ネイティブ語感をマスター

isolated の意味と使い方【実用的な例文】でサクッとマスター

無人島、孤立した島

 

『isolated』の意味や使い方を知っていますか?

3つのパターンがありますよ。

  • 孤立した、切り離された
  • [人が]孤立した
  • 単発の、珍しい

 

実際に僕がネイティブや非ネイティブと会話して、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介します。

【ネイティブの意見や複数の英英辞典をもとに執筆しています】

今回は使いこなしたい『isolated』の英語表現をたくさん見ていきましょう!

リスニングでは絶対使う重要単語。

この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしますよ  ^^

 

こんな記事[もくじ]

 

では例文解説とともにドンドンいきましょう。

 

 

スポンサーリンク

 

『isolated』の意味・発音・読み方・語源・覚え方

 

では早速『isolated』の意味・発音・読み方・語源・覚え方を紹介します♪

isolated[形容詞]:【発音】áisəlèitəd【読み方・カナ】アイソレイティドゥ

意味:孤立した、分離した

英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます
アメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。

 

語源的な意味は、『島のように切り離された』。

覚え方のイメージは、

無人島に取り残された男性

isolated:他とつながりがない

 

『isolated』の意味・使い方・例文

 

ではそれぞれのパターンごとに詳しく見ていきましょう♪

👉『isolated』の意味・使い方1:孤立した、切り離された

 

一つ目の使い方は、孤立した、切り離された

場所や建物などが遠く離れている、周りに人が全然いない、といった意味で使います。

離れていても必ずしも寂しいといったネガティブなニュアンスではなくて、孤立しているので観光客には人気、といったポジティブな意味でも使います。

  • isolated village:孤立した村

 

例文を見てみると、

👉  This is an isolated area.

訳:ここは孤立した地域だ。

👉  It's isolated and quiet.

訳:孤立していて静かな場所だ。

👉  Takashi lives in an isolated house.

訳:タカシは孤立した家に住んでいる。

👉  You have no idea how isolated this place is.

訳:この場所がどれほど孤立しているか、あなたは分かっていない。

👉  These isolated spots are popular among the tourist.

訳:これらの孤立したスポットは観光客に人気がある。

👉  Many rare species are found on an isolated island.

訳:孤立した島には多くの希少種が生息している。

すごいく激しい雨、雷、船

 

よく使うフレーズは、

  • geographically isolated:地理的に孤立した

※geographically[ジーオグラフィクリィ]:地理的に

 

👉  The community is geographically isolated.

訳:このコミュニティは、地理的に孤立している。

 

政治のニュースでよく出てくる使い方は、

  • politically isolated:政治的に孤立した

 

👉  North Korea is the most politically isolated country in the world.

訳:北朝鮮は、世界で最も政治的に孤立した国だ。

 

形容詞形の意味と使い方は↓↓↓

 

👉『isolated』の意味・使い方2:[人が]孤立した

 

2つ目の意味は、[人が]孤立した

様々な理由から人と交流することができない、人と会うことや、話すことができないといった意味。

新しいグループになじめない、集団の中で孤立している、といった場合によく使います。

どんな状況でも ”孤立する” というのはつらくて危険なものですね (^^;

  • socially isolated:社会的に孤立した
  • isolated from: ~から孤立した

優柔不断な男性

 

英文で使い方を見てみると、

👉  Akiko felt isolated.

訳:アキコは孤立感を感じていた。

👉  They are socially isolated.

訳:彼らは社会的に孤立している。

👉  She was isolated from her friends.

訳:彼女は友人たちから孤立していた。

👉 Takashi felt isolated from his family.

訳:タカシは家族から孤立していると感じていた。

👉  Foreigners usually feel isolated in the early stages.

訳:外国人は、初期の段階では孤立感を感じることが多い。

👉  I felt really isolated and miserable when I first came to this place.

訳:この場所に来た当初は、本当に孤独で惨めな気持ちになった。

 

同じような意味の英単語もチェック↓↓↓★

 

👉『isolated』の意味・使い方3:一度きりの、単発の、珍しい

 

3つ目の意味は一度きりの、単発の、珍しい、例外的な

出来事や事件などが一回きりで二度と起こりそうにないことや、定期的に起こったりするものではないこと。

ほかの出来事や問題などとつながりがない、関連がないということ。

  • isolated incident:孤立した事件
  • isolated event:単発の出来事
  • isolated rain showers:[天気予報]ところによりにわか雨

つき飛ばされる

 

例文を見てみると、

👉  There will be an isolated rain.

訳:ところによりにわか雨が降るでしょう。

👉  This was an isolated event.

訳:これは孤立した出来事だった。

👉  I don't think this is an isolated case.

訳:これは孤立したケースではないと思う。

👉  I found an isolated problem in our system.

訳:私たちのシステムに孤立した問題を見つけた。

 

 

スポンサーリンク

 

『isolated』の意味・使い方・例文まとめ

 

今回は『isolated』の意味・使い方・例文を紹介しました♪

リスニングでは絶対に出てくる英単語なので、しっかり聞き取りができるようになりたいです。

英語のニュースは難しそうで敬遠していませんか?

ニュースは発音もきれいで、英語のドラマなどに比べるとかなり難易度は低めです。

リスニングの目標を”ニュースが聞き取れること”、に設定してみるのもいいですよ♪

 

「孤独」の英語表現は↓↓↓

同義語などの意味と使い方は↓↓↓

lonely / loneliness 意味と使い方【会話ですぐ使える例文】でマスター

isolate / isolation の意味と使い方【英会話用例文】で簡単にマスター

desert / deserted の意味と使い方【会話ですぐ役立つ】例文多数

remote の意味と使い方【日常で絶対使う】多数の例文でマスター

 

 

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-ネイティブ語感をマスター