【commit】の意味や使い方は結構ややこしいんです♪
いくつかのよく使う意味があって、
- 悪いことをする
- 力を尽くす、約束する
- 刑務所に送る
- 記録/記憶する
- 委ねる、任せる
英語のドラマなんかを見ているといろんな【commit】の表現が出てきます。
リスニング力はボキャブラリーが命。
今回は意外に難しい【commit】の英語表現をたくさん見ていきましょう！
絵やイラストのイメージで覚えると効果的。
この記事を読めばあなたの英語力が確実に少しアップしますよ ^^
☑こんな記事［もくじ］
➤ commit 5つのパターンの意味・使い方
※クリックするとジャンプします
では例文や解説とともにドンドンいきましょう。
例文の音声をリスニングしながら読むと効率的に覚えることができます♪
スポンサーリンク
commit 意味・発音・語源・覚え方
では早速 commit の意味・発音・語源・覚え方を紹介します♪
➤ commit ：【発音】kəmít【読み方】コミトゥ【動詞変化】commits ｜ committing ｜ committed
意味：悪事を犯す、約束する、捧げる
［名詞］commission［コミッション］：委託・委任
［名詞］commitment［コミットメントゥ］：約束・義務
語源を見てみると、
※com‐［しっかりと、一緒に］ + mit ［送る］ ⇒ どこかに送り込む、放り込む
覚え方のイメージは、
commit：人や物をどこかに送り込む、放り込む
ここから意味を関連づけると覚えやすいです♪
- 自分を悪事の道に送り込む ⇒ 罪を犯す
- 問題や事情の中に自分を放り込む ⇒ 力を尽くす、専念する
- 誰かを刑務所や病院に送り込む
- 文章や記憶に送り込む ⇒ 記録・記憶する
- 責任を誰かに放り投げる ⇒ 任せる
といった感じです。
commit の意味・使い方・例文
では早速 commit の意味・使い方を例文とともに紹介します♪
👉 commit の意味・使い方１：悪事を働く
一つ目の意味は、悪事を働く、悪いことをする。
犯罪などの法律を犯すようなことや、一般的に悪いと思われているようなことをすること。
- commit a crime：犯罪を犯す
- commit suicide：自殺する
- commit murder：殺人を犯す
- commit an act of violence：暴力行為を働く
- commit adultery：不倫をする
※adultery［アダルテリィ］：不倫、浮気
刑事もののドラマなどでは定番のフレーズが多いので、すぐに覚えてしまいますよ。
一つ目：悪事を働く
例文でイメージを見てみましょう♪［発音をリスニングできます］
👉 Akiko attempted to commit the murder.
訳：アキコは殺人を企てた。
👉 Tomoko was accused of fraud she never committed.
訳：トモコはやってもいない詐欺の罪を着せられた。
※fraud［フロドゥ］：詐欺、ペテン ※accused of：告発される、非難される
👉 commit の意味・使い方２：１つの事に力を尽くす
二つ目の意味は、力を尽くす、専念する、約束する。
１つの事に対して、全力を尽くして頑張る/専念する、真剣に恋愛をする、いった状況で使います。
そこから発展して、約束する、といった意味もありますね。
よく出てくる基本の形としては、
- be committed to A/doing：～に専念する、力を尽くす
応用編で、
- commit somebody/oneself to ～：～だと約束する、～に力を尽くす
- commit somebody/oneself to do something：～に何かすることを約束する/力を尽くす
- commit A to B：AをBに投入する
資金をたくさん投入する、兵力を注ぎ込む、といった場合にも使います。
2つ目：全力を尽くす、約束する
例文でイメージを見てみましょう♪
👉 Takashi is committed to Akiko now.
訳：タカシはアキコと今真剣に付き合っている。
👉 The interview doesn't commit Akira to anything.
訳：この面接は、アキラに何かを約束するものじゃない。
👉 Takeshi was committed to solving the problem.
訳：タケシは問題解決のために力を尽くした。
👉 Akiko committed herself to improve education.
訳：アキコは、教育の改善に専念した。
※improve［イムプルーヴ］：改良する、改善する
2つ目の意味、力を尽くす、約束する、のイディオム表現を紹介します♪
commit yourself
意味：公約する、はっきりと言う
何かの意見や決断などをはっきりと言って、立場などを明らかにしてしまうこと。
- commit oneself on：~に関してはっきりと意見を言う
英文で見てみると、
👉 I can't commit myself without knowing the condition.
訳：条件を知らずに明言することはできない。
commit oneself：はっきりと言う
committed relationship
意味：結婚を前提にしたお付き合い
誰かと真剣に付き合っている場合に使います。
👉 Akiko is in a committed relationship.
訳：アキコには結婚を前提にして付き合っている人がいる
👉 commit の意味・使い方３：刑務所や病院に送る
3つ目の使い方、刑務所や病院に送る。
公式に誰かを刑務所や精神病院に収容したり、裁判にかけること。
- be committed to：～に送られる
3つ目：刑務所などに送る
例文で見てみましょう！
👉 The murderer has been committed to the psychiatric facility.
訳：殺人犯は精神科の施設に収容された。
※psychiatric［サイキアトゥリク］：精神科の ※facility［ファシリティ］：施設、設備
👉 commit の意味・使い方４：記録・記憶する
4つ目の使い方は、記録・記憶する。
忘れないように何かに書いたりして記録することや、しっかりと正確に覚えておく、といったニュアンスで使います。
- commit A to memory：Aを記憶する
- commit B to paper：Bを紙に記録する
- commit C to writing：Cを書いておく
四つ目：記録・記憶する
例文でイメージをつかみましょう♪
👉 Tomoko committed some poetry to memory.
訳：トモコは、いくつかの詩を暗記した。
👉 I need to commit the theory to paper to remember.
訳：その理論を覚えるために紙に書かなくては。
※theory［セオリー］：理論
👉 commit の意味・使い方５：委ねる、任せる
5番目の使い方は、ゆだねる、任せる、託す
責任やポジションなどを誰かに任せること。
五つ目：責任などをゆだねる、任せる
👉 He committed his responsibilities to Takako.
訳：彼はタカコにすべての責任を託した。
参考：英英辞典 Cambridge Dictionary
スポンサーリンク
commit の意味・使い方・例文まとめ
今回は、commit の意味・使い方・例文を紹介しました♪
フォーマルな場面から実生活の英会話までとてもよく使う英単語だけに、いろんな意味や使い方があって難しく感じますね ^^
でもイメージは👇
人や物をどこかに放り込む、入れてしまう。
これさえ頭に ”コミット” しておけば文の前後から意味を想像できますよ！
