学校で教えてもらった。最近、流行っているらしいのでこれを聞いて笑えるユーモアと語学力を身につけるようになりたい。
たろう
"Someone said you sound like an owl."
slow boat
"Who?"
たろう
"Exactly!"
おわかりいただけただろうか。
フクロウの鳴き声（ホーホー）が、英語の疑問詞「誰（Who）」に聞こえることを利用した言葉遊びです。
「誰かが、あなたの声がフクロウに似てるって言ってたよ。」
「誰が？」※フクロウの鳴き声「ホーッ？」にも聞こえる
「その通り！（今の鳴き声、完全にフクロウだったよ！）」
whoって聞かれないと成立しないので注意です。
フクロウの鳴き声知らない人は参考に。
最近、フクロウカフェにいってきたから親近感。かわいいですよね。
