イディオムで表現力UP

「黒」の英語!色の単語,発音,イメージとピッタリの28の熟語

黒いハート

【黒】を英語で【blackというのは誰でも知ってますよね♪

では黒を使う英語のイディオムを知っていますか?

  • 怒った顔
  • 意識を失う
  • 地の果て

といった表現までありますよ。

友達のカナダ人と話しているといろんな【黒】の表現が出てきます。

リスニング力はボキャブラリーがあって初めて上達するんです。

 

今回はイメージ通りの【黒】の英語表現をたくさん紹介します!

この記事を読めばあなたの英語力が確実に少しアップしますよ  ^^

 

こんな記事[もくじ]

 

では例文解説とともにドンドンいきますよ。

例文の音声をリスニングしながら読むと効率的に覚えることができます♪

 

 

スポンサーリンク

 

【黒・くろ】の英語

 

では早速[黒]の意味の英語を紹介します♪

なじみのある単語ばかりなのでそれほど説明もいらないかと。

👉  black

 

black  :【発音】blǽk[ブラク]【形容詞変化】blacker | blackest

意味:黒、黒人、黒い、ブラック、黒字、不吉な、黒くする

誰でも知っている英単語ですよね。

実際の色はこちらからどうぞ♪

色以外でも日本語と同じようなイメージの、悪意のある邪悪な、といったイメージがあります。

よく使う英語表現は、

  • black Africa:アフリカ南部
  • black beer:黒ビール
  • black box:フライトレコーダー
  • black coffee:ブラックコーヒー
  • black humor:ブラックユーモア
  • Black Sea:黒海

などがありますよ。

 

👉  黒色の種類の英語

 

黒色にもいくつか種類があるので紹介します♪

 

➤ ivory black:アイボリーブラック

※ ivory:象牙

象牙から作った黒い顔料の色のこと。

実際の色はこちらからどうぞ♪

lamp black:ランプブラック

ランプについたすすの色のこと。

実際の色はこちらからどうぞ♪

 

泣く男

black day憂うつな日

 

参考:Cambridge Dictionary

 

【黒・くろ】の英語のイディオムやスラング

 

【黒・くろ】を使った28の英語のイディオムやスラングを紹介します♪

black のイメージから想像しやすいものばかり。

イラストでもイディオム表現を紹介していますよ!

 

👉  black look

 

black look怒った顔

黒い顔ということなんですが、暗くて陰険な、怒ったような表情をしている、という意味の英語のイディオム。

黒に見えるような顔ですからね、絶対怖いです  ^^

 


👉  Akiko gave me a black look when she left school.

訳:学校から帰るときに、アキコは陰険な表情で僕を見た。

意地悪ばあさん

black book要注意人物のリスト

 

👉  black sheep

 

black sheep厄介者

直訳だと、黒い羊。

家族やグループの中で厄介者、恥をさらすものという意味の英語のイディオム。

普通は羊って白いので、黒い羊だと目立ってしまうんです。

また黒い毛はあまり価値がなかったことからできた表現。

 

👉  black-hearted

 

black-hearted腹黒い人

文字どうり、暗い心を持った人、邪悪な、意地の悪い、といったニュアンスの英語表現。

さすがに心が真っ黒だといい人じゃないですよね  ^^

 

悪魔、ささやき

black-hearted はこんな感じかと

 

👉 [in] black and white

 

★このイディオムは「白」の英語表現の記事で詳しく紹介しています↓↓↓★

 

👉  paint a black picture [of someone or something]

 

paint a black picture (of someone or something):かなり悲観的な見方をする

直訳では、何かの黒い絵を描く。

何かを見て真っ黒な絵を描いた人って、ちょっと心が沈んでいるイメージがありますよね。

人や物に対して、悲観的な暗いイメージを持つという意味の英語表現。

 


👉  Some of my colleagues have been painting a black picture of the company.

訳:同僚の何人かは、その会社に対して極端に悲観的な見方をしているよ。

両替

black market闇市場

 

👉  not as black as one is painted

 

not as black as one is painted評判ほど悪くない

上のイディオムの応用版、といった感じの英語表現。

他の人が悪く言うほどひどくないよ、というニュアンス。

少し古いイディオムです。

 

👉  pitch black

 

pitch black完全に真っ黒

※pitch[ピチ]:黒色の粘質物

コールタールのように真っ黒、真っ暗闇といった意味の英語のイディオム。

英会話でもよく出てくる表現ですよ。

black as pitch

black as coal/ink/a raven

※coal[コール]:石炭 ※raven[レイヴン]:カラス

などともいいます♪

 


👉   It is pitch black out there because of a sudden power cut.

訳:突然の停電で、外は漆黒の闇だ。

※power cut:停電

黒人の二人

black don't crack黒人は若く見える

 

👉 beyond the black stump

 

beyond the black stump辺境で

black stump地の果て、文明の果て

※stump[スタムプ]:切り株

地の果てをさらに超えた向こう側、ということでかなりの遠くという意味のオーストラリア英語の表現。

 

👉  black spot

 

black spot危険な場所

事件や事故などネガティブなことがとても多い場所や地域のことを意味する英語表現。

黒い点、という表現が呪われていそうですよね  +_+

 


👉  This district has been an unemployment blackspot for ten years.

訳:この地域の失業率は10年前から高い。

※district[ディストゥリクトゥ]:地域、地区

買い物

Black Fridayアメリカ最大のセールの初日

 

👉  the pot calling the kettle black

 

the pot calling the kettle black自分のことを差し置いて人のことを責めること

※kettle[ケトル]:やかん、湯沸かし

直訳すれば、鍋がやかんを黒いと呼んでいる。

鍋もやかんもどちらも焦げて黒いのに、鍋だけがやかんのことを黒くなっているぞ、と責めているという意味からできたイディオム。

自分も同じなのに人の事ばかり文句を言うな、といったイメージ。

 

👉  black and blue

 

★このイディオムは「青」の英語表現の記事で詳しく紹介しています↓↓↓★

 

👉  black out

 

black out意識を失う、停電する

いろんな意味で使う英語表現で、

  • 停電すること
  • テレビや何かのサービスが停止すること
  • 一時的に記憶や意識を失うこと

真っ暗になって何も見えない、何もできなくなってしまう、といったニュアンス。

 


👉  Akiko cannot ride a bicycle now because she is often experiencing blackouts.

訳:アキコはよく意識を失うことがあって、自転車に乗れないんだ。

車にガソリンを入れる

black gold石油

 

👉  In the black

 

In the black黒字の

企業などが借金を抱えていない、利益が出ている、という意味のビジネスでよく使う英語のイディオム。

帳簿をつけるときに、収入は黒いインクで記入していたことから生まれた表現。

日本語でも同じ意味で使うので覚えやすいですね♪

 


👉  Several companies in the area were in the black despite the sluggish economy.

訳:景気が低迷しているにもかかわらず、この地域のいくつかの企業は黒字だった。

※despite[ディスパイトゥ]:にもかかわらず ※sluggish[スラギシュ]:停滞している

優先リスト

blacklist要注意人物の一覧表

 

👉  the new black

 

the new black新しく流行ること

新しく人気が出たり、流行りだしたもののこと。

色だけじゃなくいろんなものに使いますよ。

黒は流行りに関係なくいつでもファッショナブルな色と考えられていることからできた英語表現。

 


👉  Violet is the new black.

訳:紫が流行ってるって。

占い、タロット

black magic黒魔術

 

👉  black dog

 

black dog憂うつな、意気消沈した

寂しさなどでかなり落ち込んでいることや、元気が全然ないことを意味する英語表現。

落ち込んでいるとやつれた黒い犬に見えるんでしょうね ^^

 

👉  black eye

 

★このイディオムは「目」の英語表現の記事で詳しく紹介しています↓↓↓★

 

👉  black mark

 

black mark汚点、不名誉

何か恥ずかしいことをしたり失敗したときに、黒いしみがついてしまって取れないようなイメージの英語表現。

なかなか周りの人が忘れてくれないような不名誉なことを意味しますよ。

a black mark against ~

の形がよく出てきます。

 


👉  But there is no black mark against him.

訳:でも彼には何も汚点がないですよ。

蝶ネクタイ

black tieフォーマルなスーツ

 

 

スポンサーリンク

 

【黒・くろ】の英語まとめ

 

今回は【黒・くろ】の英語表現をたくさん紹介しました。

いくつ知っていましたか?

black のイメージって日本語の黒とほとんど同じなので覚えやすいですね  ^^

日常生活はもちろん、英語のドラマや映画ではよく出てくるものが多いので、ブックマーク登録して読み直してみてください♪

 

★TOEICで悩んでいる人はこちらも見て↓↓↓★

色の英語はこちらもどうぞ♪★

【白】の英語。色の種類からユニークな熟語まで38表現【例文】

【青】を使う45の英語表現。英会話で多用する熟語を完全網羅

【緑】の英語。意外にエコじゃない22の熟語,スラング,英単語!

[黄色]を使う15の英語表現。意外とビクビクしたイメージなんです!!

【紫】の英語!色,熟語,スラングまでラッキー感じ?な17の表現

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-イディオムで表現力UP