ネイティブ語感をマスター

stomach の意味と使い方【会話で絶対使う例文】で簡単にマスター

胃袋、お腹

 

『stomach』の意味や使い方を知っていますか?

2つのパターンがありますよ。

  • お腹、胃
  • 我慢する

 

実際に僕がネイティブや非ネイティブと会話して、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介します。

【ネイティブの意見や複数の英英辞典をもとに執筆しています】

今回は使いこなしたい『stomach』の英語表現をたくさん見ていきましょう!

英会話では絶対使う重要単語。

この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしますよ  ^^

 

こんな記事[もくじ]

 

では例文解説とともにドンドンいきましょう。

 

 

スポンサーリンク

 

『stomach』の意味・発音・読み方・同義語

 

では早速『stomach』の意味・発音・読み方などを紹介します♪

stomach[名詞・動詞]:【発音】stʌ́mək【カナ・読み方】スタマク【過去形・過去分詞など】stomachs | stomaching | stomached【複数形】 stomachs

意味:胃、おなか、我慢する、など

英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます
アメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。

覚え方のイメージは、

胃が痛い女性

stomach:胃やおなか

 

よくストレスで胃が痛くなったりしますよね。

胃はストレスや感情変化にとても敏感なんだそうです。

そういったわけで stomach には”気持ち”といった意味もありますよ。

 

👉  tummy / stomach / belly / abdomen の違い

 

★4つの英単語のイメージやニュアンス、使い方の違いは↓↓↓★

 

『stomach』の意味・使い方・例文

 

ではそれぞれのパターンごとに詳しく見ていきましょう♪

👉『stomach』の意味・使い方1:胃、おなか

 

一つ目の意味は名詞で胃、おなか

臓器としての胃のことや、胸の下側の部分のことも意味します。

日常の英会話から、医療などフォーマルな場面でも使う英単語。

  • stomachache:腹痛、胃痛
  • stomach ulcer:胃潰瘍
  • stomach flu:ウィルス性胃腸炎

※ulcer[アルサァ]:潰瘍

 

例文を見てみると、

👉  My stomach hurts this morning.

訳:今朝は胃/お腹が痛い。

👉  He had stomach cancer.

訳:彼は胃がんだった。

👉  Akiko had stomach cramps last night.

訳:アキコは昨夜、胃けいれんを起こした。

※cramp[クラムプ]:痙攣

👉  Junk foods always upset my stomach.

訳:ジャンクフードを食べると、いつもおなかの調子が悪くなる。

※upset[アップセトゥ]:調子を悪くする、乱す

👉  My stomach growled when I was at the meeting.

訳:打ち合わせの時にお腹が鳴った。

※growl[グラウ]:グーグーと鳴る

👉  My stomach is full, so I can't eat anymore.

訳:お腹がいっぱいで、もう食べられない。

かじられたリンゴ

 

おなかの意味の『tummy』の意味と使い方は↓↓↓

 

よく出てくるイディオム表現で、

have no stomach for

意味:~する気がない、~が好きではない

何かをしたいと思う気持ちが無かったり、勇気がない、といった意味の英語表現。

 

👉  I have no stomach for the task.

訳:私はその作業をする気にならない。

 

おなかや胃の意味の『belly』の詳しい使い方は↓↓↓

 

👉『stomach』の意味・使い方2:我慢する

 

2つ目は動詞としての意味で、我慢する

嫌な事でも受け入れる、不快な事でも耐える、といった意味で使います。

嫌なことが続いてストレスがたまると食欲がなくなったりします。

胃は感情と直結しているんですね。

あまりストレスがたまることを我慢しすぎるのもよくないかと (^^;

よく出てくる表現は、

  • can't stomach:我慢できない
  • hard to stomach:腹に据えかねる

 

英文で使い方を見てみると、

👉  I can't stomach what he is doing.

訳:彼のやっていることは我慢できない。

👉  Akiko found his manners difficult to stomach.

訳:アキコは、彼の態度に腹を立てた。

 

離婚でもめるカップル

 

我慢しても何かを食べることができない、食べると気持ち悪くなるといった意味でも使います。

胃ということで消化する、食べ物を吸収する、といったイメージです。

👉  My little girl couldn't stomach the local food.

訳:私の小さな娘は、現地の食べ物を食べられなかった。

 

👉『stomach』のイディオム表現

 

stomach が出てくるユニークなイディオム表現[英熟語]を紹介します。

かなり基本的な英単語だけにイディオムの種類も豊富♪

日頃の英会話でもよく出てくるものが多いです。

 

  • eyes are bigger than one's stomach

意味:レストランで食べきれないほど注文しすぎる

  • butterflies in one's stomach

意味:すごく緊張して落ち着かない

何か大事なイベントの直前など、ソワソワしているときに使う英語表現

  • one's stomach is in knots

意味:緊張や不安などからくる胸のつかえ

  • sick to one's stomach

意味:胃がむかむかする、吐きそうになる

  • pit of one's stomach

意味:お腹の底

恐怖や不快なことを感じる部分のこと。

  • sit heavy on one's stomach

意味:胃にもたれる

脂っこいものなどを食べた後に、胃が不快に感じること。

  • settle one's stomach

意味:胃を落ち着かせる

胃の気持ち悪さや吐き気を、何かを飲んだりして抑えること。

  • turn one's stomach

意味:人の気分を悪くさせる、怒らせる

make one's stomach turn といったバリエーションがありますよ。

  • have a strong stomach

意味:図太い神経

何を見ても動じないような強い心、精神力、といった意味。

 

今回紹介したイディオム表現の詳しい意味と使い方は↓↓↓

 

 

スポンサーリンク

 

『stomach』の意味・使い方・例文まとめ

 

今回は『stomach』の意味・使い方・例文を紹介しました♪

日常の英会話でも毎日のように使う英単語だけにいろんな表現がありましたね。

一気に覚えるのは難しいのでコツコツ覚えましょう!

 

★同義語なども一緒に覚えると効果的↓↓↓★

お腹の英語|ストマックだけじゃない!【絶対必要な】12の表現

【胃】の英語24選単語からイディオムまで全部すっきりわかります

tummy の意味と使い方【英会話でも必須】簡単な例文でマスター

 

 

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-ネイティブ語感をマスター