【来てくれてありがとう】
を英語でいうと？？？？
簡単ですかね、答えは
Thank you for coming.
ですね。
”ありがとう”はThank you. だけではないんです。
場面に応じていろんなありがとうがあります。
感謝の気持ちをちゃんと伝えられるようになりましょう！
こんな記事
”ありがとう”の英語は何？
Table of Contents
絶対覚えておきたい”ありがとう”の３つの英語のイディオム
- Thank you ありがとう
- appreciate 感謝します
- grateful ありがたい
この３個がまず覚えてほしい”ありがとう”のフレーズ。
初心者の方はこれだけ覚えておけば、どこでも感謝の気持ちを伝えることができます。
簡単に言うとThank you は軽くありがとう、appreciate、garatefulは丁寧にありがとう、というときに使います。
要点
Thank you、appreciate、 gratefulの３つをまずは使えるようになろう
３つの英語の”ありがとう”をシーン別に見ていこう
Thank you の使い方
シチュエーション
AさんはBさんの家で開かれたパーティに招待されました。
AさんがBさんの家に到着して最初に会話します。
Bさん：Thank you for coming! 来てくれてありがとう！
Aさん：Thank you for inviting me. 招待してくれてありがとう。
Thank youはそのままThank you.でも使います。
Thank you for 【物事】で使うことがとても多いんです。
forの後には物やしてくれたことが来ます。
動詞は～ingの形で使いましょう。
”どうもありがとう”はvery much か so muchを付ければ大丈夫！
今日から使える！例文紹介
Thank you so much!
どうもありがとう！
Thank you very much for your message.
メッセージをどうもありがとう。
Thank you so much for the birthday present.
誕生日プレゼントをくれてどうもありがとう。
ポイント
Thank youは日常会話で使う一番簡単な”ありがとう”
appreciateの使い方
シチュエーション
Aさんは旅先で泊まっていた知り合いの家でとてもお世話になりました。
I appreciate your kindness.
あなたの親切には感謝しています。
appreciate は丁寧にありがとうの気持ちを伝えたいときに使います。
thank youと一緒に使っても大丈夫。
身近にいる人以外に使えばばっちり！
仲のいい人以外には Thank you より appreciate を使っておけば間違いなし。
注意これはおかしい
家族や、とても仲の良い友達に、
I appreciate your help. あなたの助けに非常に感謝します。
って、よそよそしくて変ですよね！
仲の良い人にはThank youでOK。
今日から使える！例文紹介
I appreciate this opportunity.
この機会に感謝します。
You are supposed to appreciate it.
君はそれには感謝しないといけないよ。
I appreciate your time today.
お時間を下さり、とても感謝しています。
ポイント
appreciate は丁寧に言いたいときに使う”感謝します”
-
-
参考【英語イディオム】完全ガイド！【英語表現はこれで困らない】
続きを見る
gratefulの使い方
シチュエーション
Bさんは旅行を計画していましたが、わからないことがありました。
そこでネットで質問したんですが、知らない人が丁寧に教えてくれたんです。
I am grateful for this information!
この情報を教えてくれて感謝します。
grateful も appreciate と同じように仲のいい人以外に”ありがとう”というときに使います。
すごく仲の良い友達や家族には、thank you のほうが自然です。
be grateful for～ で「～を感謝します」。
今日から使える！例文紹介
I am deeply grateful for your support.
あなたの支えには心より感謝しています。
I'm always grateful for your smile.
あなたの笑顔にはいつも感謝しています。
I would be very grateful if you come with me.
一緒に来てくれるとほんとに助かるのですが。
ポイント
gratefulもあまり知らない人に使う”ありがたく思っています”
すぐに使える”ありがとう”のいろんな言い方をもっと見てみよう！
英語にはこのほかにもたくさん”ありがとう”の言い方があります。
話すのはこれまで紹介した、Thank you, appreciate, gratefulの３つが言えれば大丈夫です。
でもリスニングではいろんなありがとうが出てきます。
余裕があれば覚えておいてくださいね。
Thanks, Thanks a lot.
仲の良い友達同士だと、ちょっとした”ありがとう”は Thanks. でOK。
Thank you anyway. とりあえずありがとう。
道を聞いたけど相手も知らなかったりすることがあります。
その場合に使えるのが、 Thank you anyway. です。
A: Excuse me! I am looking for a Shibuya station.
すみません、渋谷駅はどこですか？
B: I'm sorry. I don't know around here.
ごめんなさい、この辺りはわからないんです。
A: OK! Thank you anyway.
そうですか、とにかくありがとうございます。
Many thanks! どうもありがとう！ お疲れ様です。
手紙やメールでもよく使われますね。
-
-
参考【英語イディオム】完全ガイド！【英語表現はこれで困らない】
続きを見る
Thanks a million! どうもありがとう！
仲の良い友達同士でよく使う、冗談っぽいフレーズ。
A: I should go right now.
行かなきゃ。
B: OK, I'll give you a ride.
乗せていってやるよ。
A: Thanks a million!
悪いね、ありがとう。
I owe you one. 借りができたな、ありがとう
ドラマなどを見ているとかなり使われる表現です。
何かをしてもらって、借りができたの意味。
I can't thank you enough. お礼をしきれないくらいありがとう
こちらもよく出てきます。
ありがとうと何度言っても足りないくらいの意味。
You are the best! ありがとう、君は最高！
何かしてもらって、相手を褒めたいときに使えますね。
まとめ
今回はよくでてくる”ありがとう”のフレーズを紹介しました。
もっともっとたくさんの”ありがとう”の英語の言い方があります。
少しずつ覚えていけばそれぞれのフレーズのニュアンスもつかめてきますよ！
こういった表現を実践的に学べるのがオンライン英会話です。
オンライン英会話の詳しい記事
30代からマスターした必須ツール！オンライン英会話おすすめ4社
