『protect / protection』の意味や使い方を知っていますか？
シンプルに１つのパターンだけ。
- 保護する、守る、保護
実際に僕がネイティブや非ネイティブと会話して、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介します。
【ネイティブの意見や複数の英英辞典をもとに執筆しています】
今回は使いこなしたい『protect / protection』の英語表現をたくさん見ていきましょう！
英会話では絶対使う重要単語。
この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしますよ ^^
☑こんな記事［もくじ］
➤『protect / protection』の意味・使い方・例文
- 意味・発音・読み方
- conserve / preserve / protect の違い
- protect / defend / guardの違い
- 『protect』の意味・使い方：守る、保護する
- 『protection』の意味・使い方：保護
※クリックするとジャンプします
では例文や解説とともにドンドンいきましょう。
スポンサーリンク
『protect / protection』の意味・発音・読み方
では早速『意味・発音・読み方・語源』を紹介します♪
➤ protect ［動詞］：【発音】prətékt【カナ・読み方】プロテクトゥ【過去形・過去分詞など】protects ｜ protecting ｜ protected
意味：守る、保護する
★英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます
アメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。
➤ protection ［名詞］：【発音】prətékʃən【カナ・読み方】プロテクション
意味：保護
👉 conserve / preserve / protect の違い
★conserve / preserve / protect の違いは↓↓↓★
👉 protect / defend / guardの違い
似たような３つの同義語のイメージの違いを見てみると、
➤ protect ⇒ 危険なことから守る
【例文】I will protect you from bullying. いじめから守ってあげる。
➤ defend ⇒ 物理的な攻撃に対抗する、耐える
【例文】I defended myself from the punch. 私はそのパンチから身を守った。
➤ guard ⇒ 近くにずっといて監視して守る
【例】guard dog：番犬
細かなイメージの違いはありますが、どれを使っても同じような意味になる場合が多いです。
英会話では protect を使うのが一番無難かと。
使い分けを暗記するよりも、たくさんの英語を聞いてどんな文章に使われているのか、どんな場面で使うのか、を体感するほうが重要ですよ。
★『defend』の詳しい意味と使い方は↓↓↓★
★『guard』の詳しい意味と使い方は↓↓↓★
『protect / protection』の意味・使い方・例文
では例文などで詳しく見ていきましょう♪
👉『protect』の意味・使い方：守る、保護する
意味としては、守る、保護する、という1つのパターンしかないので覚えやすいです。
プロテクトは日本語にもなっていますよね、イメージも同じですよ。
危険なことから守ったり、悪い状況にならないように対策をしたりすること。
★人や物を危険や危害から守る、といった意味の使い方は、
- protect oneself：自分を守る
例文を見てみると、
👉 I will protect my daughter.
訳：私は娘を守る。
👉 Akiko protected herself.
訳：アキコは自分を守った。
★特定のものに対して保護する、守る、と言いたい時には、
- protect A against B：AをBから守る
- protect A from B：AをBから守る
を使います。
👉 I'm going to protect you from the enemy.
訳：君を敵から守ってあげる。
👉 I need something to protect my skin against mosquitos.
訳：蚊から肌を守るものが欲しいな。
※mosquito［マスキートウ］：蚊
★受動態で『守られている』と言いたい時には、
- be protected by A：Aで守られている
の形がよく出てきて、
👉 This house is protected by bulletproof glass.
訳：この家は防弾ガラスで守られている。
※bulletproof［ブリットゥプルーフ］：防弾の
★権利や仕事などがなくならないようにする、といった使い方もできます。
👉 We must protect human rights.
訳：私たちは人権を守らなければならない。
👉 How can I protect my job?
訳：どうやって自分の仕事を守ればいいんだろう？
★病気などにならないようにする、感染症などがうつらないようにする、という意味でも使います。
日本語の『予防する』がピッタリです。
👉 The mask will protect you from some disease.
訳：マスクはいくつかの病気を予防してくれる。
👉 Exercise protects against many illnesses.
訳：運動は多くの病気を予防する。
★環境や野生動物などを守る、禁漁区、といった意味でも出てきます。
- protected area：保護区
👉 Those fishes are protected species.
訳：それらの魚は保護種だ。
※protected species：保護種、天然記念物
👉 We need to protect our natural environment for future generations.
訳：将来の世代のために、自然環境を守る必要がある。
👉『protection』の意味・使い方：保護
意味は保護、保護すること、守るもの。
日常の英会話からビジネスやフォーマルなシチュエーションまで、いろんな意味で使えますよ。
基本的な形としては、
- protection of A：Aの保護
- protection from/against A：Aからの保護
- protection for A：Aのための保護
例文を見てみると、
👉 Children need protection.
訳：子どもたちは保護が必要だ。
👉 Those are the protection of the forest.
訳：それらは森を守るためのものだ。
英語のドラマや映画でよく出てくる表現で、
- for protection：保護のために
- under protection：保護下で
も覚えたい形。
under protection は危険な殺人鬼やマフィアからかくまってもらうというイメージ。
👉 She hired the bodyguard for protection.
訳：彼女は身を守るためにボディガードを雇った。
👉 They are already under protection.
訳：彼らはすでに保護されています。
ほかにも、
- as protection against/from A：Aに対する保護として
👉 Akiko took the drug as a protection against disease.
訳：アキコは、病気にならないように薬を飲んだ。
★病気や妊娠などから身を守る、といったことから避妊具の意味でも使います。
医療などフォーマルな場面でも出てくる使い方。
👉 Are you using any protection properly?
訳：避妊具はちゃんと使っていますか？
★スラング的な使い方で『みかじめ料』という意味でも出てきます。
ギャングなどに危害を加えられないように支払うお金のこと。
普段の生活ではほとんど使うことのない意味ですが、アクション系のドラマや映画などでは定番フレーズ (^^♪
- protection money：みかじめ料
- protection racket：みかじめ料の取り立て
ここからはビジネス英語などでよく使うようなパターン。
★災害や事故があったときのために自分を守るためのものとして、保険の補償の意味もあります。
同義語は coverage。
👉 They have comprehensive life insurance protection.
訳：彼らには包括的な生命保険の補償がある。
※comprehensive［カムプラヘンスィヴ］：総合的な、広い範囲の
★経済的な保護という意味でも使います。
国内の弱い産業や倒産しそうな企業などを助けるということ。
- bankruptcy protection：破産保護
- industry protection policy：産業保護政策
※bankruptcy［バンクラプスィ］：倒産
スポンサーリンク
『protect / protection』の意味・使い方・例文まとめ
今回は『protect / protection』の意味・使い方・例文を紹介しました♪
小学生でも知っている英単語ですが、こういった超基本的なものほど使い方としては幅が広いんです。
でも意味としては、保護する、保護、という1つのパターンしかないので覚えやすいですよね！
日本語にもなっていて使いやすい単語は、英語でもどんどん使っていきましょう (^^♪
★同義語も一緒にチェック！「守る」の英語表現は↓↓↓★
defendの4つの意味と使い方【英会話で絶対使う】例文多数
guardの意味と【英会話で絶対必要な】4つの使い方！例文多数
