ネイティブ語感をマスター

fatal / fatally の意味や使い方【致命的だけじゃない!】

首がぐるぐる巻きになった人

 

【fatal / fatally】の意味や使い方を知っていますか?

意味としては2つのパターンがありますよ♪

  • 致命的な、命にかかわるように
  • かなり重大な、決定的に

 

実際に僕がネイティブや非ネイティブと会話して、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介しています。

今回は絶対に覚えたい【fatal / fatallyの英語表現をたくさん見ていきましょう!

英会話で使うものがかなりあります。

この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしますよ  ^^

 

こんな記事[もくじ]

 

では例文解説とともにドンドンいきましょう。

 

 

スポンサーリンク

 

fatal / fatally の意味・発音・覚え方

 

では早速 fatal / fatally の意味・発音・覚え方を紹介します♪

 

fatal[形容詞]:【発音】féitəl 【カナ・読み方】フェイタル

意味:致命的な、重大な、など

英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます
アメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。

fatally[副詞]:【発音】féitəli 【カナ・読み方】フェイタリィ

意味:致命的に、重大に、など

発音や意味を確認する

 

覚え方のイメージは、

毒ヘビに噛まれそう

fatal:死ぬほどヤバイ

少し大げさぐらいのイメージです。

 

 

👉 fatal / mortal / lethal / deadly の違い

 

同じような意味合いの4つの英単語のイメージの違いを見てみましょう♪

➤ fatal ⇒ 死んでしまう、死者が出た

例:fatal wound『致命傷』

➤ mortal ⇒ 運命として死んでしまう

例文:All creatures are mortal.『すべての生き物は死を免れない。』

➤ lethal ⇒ 死ぬかもしれない、死ぬ可能性があるくらい危険

例文:The gun is lethal, but the drug is fatal.『銃で撃たれると死ぬ可能性があるけど、その薬は飲めば絶対死ぬ。』

➤ deadly ⇒ 人を殺すことができるくらい危険な[lethalとほとんど同じ意味]

例:a deadly poison『猛毒』

禁止、密輸

 

  • lethal や deadly は死ぬ可能性があるくらい危険だけど、100%死ぬわけじゃない
  • fatal は絶対に死ぬ、死んでしまった、という時に使う

細かい違いはありますが、どれを使っても間違いではないし、同じような意味になるので、特に英会話の初心者の方が気にする必要は全くないです (^^;

上の4つの単語は『致命的、危険な』といったイメージで、グループとしてザックリと覚えておくことが大事!

 

あとは毎日リスニングしていると、

  • fatal + disease はよく出てくるよね
  • deadly + weapon も聞いたことあるな
  • fatal + weapon は聞いたことないな、あまり使わないのかな

といった感じになってくるので、暗記よりも自然と身につけるほうが楽ですよ♪

 

類義語の 『lethal』はこちらで詳しく紹介しています↓↓↓★

 

fatal / fatally の意味・使い方・例文

 

では2つのパターンの意味や使い方を例文とともに見ていきましょう♪

👉  fatal / fatally の意味・使い方1:致命的な、命にかかわるように

 

一つ目の意味は、致命的な、命にかかわるように

病気や事故、ケガなどで結果的に死んでしまったことや、最後には死ぬような原因になるもののこと。

進行して治療法がないような病気や、死者を出してしまった重大な事故なんかによく使いますよ。

  • fatal accident:死者を出した事故
  • fatal illness:致命的な病気

読んでいるだけで血の気が引いてくるというか、頭の中が真っ白になるような気がしませんか (^^;

 

形容詞の使い方を例文で見てみましょう♪

👉  It was fatal.

訳:それは死を引き起こした。

👉  There were few fatal accidents.

訳:死亡事故はほとんどなかった。

👉  The disease was almost fatal.

訳:この病気はほとんど致命的だった。

👉  When Akiko fell off the roof, she got fatal injuries.

訳:アキコは屋根から落ちて致命傷を負った。

samurai

fatal attack:致命的な攻撃

 

また

  • prove fatal:命取りとなる

もよく出てきて、

👉  The stroke will prove fatal to your father.

訳:脳卒中はあなたのお父さんにとって命取りになる。

※stroke[ストローク]:発作、脳卒中

毒、瓶

fatal dose:致死量

 

副詞形の fatally の例文を見てみると、

👉  Takashi was fatally injured.

訳:タカシは致命傷を負った。

👉  The family was fatally wounded in the crash.

訳:この事故で家族は致命的な怪我を負った。

※wound[ウンドゥ]:傷、傷つける

 

 

👉  fatal / fatally の意味・使い方2:かなり重大な、決定的に

 

2つ目の意味は、かなり重大な、決定的に

日本語で『致命的』というと、命に関わる、という意味と、かなり重大な、絶対にやってはいけない事、という意味がありますよね。

その2つ目の意味の『致命的』と同じような使い方をしますよ♪

  • fatal mistake:かなり重大なミス
  • fatal error:取り返しのつかないエラー

こんな間違いは仕事じゃ絶対にやりたくないですね (^^;

 

英文で使い方を見てみると、

👉  It is not a fatal error.

訳:取り返しのつかないようなエラーではないよ。

👉  Yumiko made a fatal mistake.

訳:ユミコはかなり重大なミスを犯した。

👉  Missing a deadline could be fatal.

訳:締め切りに間に合わないのは致命的だ。

👉  Negligence will cause a fatal mistake.

訳:不注意は重大なミスを引き起こす。

※negligence[ネグリジェンス]:怠慢、手抜き

飛行機事故

fatal damage:致命的な被害

 

また2つ目の意味でも、

  • prove fatal:命取りとなる、重大な悪影響を与える

が使えて、

👉  The embargo proved fatal to the economy.

訳:禁輸は、経済に重大な影響を与えた。

※embargo[イムバーゴ]:禁輸

 

ビンタ、怒っている

fatal blow:決定的な一撃

 

二つ目の意味の副詞形 fatally の例文を見てみると、

👉  The structure is fatally flawed.

訳:この構造には重大な欠陥がある。

※flaw[フロー]:~をだめにする、欠陥、不具合

👉  The king's power was fatally weakened.

訳:国王の力は決定的に弱まった。

 

 

スポンサーリンク

 

fatal / fatally の意味・使い方・例文まとめ

 

今回は、fatal / fatally の意味・使い方を紹介しました♪

中級者以上の方ならみんな知っている英単語でしたね。

会話などでも話題によっては結構使うので確実にマスターしたいです。

今回紹介した類語の fatal / lethal / mortal / deadly をまるっと同じ意味で覚えてしまえばOK。

『致命的で危険だな』といったイメージですよね。

細かいニュアンスの違いよりは、英単語を聞いたらサッとイメージが頭に浮かぶことが大事。

それができるようになれば、リスニング、リーディングがかなり早くなりますよ。

 

類義語の 『lethal』も一緒に覚えると効果的↓↓↓★

 

divorce の意味!本当にその使い方で大丈夫?【意外と複雑】

石の英語【ストーンだけじゃない】英会話でもよく使う27表現

 

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-ネイティブ語感をマスター