【安定・安定した】を英語でなんというか知っていますか？
stable［ステイブル］ですね♪
ほかにもたくさんの英語表現があるんです。
- 安定した机
- 安定した人柄
- 安定した生活
などはいろんな言い方ができますよ。
実際に僕がネイティブや非ネイティブと会話して、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介しています。
今回は意外にたくさんある『安定・安定した』の英語表現をたくさん見ていきましょう！
英会話で使うものがかなりあります。
この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしますよ ^^
☑こんな記事［もくじ］
では例文や解説とともにドンドンいきましょう。
Table of Contents
『安定・安定した』の英語表現
では早速『安定・安定した・安定させる』の英語表現を紹介します♪
英会話でも簡単に使えるものが多いですよ。
👉 stable / stability / stabilize
➤ stable［形容詞］：【発音】stéibəl 【カナ】ステイブル
意味：安定した
★英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます
アメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。
➤ 【名詞】 stability［スタビリティ］：安定、安定性
➤【動詞】 stabilize［ステイビライズ］：安定させる、固定する
『安定』の意味では英会話でも一番使う英単語。
物事が変化しない、しっかり固定されている、ずーっとそこで変わらない、という意味で使います。
人が落ち着いている、冷静だ、といったニュアンスでも出てきますよ。
- stable situation：安定した状況
- stable economy：安定した経済
- stable life：安定した生活
- stable job：安定した仕事
- stable person：落ち着いた人
★『stable』の詳しい意味と使い方は↓↓↓★
stableの意味や使い方【イメージ・例文】で語感をマスター
例文で使い方を見てみましょう！
👉 I am stable.
訳：私は精神的に安定している。
👉 The desk doesn't look stable.
訳：机が安定してない。
👉 I am trying to keep it stable.
訳：それを安定させようとしている。
👉 The relationship between the two countries is not stable.
訳：両国の関係は安定していない。
stability［名詞］や stabilize［動詞］もよく出てくる英単語。
ビジネス英語などのフォーマルな場面でよく使う印象があります。
- social stability：社会の安定
- stabilize A：Aを安定させる
★『stability / stabilize』の意味と使い方は↓↓↓★
stability / stabilizeの意味や使い方はかなりシンプル【例文多数】
英文で使い方を見てみると、
👉 I want some stability.
訳：安定が欲しい。
👉 We enjoyed economic stability.
訳：経済的な安定を享受した。
👉 I stabilized the condition.
訳：状態・症状を安定させた。
👉 They already did everything to stabilize its structure.
訳：その構造を安定させるために、彼らは既にすべてのことを行った。
👉 steady
➤ steady［形容詞・動詞］：【発音】stédi【カナ】ステディ【形容詞変化】steadier ｜ steadiest
意味：安定した、安定させる
変化しない、動かない、しっかりとした、といった意味で使える英単語。
stable と並んで日常会話でも使える英語表現がたくさんあります。
- steady income：安定した収入
- steady progress：安定した［着実な］進歩
※income［インカム］：所得、収入
★『steady』の詳しい意味と使い方は↓↓↓★
例文を見てみましょう！
👉 The old chair isn't steady.
訳：その古い椅子はグラグラする。
👉 He had a steady and high income.
訳：彼は安定した高収入を得ていた。
👉 That is a steady relationship.
訳：それは安定した関係だ。
動詞の場合は、物を安定させる、気持ちを落ち着かせる、といった意味で使えて、
👉 The aircraft finally steadied.
訳：機体はようやく安定した。
※aircraft［エアクラフトゥ］：飛行機、ヘリコプター
👉 Akiko needed fresh air to steady her nerves.
訳：アキコは気持ちを落ち着かせるために、新鮮な空気が必要だった。
※nerve［ナーヴ］：神経
👉 firm
➤ firm［形容詞・動詞］：【発音】fə́ːrm【カナ・読み方】ファーム
意味：安定した、ぐらつかない、安定する
地面やはしごなどがしっかりしている、ぐらつかない、価格などが大きく変動しない、といった場合に使います。
firm は『固まる・壊れない』といったイメージの英単語。
コンクリートが固まってガチガチになるような感じ。
- firm footing：安定した地位
- firm foundation：安定した基礎
英文で使い方を見てみると、
👉 The house is on firm ground.
訳：家はしっかりとした地盤の上にある。
👉 The oil prices remained firm for three months.
訳：原油価格は3ヵ月間安定していた。
👉 settled
➤ settled［形容詞］：【発音】sétld【カナ・読み方】セトルドゥ
意味：生活や天候が安定した
［動詞］settle：落ち着く、定住する
一か所に落ちついて幸せに生活する、天気が変わらない、といった意味で使う英語表現。
- settled weather：安定した天候
★『settle』の詳しい意味と使い方は↓↓↓★
settleの意味や使い方【意外にシンプル】イメージで楽勝です
例文で見たほうがわかりやすいかと。
👉 Jiro is comfortable in his settled life.
訳：ジローは安定した生活に満足している。
👉 Yumiko felt settled in her new job.
訳：ユミコは新しい仕事に安定感を感じた。
👉 well balanced
➤ well balanced［形容詞］：【発音】wel ˈbæl.ənst【カナ・読み方】ウェルバランストゥ
意味：性格や人柄が安定した、落ち着いた
精神的に落ち着いて、しっかりといろんなことを判断できるような人に対して使います。
心のバランスがとてもいい、ということですね。
- well-balanced people：精神的に安定した人
英語の文章中で使い方を見てみると、
👉 He is a well-balanced person.
訳：彼は落ち着いた人だ。
👉 Hiroshi's behavior is well-balanced.
訳：ヒロシの行動は安定している。
『安定・安定した』の英語表現まとめ
今回は『安定・安定した』の英語表現を紹介しました♪
いろんな英単語を紹介しましたが、まずは
- stable / stability / stabilize
をスピーキングやリスニングで使えるようになりましょう。
全部一気に覚えたくなるのは分かりますが、一つずつ確実にマスターしていくほうが結局は早かったりするんです。
hideの意味と使い方【隠すだけじゃない！】辞書より詳しく解説
