ネイティブ語感をマスター

stableの意味や使い方【イメージ・例文】で語感をマスター

 

バランスをとる人、綱渡り

 

『stable』の意味や使い方を知っていますか?

意味は3つのパターンがありますよ。

    • 安定した
    • 精神的に落ち着いた
    • 名詞や動詞としての使い方

実際に僕がネイティブや非ネイティブと会話して、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介しています。

今回は確実に使いこなしたい『stable』の英語表現をたくさん見ていきましょう!

英会話では絶対使う重要単語。

この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしますよ  ^^

 

こんな記事[もくじ]

 

では例文解説とともにドンドンいきましょう。

 

 

スポンサーリンク

 

『stable』の意味・発音・読み方・語源

 

では早速『stable』の意味・発音・読み方・語源などを紹介します♪

stable:【発音】 stéibəl 【カナ・読み方】ステイブル【動詞変化】stables | stabling | stabled

意味:安定した、変わらない、など

英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます
アメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。

 

[名詞]stability:安定、安定性、着実

[動詞]stabilize:安定させる、固定する

『stability / stabilize』の詳しい意味と使い方は↓↓↓★

stability / stabilizeの意味や使い方はかなりシンプル【例文多数】

 

語源を見てみると、『立つことができる』。

何かが立っていられるということは、重心やバランスなどが安定しているということですね (^^;

覚え方のイメージは、

片足で安定して立つ人

stable:バランスよく立っている

 

安定するという言葉は、ポジティブないい意味で使うことが多いですよね。

例外として、彼は安定して点数が悪い、なんていうこともありますが (^^;

 

👉  steady と stable の違い

 

steady と stable の違いはこちらの記事で詳しく説明しています↓↓↓★

 

👉  stable の同義語や類義語

 

stable の同義語や類義語の「安定」の英語表現は↓↓↓★

 

『stable』の意味・使い方・例文

 

ではパターンごとに詳しく見ていきましょう♪

👉  『stable』の意味・使い方1:安定した

 

一つ目の意味は、安定した、変わらない

状態や状況が簡単には変わりそうにない、物がぐらつかない、壊れそうにない、場所などが静かな、といった意味で使います。

ポジティブな意味で使うことが多いです。

  • stable job:安定した仕事
  • stable life:安定した生活
  • stable environment:落ち着いた環境

日常の英会話でもしょっちゅう出てくる、確実にマスターしたい使い方。

『安定』というのもあまり行き過ぎると良くないこともありますよね。

人生一回なので、リスクをとっていろんなことに挑戦する、ということは決して悪いことではないですよ♪

 

例文を見てみると、

👉  The ladder is stable.

訳:梯子が安定している。

👉  The chair is not stable.

訳:この椅子はぐらつく。

👉  We always have a stable relationship.

訳:私たちはいつも安定した関係を保っている。

👉  Children need a stable environment.

訳:子供には安定した環境が必要だ。

👉  We installed a durable window that has a stable frame.

訳:フレームが安定している、頑丈な窓を設置した。

※install[インストル]:取り付ける、組み込む ※durable[ドゥラブル]:耐久性のある、長持ちする

ゴール、目標、目的、頂上、山

 

よく出てくる表現としては、

  • stable condition:安定した状態・容体[医療]
  • remain stable:安定を保つ
  • relatively stable:比較的安定した

※relatively[レラティヴリィ]:比較的

医療などで患者の状態を表現することにもよく使います。

 

👉  Akiko was in stable condition yesterday.

訳:昨日、アキコさんの容体は安定していた。

👉  The weather remained stable last week.

訳:先週は天候が安定していた。

👉  Her heart condition has been relatively stable for a couple of days.

訳:彼女の心臓の状態は2、3日前から比較的安定している。

超音波検査

 

ビジネス英語では、価格の変動が少ない、経済や市場が堅調だ、という意味で使います。

  • a stable economy:安定した経済
  • stable prices:安定した価格
  • stable currencies:安定した通貨

※currency[カレンスィ]:通貨

 

英文で使い方を見てみると、

👉  The company benefits from a stable economy.

訳:その会社は安定した経済の恩恵を受けている。

※benefit[ベニフィトゥ]:利益を得る

👉  They need stable currencies.

訳:安定した通貨が必要だ。

👉  Interest rates have been stable for a decade.

訳:金利はこの10年間安定している。

※interest rate:金利 ※decade[デケイドゥ]:10年

急激に上昇する

 

👉  『stable』の意味・使い方2:精神的に落ち着いた

 

2つ目の意味は、人が落ち着いた、冷静な

精神的に安定した状態だ、冷静で分別がある、というニュアンスで使います。

その人の性質や、一時的な精神状態のこと。

  • stable person:精神的に安定した人
  • emotionally stable:情緒が安定している

精神的に安定していることに勝るものはないですね♪

 

例文で見てみると、

👉  Takashi is not stable.

訳:タカシは精神的に不安定だ。

👉  She is a stable and realistic person.

訳:彼女は冷静で現実的な人だ。

👉  Is Akiko emotionally stable to consider our plan right now?

訳:今、アキコさんは私たちの計画を検討できるほど情緒が安定しているの?

幸せそうな女の子

 

👉  『stable』の意味・使い方3:名詞や動詞

 

3つ目の使い方は、名詞や動詞としての使い方

意味:馬小屋、厩舎、訓練所、馬小屋で馬を飼う

  • 馬を入れておく建物のことや、そこに馬を入れる、飼育する
  • 同じ組織の俳優などの訓練所

面白いのが相撲に関しても使えます♪

  • sumo stable:相撲部屋
  • stable master:親方

相撲の訓練所といったニュアンスです。

英会話でそんなに出てくるような使い方ではないですが、リスニングではたまに必要なことがありますよ。

 

👉  The stable is over there.

訳:厩舎はあそこです。

👉  We are going to clean the stable.

訳:馬小屋の掃除をするよ。

 

 

スポンサーリンク

 

『stable』の意味・使い方・例文まとめ

 

今回は『stable』の意味・使い方・例文を紹介しました♪

安定、安定した、は日本語でもよく使う言葉ですよね。

いつも安定ばかりを考えてしまうと結局何もできないのがデメリットなんですが (^^;

英語のスキルを安定して向上させようと思うと、当たり前ですが毎日英語を聞いたり、話したりすることしかないんですよね。

よく英語の教材で『コツさえつかめば2か月でペラペラ』のような宣伝文句を聞くと、真面目に学習するのが馬鹿らしくなったり、自分の英語のセンスがないんじゃないかな、とか思ってしまうんです。

でも語学の学習って、勉強の中でも難しいほうじゃないかな、と個人的には思ってます。

もちろんある程度の年齢になってから勉強を始める場合のことですが。

なので当然数か月単位で終わるものじゃないです。

少なくとも数年単位で考えて学習の計画を立てることが大事ですよ。

 

 

hideの意味と使い方【隠すだけじゃない!】辞書より詳しく解説

buryの意味【意外にいろんな使い方がある!】完全マスター

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-ネイティブ語感をマスター