英語でいえるかな?

お腹の英語|ストマックだけじゃない!【絶対必要な】12の表現

ちょっと太った男性のお腹

 

『お腹』の英語は知っていますか?

よく出てくる4つの英単語がありますよ。

  • stomach
  • tummy
  • belly
  • abdomen

 

実際に僕がネイティブや非ネイティブと会話して、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介します。

【ネイティブの意見や複数の英英辞典をもとに執筆しています】

今回は使いこなしたい『お腹・おなか』の英語表現をたくさん見ていきましょう!

英会話では絶対使う重要単語。

この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしますよ  ^^

 

こんな記事[もくじ]

 

➤『お腹・おなか』の意味・使い方・例文

  1. 4つの英単語のイメージやニュアンスの違い
  2. stomach
  3. tummy
  4. belly
  5. abdomen
  6. おなかに関する表現

※クリックするとジャンプします

 

では例文解説とともにドンドンいきましょう。

 

 

スポンサーリンク

『お腹・おなか』の英語表現

 

👉 4つの英単語のイメージやニュアンスの違い

 

先ほど紹介した4つの英単語のイメージやニュアンスの違いを簡単に説明すると、

➤ stomach ⇒ 腹部、腹、臓器としての胃、ややフォーマルな感じ

abdomen ⇒ 腹部、医療の専門用語のかなりフォーマルなイメージ

➤ tummy ⇒ おなか、くだけた表現、赤ちゃん言葉

➤ belly ⇒ おなか、くだけた表現、かわいらしい感じ

 

【例文】My tummy/belly/stomach hurts. 訳:おなかが痛い

上の3つはどれを使っても同じような意味。

 

abdomen は日常会話ではそれほど使わないです。

tummy や belly は子供っぽく、かわいらしく聞こえます。

家族や仲のいい友人同士で使うようなイメージ。

大人同士の会話や、病院で症状を説明する場合などは stomach が一番最適です。 

 

ではそれぞれの英単語ごとに詳しく見ていきましょう♪

👉  stomach

 

stomach:【発音】stʌ́mək【カナ・読み方】ストマク / スタマク

意味:胃、おなか、腹部

英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます
アメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。

臓器としての胃のことや、腹部のことをさします。

stomach というと胃のことだけだと思っている人もいるかもしれませんが、おなか、腹部の意味もありますよ。

カジュアルでもフォーマルでも使えます。

  • stomach ache:腹痛
  • stomach cancer:胃がん

 

例文を見てみると、

👉  I felt a pain in my stomach.

訳:胃に痛みを感じた。

👉  The trainer told everybody to lie on their stomach.

訳:トレーナーは、みんなにうつ伏せになるように指示した。

疲れた子供

 

『stomach』の詳しい意味と使い方は↓↓↓★

 

👉 tummy

 

tummy:.【発音】tʌ́mi【カナ・読み方】タミィ【複数形】tummies

意味:おなか、ぽんぽん

発音や意味を確認する

小さな子供や、幼児に話しかけるときによく使うカジュアルな表現。

かわいらしい響きがありますよ。

  • tummy ache:お腹の痛み
  • tummy bug:下痢、食あたり

 

でべそ

 

英文で使い方を見てみると、

👉  My tummy hurts a little!

訳:お腹がちょっと痛いよ!

👉  My ten years old son got a tummy bug.

訳:10歳の息子がお腹を壊した。

 

『tummy』の詳しい意味と使い方は↓↓↓

 

👉  belly

 

➤ belly [名詞・動詞]:【発音】béli【カナ・読み方】ベリィ【複数形】 bellies【過去形・過去分詞など】bellies | bellying | bellied

意味:おなか、腹、胃、[飛行機など]腹部

発音や意味を確認する

体のことに関しては、会話中でよく使うカジュアルな表現。

動物のお腹のことや、物の丸いおなかのような形の部分のことも意味します。

  • bellyache:腹痛
  • belly button:おへそ
  • belly of an aircraft:飛行機の腹部

 

理想と現実
例文を見てみると、

👉  There was a man with a big belly.

訳:お腹の大きい男がいた。

👉  He touched the horse's belly.

訳:彼は馬の腹に触れた。

 

『belly』の詳しい意味と使い方は↓↓↓

 

👉   abdomen

 

abdomen[名詞]:【発音】ǽbdəmən【カナ・読み方】アブダマン【複数形】abdomens

意味:腹部

発音や意味を確認する

abdominal[形容詞]:【発音】[米] æbdɑ́mənəl / [英] æbdɔ́minəl【カナ・読み方】[米]アブダマナル / [英]アブドミナル

意味:腹部の

お腹の胃や腸などがある部分のことを意味する英単語。

かなりフォーマルな響きがあります。

  • abdominal pain:腹痛

 

👉  The doctor examined her abdomen.

訳:医師は彼女の腹部を検査した。

※examine[イグザミン]:調べる、検査する

👉  He had a severe abdominal injury.

訳:彼は腹部に重傷を負っていた。

※injury[インジャリィ]:けが、傷

手術

 

👉 おなかに関する表現

 

日本語でお腹が出てくるフレーズを、英語ではどう表現するか紹介します。

お腹が空いた、お腹がいっぱい

  • I'm hungry. 訳:お腹空いた。
  • I am starving. 訳:お腹がぺこぺこ。

※starve[スターヴ]:飢え死にする、おなかがペコペコ

  • I'm full. 訳:お腹いっぱい。
  • I’m stuffed. 訳:お腹パンパン。

※stuffed[スタッフトゥ]:いっぱいになった、詰まった

 

お腹が張る

  • My stomach feels bloated. 訳:お腹が張る。

※bloated[ブロウティドゥ]:膨れた

 

お腹が鳴る

  • My stomach is growling. 訳:お腹が鳴る。

※growling:ゴロゴロなる、うなる

 

お腹の脂肪

  • fat around the waist:お腹周りの贅肉

買い物をする男性、ショッピング

 

[お腹]痩せる、ダイエット、腹が出ている

  • lose weight:体重を落とす、痩せる
  • beer belly:ビール腹
  • big belly:太鼓腹

 

お腹を引き締める、引き締まったお腹

  • flatten and tone your stomach:お腹を引き締める
  • toned stomach:引き締まったお腹

※flatten[フラトン]:平らにする ※toned[トーンドゥ]:引き締まった

 

筋肉トレーニングをする人

 

腹筋

  • an abdominal muscle [abs]:腹筋
  • six-pack abs:腹筋が割れてる
  • situps:腹筋運動

 

お腹をこわす、便秘

  • I have diarrhea. 訳:下痢をしている。
  • I have constipation. / I am constipated. 訳:便秘です。

※diarrhea[ダイアリーア]:下痢 ※constipation[コンスティペイション]:便秘

 

『お腹・おなか』の英語表現まとめ

 

今回は『お腹・おなか』に関する英語表現を紹介しました♪

毎日の英会話で絶対に使う表現ばかりなので、確実にマスターしたいです。

 

今回紹介した英語表現や関連表現は↓↓↓

belly の意味と使い方|おなかだけじゃない!【会話で使える例文】

stomach の意味と使い方【会話で絶対使う例文】で簡単にマスター

【胃】の英語24選単語からイディオムまで全部すっきりわかります

tummy の意味と使い方【英会話でも必須】簡単な例文でマスター

 

 

👉 初心者向けのオンライン英会話の体験レッスンを受けてみませんか?

 

いろんな勉強をしても英語を話す機会がないと絶対に英語は上達しないです。

独学での勉強とオンライン英会話のレッスンを組み合わせれば、1ヵ月程度で効果を実感できますよ。

 

英会話学校なら一回のレッスンが5000円以上は当たり前。

オンライン英会話なら月に1万円以下で毎日レッスン可能です。[税抜き]

通常の格安のオンライン英会話だと日本語が分からない外国人講師といきなりレッスンが始まるので、初心者の方にはやっぱり気が重い。

QQEnglish なら最初に日本人スタッフのガイダンスがあるので、初心者の方、まだ英語になれていない人にも安心!

 

 

\【無料】で2回レッスンが受けられます/

無料で体験レッスンを受けてみてから、実際にオンライン英会話を受講するかどうか決めればいいと思います。

 

英語学習は基本的に時間がかかるもの。迷っているのであれば早く始めるべきです♪

 

 

 

スポンサーリンク

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

-英語でいえるかな?