ネイティブ語感をマスター

expression の意味と使い方!【イメージ】で意外と簡単にマスター

顔のいろいろな表情

 

【expression】の意味や使い方を知っていますか?

英会話でよく使うのは下の2つの意味

  • 表現、表現力
  • 顔の表情

英語のドラマなんかを見ているといろんな【expression】の表現が出てきます。

リスニング力はボキャブラリーが命。

 

今回は絶対覚えたい【expressionの意味や使い方を見ていきましょう!

なじみのある英単語ですが、絵やイラストのイメージで覚えると効果的。

この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしていきますよ  ^^

 

こんな記事[もくじ]

 

では例文解説とともにドンドンいきましょう。

例文の音声をリスニングしながら読むと効率的に覚えることができます♪

 

 

スポンサーリンク

expression の発音、語源、覚え方

 

では早速[expression]のイメージなどを紹介します♪

expression  :【発音】ikspréʃən [イクスプレッション]【複数形】expressions

意味:表現、表情、言い回し

 

語源[イメージ]

★ ex[外へ]+ pression[圧力] ⇒ 外に圧力をかけて押し出すこと

外に押し出された感情や気持ち、といったイメージの英単語👇

 

歌う少年

 

動詞の express , 形容詞 expressive も同じようなニュアンスを持っていますよ♪

 

expression の意味や使い方

 

では早速【expression】の意味や使い方を紹介します♪

 

👉  1:表現、表現力

 

1つ目の意味は、言葉や行動で考えを表すこと、表現、表現力。

自分から進んで、誰かに思いや感情を伝えようとすること。

  • 言葉を使って話すことや行動で、気持ちを表現する
  • 音楽や詩など芸術で自分を表現する

といった場面でよく使う英単語。

  • poetic expression:詩の表現
  • expression of:~の表明
  • expression of love:愛の表現
  • expression of concern:懸念の表明
  • expression of apology:謝罪を表す
  • acoustic expression:音響の表現
  • free expression:自由な表現
  • with great expression:表現力豊かに
カップル

1つ目の expression言葉などの表現

 

例文で使い方のイメージをつかみましょう。

👉  Akiko plays the cello with a grateful expression.

訳:アキコは感謝の気持ちを込めてチェロを演奏する。

※grateful[グレイトゥフル]:ありがたく思う

👉  His speech is an expression of his passion.

訳:彼のスピーチには、情熱が込められている。

👉  We don't have freedom of expression.

訳:私たちには表現の自由がないんだ。

👉  Takashi created many songs as an expression of his feeling. 

訳:タカシは思いを込めて多くの曲を作った。

 

1番目の意味を使ったイディオム表現を紹介します♪

if you'll pardon the expression :こんな表現をするのもあれですが

ちょっと汚い言葉を使ったり、誰かをけなすようなことを言う時に使う英語のイディオム。

場にそぐわないような下品な言葉も、少しは上品に聞こえるんじゃないかと  ^^

[if you’ll] excuse the expression

とも言いますよ。

 

例文で見たほうが分かりやすいです♪

👉  Yumiko was, if you’ll pardon the expression, totally useless.

訳: 言いたくはないが、ユミコは完全に役立たずだったよ。

怒った女性

 

👉  2:顔の表情

 

2つ目の意味は、顔の表情、顔つき。

facial expression ともいいますよ。

※facial[フェイシャル]:顔の

ほとんどの場合は、無意識に顔の表情で感情などが伝わってしまうこと。

ときに意識的に表情に出す場合もあるんじゃないかと♪

日常の英会話ではとてもよく出てくる使い方。

楽しそうな人や悲しそうな人って、顔の表情で一発で分かるときってありますよね  ^^

with と一緒に使うことが多いです。

  • delighted expression:楽しそうな表情
  • angry expression:怒った表情
  • anxious expression:心配そうな顔つき
  • ashamed expression:恥ずかしそうな顔
  • cheerful expression:陽気な表情

 

図太い

2つ目の expression顔の表情

 

例文で使い方をマスターしましょう。

👉  Akiko tried to hide her grim expression.

訳:アキコは不機嫌な表情を隠そうとした。

※grim[グリム]:険しい

👉 He stared at the picture with a confused expression.

訳:彼は困惑した表情でその写真を見つめていた。

※stare[ステア]:じっと見る、凝視する

👉  Takeshi still wears such a joyful expression. 

訳:タケシは今でも楽しそうな表情をしている。

👉  From the expression on Tomoko's face, she seems happy.

訳:トモコの表情を見る限り幸せそうだ。

勝利、喜ぶ

excited expression興奮した表情

 

2番目の意味を使ったイディオム表現を紹介させてください♪

hangdog expression落胆した表情、恥じ入った表情

※hangdog[ハングドグ]:打ちひしがれた、おどおどした

悪いことをしたり失敗したりして、打ちひしがれた/落胆した表情をしていること。

 

👉  He left the university with the hangdog expression.

訳:彼は打ちひしがれた表情で大学を去っていった。

 

連行。逮捕

hangdog expression はこれ👆

 

👉  3:その他の意味

 

その他の意味は、言い方、言い回し、数学の式、遺伝子の発現。

数学や化学の専門用語や特定の言い方なんかにも使います。

  • expression of a protein:タンパク質の発現
  • expression of gene:遺伝子の発現
  • mathematical expression:数式
  • computation expression:計算式
  • function expression:関数式
  • common expression:慣用句
  • stereotyped expression:決まり文句

といった感じです♪

 

 

スポンサーリンク

expression の意味や使い方まとめ

 

今回はかなり頻繁に使う英単語【expression】の意味や使い方を紹介しました♪

知っていた人も知らなかった人も、新しい表現が見つかったんじゃないかな、と思います。

日本語でもなじみがある言葉なので、すぐに使いこなせるようになりそうですね。

英会話でも、すごく覚えにくそうな単語やフレーズを頑張って使おうとするんじゃなくて、日本語にもなっていて覚えやすいものを優先して使うことってかなり大事です。

英語の会話は、ボキャブラリーがあれば後は慣れだけなので♪

英語のスピーキングは、簡単なフレーズがスイスイ出てくるようになることが最優先課題です ^^

 

動詞形express こちらの記事で詳しく紹介しています↓↓↓★

★こちらもおすすめ♪★

prescription | prescribeの意味と使い方【絵】で見て覚える

【particular】意味と使い方【イラスト,例文】でサクッと覚える

【赤】の英語!色から情熱的?な29のイディオム表現まで完全網羅

 

👉 初心者向けのオンライン英会話の体験レッスンを受けてみませんか?

 

いろんな勉強をしても英語を話す機会がないと絶対に英語は上達しないです。

独学での勉強とオンライン英会話のレッスンを組み合わせれば、1ヵ月程度で効果を実感できますよ。

 

英会話学校なら一回のレッスンが5000円以上は当たり前。

オンライン英会話なら月に1万円以下で毎日レッスン可能です。[税抜き]

通常の格安のオンライン英会話だと日本語が分からない外国人講師といきなりレッスンが始まるので、初心者の方にはやっぱり気が重い。

QQEnglish なら最初に日本人スタッフのガイダンスがあるので、初心者の方、まだ英語になれていない人にも安心!

 

 

\【無料】で2回レッスンが受けられます/

無料で体験レッスンを受けてみてから、実際にオンライン英会話を受講するかどうか決めればいいと思います。

 

英語学習は基本的に時間がかかるもの。迷っているのであれば早く始めるべきです♪

 

 

 

スポンサーリンク

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

-ネイティブ語感をマスター