スピーキング

【つまり】を英語で言える?なぜかすんなり言えないフレーズ

つまりの英語

 

つまりそれは最高だ!

これを英語で言ってみてください!言えますか?

 

答えは

That means this is amazing!

つまりそれは最高だ!

 

普段日本語なら何も考えずに出てくる簡単な言葉だけれど、

英語で言おうとするとなかなかうまく言えないことってありますよね。

今回は【つまり】を取り上げます!

 

こんな記事

【つまり】を英語で言ってみよう!

 

 

スポンサーリンク

 

英語で【つまり】を意味する単語やフレーズ

 

日常の会話でも、何かを説明しているときに長くなってしまいますよね。

会話の最後に、【つまり】で言いたいことを簡単に言ってあげれば相手にも伝わりやすいんです。

 

英語で”つまり”を意味する単語やフレーズは実はたくさんあるんです。

いくつか紹介します!

絶対に覚えてほしいものは

  • to put it shortly (briefly)   簡単に言うと
  • in short  簡単に言うと
  • in other words  別の言葉で言うと
  • the point is ポイントは~です。
  • I mean ~ つまり言いたいのは~
  • you mean ~  つまりあなたが言いたいのは~

このよくでてくる6つです。

 

【つまり】の英語をシチュエーション別に見ていこう!

 

to put it shortly (briefly)

 

シチュエーション

次に売り出したい商品について説明しているAさん。最後に要点だけをまとめたい。

 

To put it short, it is new and inexpensive.

シンプルに言うと、この商品は画期的でコストもかからないんです。

To put it briefly, this must be popular.

手短に言うと、この商品は必ず人気が出ます。

 

”かいつまんで言うと”、”簡単に言うと”、などの意味で使えますね。

同じようなフレーズですが

put it mildly  控えめに言えば

という言い方もあります。

BBC WORLD SERVICEを聞いているとよく出てくるんです!

こういう場合の【to put】には【言う】という意味もあることを覚えておきましょう。

 

その他の使い方&関連語

To put it simply, she is a pretty kind person.

簡単に言うと彼女はとても親切なんです。

To put it succinctly, this is popular among the young stars.

手短に言うと、このお店は若者にとても人気です。

To put it plainly, baseball is not my favorite.

はっきり言って、野球はあまり好きじゃない。

 

まとめ

to put it shortly (briefly)は”手短に言うと” ”簡単に言うと”、という意味

 

説明すること

 

in other words ”別の言葉で言うと”

 

シチュエーション

先生であるCさんは、とても気に入っている生徒について同僚といろいろ話をしています。その最後に、、、

 

In other words, he is the most excellent student I ever had.

言い換えれば、今までの生徒の中で彼が一番優秀なんだ。

 

in other wordsは”言い変えれば”、”別の言葉で言うと”、といった意味になります。

とてもポピュラーなフレーズで、略語 IOWもメールやSNSなどでよく使われますので覚えておきましょう!

 

その他の使い方や関連語

In other words, I don't want to go with Satoshi.

ハッキリ言うと、聡と一緒に行きたくない。

To put it differently, space is a dangerous place for a human.

言い換えると、宇宙は人間にはとても危険だ。

In other words, a robot cannot replace people.

別の言葉で言うなら、ロボットは人間にとって代わらないよ。

 

まとめ

in other wordはとてもよく使うフレーズ、”別の言葉で言うと” という意味

 

言い換えると

 

I mean ~|you mean~

 

シチュエーション

T君は学校の友達と話しています。友達は昨日見た映画を何度も何度もほめるんです。

 

You mean I should watch that movie too?

要するに、僕も映画を見ろってこと?

 

You meanは相手の言っていることがいまいちわからないときに聞きたいときに使うフレーズ。

カジュアルな表現なので、友人、家族などの会話でよく使います。

 

slow boat
You're mean.だとお前はけちだ、たちが悪い、になるので注意して!

 

I meanも同じような表現で、自分の言いたいことをもう一度はっきり言いたいときに使います。

こちらも仲のいい相手に使うフレーズになりますね。

 

その他の言い方や関連語

You mean you are going to that movie?

つまりそれって君が映画に行くってこと?

I mean, what's happening?

つまり聞きたいのは何がおきているかなんだ。

 

まとめ

I meanは何かをはっきり言うとき , you meanは相手に何かを聞きたいときに使う

 

つまりのイメージ

 

表現サムネイル
参考【英語イディオム】完全ガイド!【英語表現はこれで困らない】

続きを見る

 

the point is

 

シチュエーション

Wさんは旅行会社でツアーの説明を受けています。でも電車のチケットだけは自分で取らないといけないようです。

 

The point is that I have to get the train ticket by myself, right?

要するに電車のチケットは自分で取らないといけないんですよね?

 

The point is も要するに、つまり、といった意味になります。

こちらも日常会話やドラマにもよく出てくるフレーズなので覚えておきましょう!

 

関連語や他の言い回し

What is the point?

つまり何がポイントなんですか?

What is your point?

何が言いたいの?

The point is to study hard.

要するに勉強をがんばることだ。

The point is I have to go to work right now!

つまりすぐに仕事に行かなきゃいけないんだ!

 

まとめ

the point isは "ポイントはつまり" "要するに" の意味

 

 

スポンサーリンク

 

英語で【つまり】のまとめ

 

日頃からかなり使ってる【つまり】ですが、英語ではたくさんの言い方がありますね。

スピーキングではすべて使えなくてもいいんです。

簡単なものを何個か使えるようになることが最初はポイントです。

実際の会話やドラマでよく出てくるフレーズばかりなので、ニュアンスもすぐに覚えるでしょう。

 

英会話のスピーキング力を上げたいなら、一人でのトレーニングと実際の会話のトレーニングを両方やるのが効果的!

30代から独学で英語をマスターした管理人おすすめのスピーキングの練習法はオンライン英会話です。

初心者にもおすすめなのがレアジョブ英会話

かなり安い料金設定なので気軽に始められますよ!

公式ページレアジョブ英会話

 

こちらの記事も参考にしてください
ラジオサムネイル
参考無料あり:独学でマスターした僕がすすめるオンライン英会話3社

続きを見る

 

 

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-スピーキング