアする

何かをいくつかの部分に分割して、何人かで分け合うこと。

  • divide up:分配する
  • divide A [up] between/among B:A を B の間で分ける
  • divide equally:平等に分ける、等分する

の形がよく出てきます。

※equally[イークワリィ]:公平に、平等に

 

お金を分ける

 

英文で使い方を見てみると、

👉  We should divide the money equally among us.

訳:そのお金は私たちの間で均等に分けるべきだ。

👉  Please divide the chocolate with Takashi.

訳:チョコレートをタカシ君と分けて。

 

👉  divide の意味・使い方3:境になる、隔てる

 

3つ目の意味は、境になる、隔てる

土地や建物が境界線で二つに分かれている、区分される、という意味で使います。

  • divide A from B:A と B の境になる

がよく出てきます。

 

運河

 

👉  A small path divides our building from the park.

訳:小道がこの建物と公園の境になっている。

※path[パス]:細い道、散歩道

👉  The river divides North and South.

訳:この川が南北を分断している。

 

  👉  divide の意味・使い方4:割り当てる

 

4つ目の意味は、割り当てる

人の体力や時間を、いくつかのことや場所に割り当てて使うこと。

  • divide A:A に割り当てる
  • divide B between C and D:B を C と D に割り当てる

 

たくさんのことをする

 

例文で見たほうが分かりやすいかと♪

👉  Akiko divided her time between business and children.

訳:アキコは仕事と子供を両立させていた。

 

  👉  divide の意味・使い方5:意見が分かれる

 

5つ目の使い方は、意見が分かれる

何かの問題などで、違った意見のグループに分かれる、という意味で使います。

  • be divided on/over A:A に関して意見が分かれる
  • sharply divided:はっきりと意見が分かれる、完全に対立する

 

目、口

 

👉  The problem divided the community.

訳:その問題はコミュニティーを二分した。

👉  The family is deeply divided over this situation.

訳:この状況のせいで家族は深く対立している。

 

  👉  divide の意味・使い方6:[数学]割る

 

6つ目の使い方は、[数学]割る

割り算のことに使います。

  • divide A by B:A を B で割る

 

計算機の数字

 

👉  20 divided by 4 is 5.

訳:20を4で割ると答えは5。

 

少しややこしいですが、

  • 5 divides into 25.『25は5で割り切れる』

といった使い方もあります。

 

  👉  divide の意味・使い方7:[名詞]違い、分裂

 

7つ目の意味は、[名詞]違い、隔たり、分裂

政治・文化・人種・貧富など、考え方や信じることの違いやギャップといった意味で使います。

対立しているような状況で使うことが多いです。

  • divide between rich and poor:貧富の差
  • political/cultural divide:政治的/文化的な分裂

 

天使と悪魔

 

👉 There is a racial divide.

訳:人種的な隔たりがある。

※racial[レイシャル]:民族の、人種の

 

👉 イディオム表現

 

最後にイディオム表現を紹介します♪

bridge the divide

意味:違いやギャップを埋める

直訳では、違いや隔たりに橋を架ける。

➤ bridge the gap/gulf

ともいいます。

 

divide (A) down the middle

意味:[Aを]2つに均等に分ける

直訳では、真ん中で分ける。

物やグループなどを真ん中で2つの均等なものに分ける、という英語表現。

  • split down the middle

ともいいます。

👉  I am going to divide the cake down the middle.

訳:ケーキを半々に分けるよ。

👉  The town was divided down the middle over the election.

訳:選挙をめぐっては、町が2つに分かれた。

※election[イレクション]:選挙

 

 

スポンサーリンク

divide の意味・使い方・例文まとめ

 

今回は divide の意味・使い方・例文を紹介しました。

よく使う7つのパターンは覚えておきたいです。

英語の学習の難しい所って、一つの英単語にいろんな意味があることなんじゃないかな、と個人的には思っています。

リスニングも難しくなってきますからね。

全てを暗記するのは、単語の数を考えると無理なので、イメージで覚えていかないといけないですよね (^^;

 

尻尾・しっぽの英語【スパッと切られそうな!?】23の表現

👉 初心者向けのオンライン英会話の体験レッスンを受けてみませんか?

 

いろんな勉強をしても英語を話す機会がないと絶対に英語は上達しないです。

独学での勉強とオンライン英会話のレッスンを組み合わせれば、1ヵ月程度で効果を実感できますよ。

 

英会話学校なら一回のレッスンが5000円以上は当たり前。

オンライン英会話なら月に1万円以下で毎日レッスン可能です。[税抜き]

通常の格安のオンライン英会話だと日本語が分からない外国人講師といきなりレッスンが始まるので、初心者の方にはやっぱり気が重い。

QQEnglish なら最初に日本人スタッフのガイダンスがあるので、初心者の方、まだ英語になれていない人にも安心!

 

 

\【無料】で2回レッスンが受けられます/

無料で体験レッスンを受けてみてから、実際にオンライン英会話を受講するかどうか決めればいいと思います。

 

英語学習は基本的に時間がかかるもの。迷っているのであれば早く始めるべきです♪

 

 

 

スポンサーリンク

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

-ネイティブ語感をマスター