『isolate / isolation』の意味や使い方を知っていますか？
isolate は、
- 分離する、孤立させる、隔離する
isolation は、
- 孤立、分離、隔離
実際に僕がネイティブや非ネイティブと会話して、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介します。
【ネイティブの意見や複数の英英辞典をもとに執筆しています】
今回は使いこなしたい『isolate / isolation』の英語表現をたくさん見ていきましょう！
リスニングでは絶対使う重要単語。
この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしますよ ^^
☑こんな記事［もくじ］
では例文や解説とともにドンドンいきましょう。
Table of Contents
『isolate / isolation』の意味・発音・読み方・語源
では早速『isolate / isolation』の意味・発音・読み方・語源を紹介します♪
➤ isolate［動詞］：【発音】[米] áisəlèit / [英] áisəlit【カナ・読み方】[米]アイソレイトゥ/[英]アイソリトゥ【過去形・過去分詞など】isolates ｜ isolating ｜ isolated
意味：分離する、孤立させる、隔離する
★英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます
アメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。
➤ isolation［名詞］：【発音】àisəléiʃən【カナ】アイソレイション
意味：孤立、分離、隔離
語源的な意味は、『島のように孤立する』。
覚え方のイメージは、
isolate：完全に一人にする
ほかのものと完全に引き離す、遠くに連れて行ってしまう、といったイメージ。
『isolate / isolation』の意味・使い方・例文
ではそれぞれのパターンごとに詳しく見ていきましょう♪
👉『isolate』の意味・使い方
動詞形の意味は、分離する、孤立させる、隔離する。
人や物をほかのものから引き離してしまう、という意味で使います。
基本的な形は、
- isolate A from B： AをBから分離する、孤立させる
物理的に引き離す、分離する
何かが間にあることによって行き来することができない、というイメージ。
👉 The flood isolated this community.
訳：洪水によって、このコミュニティは孤立した。
👉 The fence isolated the area from the rest of the city.
訳：この地域はフェンスによって、他の地域から隔離されている。
★形容詞形の詳しい意味と使い方は↓↓↓★
医療などで人を隔離する、ほかの人と接触しないようにする
最近は映画やドラマの中だけの話ではなくなってきましたね (^^;
👉 She was isolated from other patients.
訳：彼女は他の患者から隔離されていた。
👉 They always isolate kids that have a fever.
訳：彼らは熱のある子供はいつも隔離する。
👉 Monkeys are isolated from other animals.
訳：サルは他の動物から隔離されている。
人やグループなどを社会的に孤立させる
物理的な距離よりも、精神的な距離のほうが大きな問題になることが多いですね (^^;
👉 The issue isolated the country.
訳：この問題は国を孤立させた。
👉 Akiko's behavior isolated her from her family.
訳：アキコの行動は彼女を家族から孤立させた。
★関連表現も一緒に覚えると効果的↓↓↓★
問題などを切り分けて考える、区分けする
アイデアや状況、問題などをほかのことと切り離してシンプルに考える、といった意味で使います。
いろんなことが一緒くたになっていると、なかなか見えてこないものもあるんです♪
👉 I have to isolate the situation.
訳：状況を切り分けなければならない。
👉 It is not easy to isolate the cause of the accident.
訳：事故の原因を切り分けるのは簡単ではない。
［化学・生物］物質などを分離する
研究のために、物質やウィルスなどをほかのものから分離する、単離するという意味で使います。
- isolate virus：ウィルスを分離する
- isolate a gene：遺伝子を分離する
★『去る、見捨てる』の意味の英単語は↓↓↓★
👉『isolation』の意味・使い方
名詞形の意味は、分離、孤立、隔離。
物理的や社会的、精神的な孤立、分離、といった意味で使います。
物理的な分離、孤立、隔離
遠くにありすぎて孤立している、医療などで病気の患者を物理的に隔離する、といった意味で使います。
👉 He loves the isolation of the campsite.
訳：彼はキャンプ場の孤立した雰囲気が好きだ。
👉 That is the largest isolation hospital in the country.
訳：それは、国内で最大の隔離病院だ。
★『遠く離れた』の意味の英単語は↓↓↓★
社会的な孤立
人やグループが、意見の違いなどで孤立すること。
- international isolation：国際的な孤立
👉 North Korea is in political isolation.
訳：北朝鮮は政治的に孤立している。
孤立感
話す人や友人などがいなくて孤独、独りぼっち、といった意味で使います。
- feelings of isolation：孤立感
👉 His social isolation will hurt him.
訳：彼の社会的孤立は、彼を傷つけることになる。
👉 A lot of children go through isolation.
訳：多くの子供たちが孤立を経験する。
in isolation
意味：分離して、切り離して
物事をほかのものから切り離して単体で考える、何かが別々に存在する、といった意味で使うイディオム表現。
例文を見てみると、
👉 I have to solve the problem in isolation from the other one.
訳：他の問題とは切り離して解決しなければならない。
『isolate / isolation』の意味・使い方・例文まとめ
今回は『isolate / isolation』の意味・使い方・例文を紹介しました♪
英語のニュースのリスニングなどではよく出てくる英単語なので、毎日英語を聞いている人にはおなじみかと。
英語のボキャブラリーを増やすことが、英語の能力に直結してきます♪
★「孤独」の英語表現は↓↓↓★
★同義語などの意味と使い方は↓↓↓★
isolated の意味と使い方【実用的な例文】でサクッとマスター
lonely / loneliness 意味と使い方【会話ですぐ使える例文】でマスター
desert / deserted の意味と使い方【会話ですぐ役立つ】例文多数
