ネイティブ語感をマスター

mind の意味|心だけじゃない【絶対使う】10の使い方と例文・熟語

頭脳で考える

 

『mind』の意味や使い方を知っていますか?

4つのパターンがありますよ。

  • 心、精神
  • 注意、記憶
  • 嫌だと思う、気にする
  • 注意を払う

 

実際に僕がネイティブや非ネイティブと会話して、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介します。

【ネイティブの意見や複数の英英辞典をもとに執筆しています】

今回は使いこなしたい『mind』の英語表現をたくさん見ていきましょう!

英会話では絶対使う重要単語。

この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしますよ  ^^

 

こんな記事[もくじ]

 

では例文解説とともにドンドンいきましょう。

 

 

スポンサーリンク

 

『mind』の意味・発音・読み方・覚え方

 

では早速『mind』の意味・発音・読み方・覚え方を紹介します♪

 

mind[名詞・動詞]:【発音】máind【カナ・読み方】マインドゥ【複数形】 minds【過去形・過去分詞など】minds | minding | minded

意味:心、精神、注意を払う、嫌だと思う

英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます
アメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。

Created By ondoku3.com

覚え方のイメージは、

アイデア

mind:注意を払う心

 

👉 発音確認用の YouTube 英語動画

 

『mind』のリスニング練習用の YouTube 動画をピックアップしてみました。

2分ほどの短いBBC制作の動画です。

聞き取れるか挑戦してみてください!

イギリス英語ですが発音がきれいなのでリスニングの練習にはもってこい。

初心者の方は英語字幕を使うといいですよ♪

 

 

『mind』の意味・使い方・例文

 

ではそれぞれのパターンごとに詳しく見ていきましょう♪

👉『mind』の意味・使い方1:心、精神

 

一つ目の意味は、心、精神、知性

何かを考えたり感じたりする場所のこと。

医学的にみると脳、スピリチュアルな感じだとハート、魂、といったイメージ。

  • in one’s mind:頭の中
  • come into one's mind:頭に浮かぶ

 

例文で見てみると、

👉  I have something in mind.

訳:私には考えていることがある。

👉  Akiko was in a clear state of mind at the time.

訳:その時のアキコはクリアな心の状態だった。

👉  Mind and body are almost the same things.

訳:心と体はほとんど同じものだ。

筋肉トレーニングをする人

 

心の知性、精神状態といった意味でも使います。

  • creative mind:想像力
  • suspicious mind:疑い深い心

※suspicious[サスピシャス]:疑わしい、疑い深い

 

英文で使い方を見てみると、

👉  Takashi has a keen mind.

訳:タカシは鋭い心を持っている。[頭が切れる]

👉  I think you have a devious mind.

訳:あなたは悪巧みをしていると思う。

※devious[ディーヴィアス]:不正な、ずるがしこい

 

とても知性のある人という意味でも使います。

👉  She is the brilliant mind in our company.

訳:彼女は当社の優秀な人材だ。

👉  Some brilliant minds have solved the problem.

訳:優秀な頭脳がその問題を解決した。

 

精神の意味の『spirit』の詳しい意味と使い方は↓↓↓

 

👉『mind』の意味・使い方2:注意、記憶

 

2つ目の意味は、注意、記憶

仕事などに集中して取り組むこと、注意すること、覚える能力、といった意味で使います。

  • keep one's mind on: ~に専念する
  • give one's mind to:注意を注ぐ

 

例文で見てみると、

👉  Please keep your mind on your homework.

訳:宿題に集中して。

👉  My mind was preoccupied with it.

訳:私の注意はそれにばかり向いていた。

※preoccupy[プリアキュパイ]:夢中にする、心を奪う

 

記憶に関しても使います。

👉  The accident is still remembered in their minds.

訳:この事故は、今でも彼らの心に残っている。

怪我をして痛いいぬ

 

★同じような意味の『mentally / mental』の詳しい意味と使い方は↓↓↓★

 

👉『mind』の意味・使い方3:嫌だと思う、気にする

 

3つ目は動詞の意味で、嫌だと思う、気にする

  • mind A: Aを気にする
  • mind doing : ~することを嫌だと思う

 

疑問文で何かをしてもいいか尋ねるときによく使います。

  • Do you mind if~ ?:~してもいいですか?
  • Would/Do you mind doing~? :~してくれませんか?[してもらっても気にしませんか?]

答え方としては、

  • No. I don’t mind. / No, not at all. / Sure.どうぞ。/ いいですよ。[もちろん気にしないです]

断るときは、

  • I’m sorry but ~すいません、~なので

Yes, I do. :いやです。[少しきつい言い方になるので気をつけましょう]

 

英文で使い方を見てみると、

👉  I don’t mind the size of the bag.

訳:私はバッグの大きさは気にしない。

👉  Did your father mind you getting a divorce?

訳:お父さんは、あなたが離婚することを気にしましたか?

👉  A: Do you mind if I watch TV? B: No. I don’t mind.

訳:A: テレビを見てもいいですか。B: いいですよ。

👉  A: Would you mind opening the door? B: No, not at all.

訳:A: ドアを開けてもらえますか? B: 全然いいですよ。

向かい合って会話する二人

 

関心がない、心配しない、といった意味でも使います。

👉  Don't mind her.

訳:彼女のことは気にしないで。

👉  A: Do you want Japanese tea or Chinese tea? B: I don't mind either.

訳:A:日本茶と中国茶、どっちがいい? B:どちらでもかまわないです。

 

👉『mind』の意味・使い方4:注意を払う

 

4つ目も動詞の意味で、注意を払う

人や物の心配をする、世話をする、危険がないようにしっかりと見ておく、といった意味で使います。

心配したり世話をしたりすることは、気持ちがそこに集中しているということですね。

 

例文で見てみると、

👉  My aunt minded my son when I was working.

訳:私が仕事をしている間、叔母が息子の面倒を見てくれていた。

👉  I want to go to the bathroom. Please mind my backpack.

訳:トイレに行きたいから私のリュックをみてて。

 

誰かの言う事に従う、といった意味でも使います。

誰かの意見などを注意して聞く、気に留める、といったイメージ。

👉  The dog always minds my orders.

訳:この犬はいつも私の命令を聞いてくれる。

街をパトロールするロボット

 

何かに気をつけて、注意して、という意味でも使います。

  • mind A: Aに気を付ける
  • mind out: 注意する
  • Mind your language.:言葉遣いに気を付けて

 

👉  Mind the gap!

訳:隙間に注意して!

👉  Mind your hand!

訳:手に気をつけて!

👉  Mind you don't have an accident.

訳:事故に遭わないように気をつけて。

事故、悩む、男性

 

👉『mind』のイディオム表現

 

たくさんのイディオム表現がありますが、よく使うものを紹介します。

➤ never mind

意味:気にするな、心配しないで、~どころか

気にしないで、といった意味と、強調として ”まして~なんて” といった意味で使います。

【例文】 I can't stand, never mind walk by myself.  訳:立つことができない、まして一人で歩くことなんてとても無理。

 

➤ mind your own business

意味:余計なお世話

自分のことだけ考えといて、といったニュアンスの英語表現。

 

➤ don’t mind me

意味:お構いなく

気を使ってくれなくて大丈夫ですよ、といった丁寧なニュアンスで使うことが多い英語表現。

 

mind the shop

意味:代わりに店番をする

通常のお店の人がいないときに、別の人が代わりに店を取り仕切ること。

 

I don't mind if I do

意味:いただきます

飲み物や食事を出された時に、丁寧に答える場合のイディオム表現。

 

if you don’t mind / if you wouldn’t mind

意味:もしよかったら、申し訳ないですが

何かを頼んだり、尋ねたりするときなどに使う丁寧なフレーズ。

  • If you don't mind me asking:差し支えなければ
  • If you don't mind telling me:もしお尋ねしていいのなら

といったバリエーションがあります。

 

mind how you go

意味:気を付けて

別れの時に使うイギリスの英語表現。

 

 

スポンサーリンク

 

『mind』の意味・使い方・例文まとめ

 

今回は『mind』の意味・使い方・例文を紹介しました♪

日常会話やビジネス英語で絶対に必要な英単語なのでしっかり使いこなしたいです。

 

同義語など関連表現も一緒に覚えると効果的!

「精神」の英語表現は↓↓↓★

同じような意味を持つ英単語の詳しい意味と使い方は↓↓↓

spirit の意味や使い方|精神だけじゃない【英会話用の】例文で習得

mentally / mental 意味と使い方【英会話用例文】で簡単に解説!

 

 

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-ネイティブ語感をマスター