ネイティブ語感をマスター

admire , admirer 意味・使い方!絵と例文で【ネイティブの語感】

鏡を見る猫。

 

【admire , admirer】の意味や使い方は知っていますか?

英会話でよく使ういくつかの意味があって、

  • 憧れる
  • 感心する
  • ファン

友人のカナダ人と話していると、いろんな admire , admirer の表現が出てきます。

リスニング力はボキャブラリーが命。

 

今回は結構いろんな場面で使う【admire , admirerの英語表現をたくさん見ていきましょう!

絵やイラストのイメージで覚えると効果的。

この記事を読めばあなたのボキャブラリーがコツコツとアップしますよ  ^^

 

こんな記事[もくじ]

 

では例文解説とともにドンドンいきましょう。

例文の音声をリスニングしながら読むと効率的に覚えることができます♪

 

 

スポンサーリンク

 

admire , admirer の意味、発音、語源、覚え方

 

では早速 admire , admirer の発音、語源、覚え方を紹介します♪

 

admire  :【発音】ədmáiər【読み方・カナ】アドゥマイア【動詞変化】admires | admiring | admired

意味:憧れる、感心する、賞賛する

admirer  :【発音】ədmáiərər【読み方・カナ】アドゥマイラ【複数形】admirers

意味:ファン、崇拝者

[形容詞]admiring:賞賛する

[名詞]admiration:感心、称賛

[副詞]admiringly:感心して、称賛して

 

2つの英単語の語源を見てみると、

※ad‐[~に]+ mirāri [驚く・見とれる] ⇒ 感心して眺める

また mirmirror[鏡]とも似てますね。

覚え方のイメージとしては👇

 

鏡を見る猫。

admire見たものに恋をする

 

👉  admire , respect の違い

 

日本語で、憧れる と 尊敬する はほとんど同じような意味で使っている人も多いですよね。

でも日本語での ”憧れる” は、

人や物に、とても心が引かれる、魅力的だと思う。

恋愛感情に近いような気持ちのことを意味しますよ。

 

➤ admire:憧れる , respect:尊敬する

上の2つの英単語は同じようなシチュエーション、意味で使うことも多いです。

でもイメージとしては結構違いがあるんです。

根本的なニュアンスの違いを分かりやすく説明すると、

  • admire魅力的と思う、心を奪われる、見とれる
  • respect一段上の存在とみる

例文でイメージを見てみると、

I admire the view.『景色に見とれてしまう。』

景色をきれいだと思っているので、”尊敬する” とは全然違いますよね。

I admire Mr. Suzuki, but I respect Mr. Tanaka most.『私は鈴木先生のファンだけど、田中先生が一番尊敬できるな。』

  • 年齢の近い鈴木先生には憧れ、好きという気持ち
  • 年配の田中先生には自分よりも数段上の存在としての尊敬の気持ち

といった感じになります♪

 

admire の意味や使い方、例文

 

では admire の意味や使い方、例文を見てみましょう♪

 

👉  admire の意味や使い方1:見た目が魅力的だと思う

 

一つ目の意味は、見たものに憧れる、とても魅力的だと思う

人や物を、見ていて魅力的だとか、すごいなと思うこと。

見た目とか、表面的なことに対して使います。

友達の着ている服がとてもいいな、とか景色が素晴らしい、といった状況ですよ。

 

カタツムリの乗った車

一つ目:見た目が魅力的

 

 

例文で使い方のイメージを見てみましょう♪[発音をリスニングできます]

👉 I admire the atmosphere in Paris.

訳:パリの雰囲気にとても引き付けられる。

※atmosphere[アトゥモスフィア]:大気、印象

👉  Akiko has been admiring his new house.

訳:アキコは彼の新居がとても魅力的だと思った。

👉  He approached and admired the picture.

訳:彼は近づいて絵にみとれた。

月

admire the scenery景色に見とれる

 

👉  admire の意味や使い方2:感心する

 

2番目の意味は、感心する、賞賛する。

respect に近い意味で使います♪

人や物の、能力や素質、成し遂げたことに感心したり、すごいことだと認めること

内面的なこと、結果などに対して使います。

  • admire A for B:AのBをすごいと思う
  • admire A for ~ing :Aの~するところに感心する

 

獣医

二つ目:[能力など]感心する、褒める

 

英文で使い方を見てみると、

👉  I admire Akira's guts.

訳:アキラの根性には感心するよ。

※guts:度胸、ガッツ

👉  The musician is worldly admired for his live performance.

訳:そのミュージシャンは、ライブパフォーマンスで世界的に賞賛されている。

👉  Everyone admires him for supporting people with disabilities.

訳:障がい者をサポートする彼をみんなが賞賛している。

※disability[ディサビリティ]:ハンディキャップ、障害

プロレス

admire someone's spirit精神力をほめたたえる

 

 

スポンサーリンク

 

admirer の意味や使い方、例文

 

次に admirer の意味や使い方を例文とともに見てみましょう♪

 

👉  admirer の意味や使い方:ファン

 

admirer の意味は、ファン、恋愛感情を持つ人。

人や物を称賛したり、褒めたりする人や、誰かに対して恋愛感情を持っている人のこと。

有名人のファンのことにもよく使います♪

  • admirer of:~のファン
  • great admirer:大ファン
恥ずかしい

admirer の意味:ファン

 

例文でイメージを見るほうが分かりやすいかと。

👉  Akiko is a great admirer of his music.

訳:アキコは彼の音楽の大ファンだ。

👉  The actress got plenty of admirers in china.

訳:その女優は中国で多くのファンを獲得した。

※plenty of:たくさんの、大量の

👉  Unknown admirer sent her a love letter.

訳:知らない彼女のファンからラブレターが届いた。

👉  She used to have a lot of admirers.

訳:昔は彼女にはたくさんの求愛者がいた。

本と女の子、読書、本の虫

enthusiastic admirer熱烈なファン

 

最後に、恋愛感情を持つ人 の意味のイディオム表現を紹介します♪

 

secret admirer

意味:隠れたファン、隠れた求愛者

恋愛感情を持っているけれど、はっきりと気持ちを伝えていない人のこと。

恋心を持たれている人には相手が誰か分からないんです。

 

英文で使い方を見てみると、

👉  Eventually, Tomoko found out that Akira was her secret admirer.

訳:やがてトモコはアキラが隠れたファンだったことに気付いた。

※eventually[イヴェンチュアリィ]:結局、ついに

参考:Cambridge Dictionary

 

 

admire , admirer の意味、使い方、例文まとめ

 

今回は admire , admirer の意味や使い方を例文とともに紹介しました♪

respect との違いが少しでもわかったら英語力が上達した、ということですよ。

英語を学習している人なら知らない人はいないような基本の英単語ですが、似たような英単語との違いを見てみると、はっきりとイメージがつかめる場合が多いです。

丸暗記するような学習は疲れるだけで長続きしないので、できるだけいろんな角度から語感やイメージを覚えるようにするのがコツなんです♪

 

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-ネイティブ語感をマスター