英語の【pluck】という単語を知っていますか♪
いくつかの意味がありますよ。
- 引く抜く
- 摘まみ上げる
- 危険から助ける
- 勇気、大胆さ
英語のドラマなんかを見ているといろんな【pluck】の表現が出てきます。
リスニング力はボキャブラリーが一番重要。
今回は意外にみんな知らない【pluck】の意味と使い方、イディオムを紹介します！
この記事を読めばあなたの英語力が確実に少しアップしますよ ^^
☑こんな記事［もくじ］
➤【pluck】の４種類の意味と使い方
➤ 【pluck】のイディオム
- pluck up one's courage：勇気を奮いだす
- pluck something out of the air：思いつきを言う
- have a crow to pluck
- a lot of pluck：とても勇気がある
- pluck at：指で何度も引っ張る
※クリックするとジャンプします
では例文や解説とともにドンドンいきますよ。
例文の音声をリスニングしながら読むと効率的に覚えることができます♪
スポンサーリンク
【pluck】の意味と使い方
では早速［pluck］の４つの意味と使い方を紹介します♪
実生活の英会話でもよく使うので必須レベルですよ。
➤ pluck ：【発音】plʌ́k［プラク］【動詞変化】plucks ｜ plucking ｜ plucked
pluck の英単語のイメージ♪
👉 引き抜く、むしり取る
pluck の１つ目の意味は髪の毛や草、花、鳥の羽などを引き抜く、むしり取る、摘み取るといった意味で使います。
手や指先などで何かをつかんで勢いよく引き抜いて取り除く、というニュアンス。
➤ pluck out of/from：～から引き抜く
の形がよく出てきます。
思いっきり引き抜いたり、むしり取ったりするとなぜか気持ちがいいんですよね (^^;
英文で使い方を見てみると、
👉 She wanted to pluck out her eyebrows.
訳：彼女は眉毛を抜きたかった。
※eyebrow［アイブラゥ］：眉、眉毛
👉 My daughter plucked some petals off the sunflower.
訳：娘はひまわりから花びらをいくつか摘み取った。
※petal［ペトゥル］：花びら ※sunflower［サンフラウア］：ひまわり
👉 Let me pluck chicken! I can do that.
訳：ニワトリの毛をむしらせて！僕にもできるよ。
👉 Akira plucked the picture out of Tomoko's hand.
訳：アキラはトモコの手から写真をむしり取った。
pluck は 鼻毛を抜く にも使いますよ
👉 助け出す、救い出す
pluck の２つ目の意味 は 危険や困難な状況からすばやく救い出す。
危険なところにいる人を手で引き上げて安全な場所に連れて行ってあげるイメージ👇
pluck には 救出する の意味もあります♪
中級者レベルの人でも、この意味を覚えていない人が多いんじゃないですか♪
例文で使い方を見てみると、
👉 All crew members were plucked from the space vessel.
訳：乗組員全員が宇宙船から救出された。
※crew［クルー］：乗組員 ※vessel［ヴェスル］：船舶
👉 They plucked the children from a orphanage.
訳：彼らは孤児院から子供たちを救い出した。
※orphanage［オーファニジ］：孤児院
👉 Dogs and cats were plucked from the animal shelter.
訳：犬や猫たちはシェルターから助け出された。
👉 ［弦などを］引っ張って離す
pluck の３つ目の意味 は 楽器の弦などをつまんで引っ張って離す。
ギターやバイオリンをつま弾く、といった意味で使います👇
一番の意味と一緒に覚えてしまってもいいですよね！
👉 He plucked the strings on the bass.
訳：彼はベースの弦をつま弾いた。
※string［ストゥリング］：ひも、弦
👉 勇気、大胆さ
pluck の４つ目の意味 は 勇気、気迫。
4つ目は名詞として使います。
実生活の英会話でも、勇気や元気、大胆さ、強い意志といった意味でよく出てきます。
1、2番目の意味と関連して、何かを引き抜くための力、危険から救出する気迫、というイメージです ^^
pluck は 勇気 の意味もありますよ♪
見逃しがちな意味の一つなので、中級者以上の人は要チェックですよ (^^;
👉 Takashi showed a lot of pluck in this game.
訳：このゲームでタカシは、たくさんの気迫を見せてくれた。
👉 Mariko's incredible pluck led to this outcome.
訳：マリコの驚異的な大胆さがこの結果をもたらした。
※incredible［インクレディブル］：信じられない ※outcome［アウトカム］：結果、結末
★勇気、気迫は「勇気」の英語表現の記事で詳しく紹介しています↓↓↓★
【pluck】を使う英語のイディオム
ここからは【pluck】を使う英語のイディオムを紹介します♪
pluck の持つイメージを想像しながら読んでみてください。
👉 pluck up one's courage
➤ pluck up one's courage：勇気を奮いだす
➤ pluck up：引き抜く、絞り出す
勇気を絞り出す、気迫を引き出す、というイメージの英語のイディオム。
英文で使い方を見てみると、
👉 I have to pluck up my courage and go all the way.
訳：勇気を出して、とことんやるしかない。
※go all the way：最後までやる
これは squeeze［スクウィーズ］
👉 pluck something out of the air
➤ pluck something out of the air：思いつきを言う
直訳では、空気中から何かを取りだす。
あまり深く考えないで思いついたことを話したり、提案したりすることを意味する英語表現。
👉 have a crow to pluck
★このイディオムは「カラス」の英語表現の記事で詳しく紹介しています↓↓↓★
👉 a lot of pluck
➤ a lot of pluck：とても勇気がある
pluck がたくさんということで、すごく勇気がある、肝が据わっている、という意味。
覚えやすい英語表現ですね。
臆病：cowardice［カワデイス］
👉 pluck at
➤ pluck at：指で何度も引っ張る
指でつまんで何度も繰り返し引っ張る、という意味の英語のイディオム。
👉 Some street children keep plucking at his backpack.
訳：ストリートチルドレンの中には、バックを何度も引っ張るものもいる。
スポンサーリンク
【pluck】の意味と使い方まとめ
今回は【pluck】の意味と使い方を紹介しました♪
いくつかの意味で使いますが、基本は手などで引っ張って取り除くイメージ👇
なのでこのイメージからいろんな意味を関連付けて覚えると効率的 ^^
単語を覚えるのが苦手だな、という人は絵や写真などのイメージと音声で覚えるといいですよ。
スペルはぶっちゃけ覚えなくてもいいですからね。
★オンライン英会話で悩んでいる人はこちらも見て↓↓↓★
★こちらもおすすめ♪★
【川】の英語。8つの単語と16の意外な?イメージのイディオム表現
【白】の英語。色の種類からユニークな熟語まで38表現【例文】
