スピーキング

[おやすみ]を英語でいくつ言うことができる?これ見れば完璧!

おやすみ英語

 

たろう
あーもう眠たくなっちゃった!

勉強しているとすぐに眠たくなるんだな。

おやすみなさい。

 

夜に絶対に使うのが【おやすみ】ですね。

Good night! 以外にも、たまには違うことも言いたいな~と思いませんか?

【おやすみ】はたった3つ覚えるだけで大丈夫!

こういったフレーズをコツコツ覚えていくことが英語の上達の近道です。

今回は、【おやすみ】の英語のフレーズを取り上げたいと思います!

 

すぐに読み終えてしまいます、そんなの知っているよ、という方も復習がてら見てください。

 

こんな人向けの記事

  • 英語初心者で基本的なあいさつを勉強したい人
  • もっとあいさつのバリエーションを増やしたい人

 

 

スポンサーリンク

 

[おやすみ]の定番、3つの英語フレーズ

 

まずは絶対に覚えて、話せるようになってほしい簡単フレーズを3つ紹介。

  • Good night.
  • Sleep tight.
  • Sweet dreams.

こちらの【おやすみ】の超簡単3フレーズをしっかりと使えるようになりましょう。

 

簡単にまとめると

good night はいつでも使える

あとの2つは家族や親しい人に使う

基本の3つをフォーマルと親しい人で使い分けるだけ。

簡単でしょ!

これだけで【おやすみ】はマスターできますよ!

 

日本語でも普通は、

  • おやすみなさい
  • ゆっくり寝てね

ぐらいの何個かの簡単なフレーズを繰り返し使っているだけなんです。

  • いい夢をいっぱい見ることができたらいいね
  • 朝までぐっすりとお眠り

みたいな凝った言い方ってあんまりしないですよね。

少し変にも聞こえるし。。。。

なので英語でもベーシックなフレーズをしっかりと覚えればいいんですよ!

 

Good night!

もうこのフレーズは特に説明もいらないんじゃないですか?

一番簡単な[おやすみなさい]。

Good night! Masako.

おやすみ、マサコ。

定番中の定番フレーズ。

これ言っておけば間違いなし。

家族にだけじゃなくて、友人や職場の人にも使えますよ!

 

シチュエーション1

Gさんは息子のJohnと話し込んでいました、夜寝る前に、

G: Good night, John.

おやすみ、ジョン。

家族間でも問題なく使えます。

 

シチュエーション2

Tさんはキョウコさんと夜遅くまで残業して、会社の前で別れるときに

T: Good night, Kyoko!

お疲れ、キョウコさん。

こういうフォーマルなシチュエーションでもしっかり使える万能フレーズ。

名前を後付けするのも好感度UP!

 

  • 答え方の例

A: Good night!

B: You too!

おやすみ、と言われたら、You too! 【あなたもね!】で答えましょう。

そのままオウム返しで【Good night.】でも全然大丈夫。

迷った時はオウム返しが楽ですね!

 

大事なところ

[Good night] はフォーマルでも親しい人にでもいつでも使える。

 

Good night

 

Sleep tight.

良く寝てね、の頻繁に使うフレーズ。

親しい人の間で使えるフレーズですね。

日本語で言うと、

[しっかり寝るんだよ!]

子供に向かって言うイメージですね。

Good night. Sleep tight, Tommy.

トミー、しっかり寝てね。

子供のだけではなくて、家族間や、友人同士でも使えます。

 

シチュエーション1

Bさんは明日早く起きなければいけないので、子供を寝かしつけています。

B: Good night. Sleep tight, Takashi.

T: Night, Mom.

よく寝てねタカシ。

おやすみお母さん。

Goodを省略して、【Nght】だけでもおやすみになりますね。

 

シチュエーション2

Rさんは奥さんにおやすみのあいさつをしました。

R: Good night. Sleep tight,  honey.

W: Good night. Sleep well!

おやすみ、ぐっすりな。

おやすみ、そっちもね。

Sleep wellも同じ使い方が出来るフレーズです、一緒に覚えましょう!

 

要点

[Sleep tight] は家族や親しい人に使える【おやすみ】

 

おやすみ

 

Sweet dreams.

直訳すると[甘い夢]なんだか少し気取った感じもあるんですが、英語では普通に使います。

映画やドラマでは頻繁に出てくるので、みんなよく知っていると思います。

Sweet dreams, Tomoko.

おやすみ、トモコ

こんなふうにSweet dreamsは普通は恋人や、自分の子供などの使いますね!

友人などにも使うこともありますが、恋人や家族にだけ使うほうが無難です。

フレーズ通り少し甘い感じがしますからね。

男の友達同士で使うにはちょっと変になるかもしれません。

 

おやすみなさい

 

シチュエーション1

Oさんは恋人のErikoにデートの最後に声を掛けました。

O:Sweet dreams, Eriko!

おやすみ、エリコ!

こんな感じの熱々な場面で使えるフレーズですね!

 

シチュエーション2

トムはまだ3歳の娘さんを夜寝かしつけています。

トム:Sweet dreams, sweet heart!

よく寝てね、お嬢ちゃん!

お父さんが小さな子供に対して、愛情をこめて言う場面にもぴったりはまります。

 

  • アレンジ&他の使い方など

Have sweet dreams, Darlin!

おやすみ、あなた。

Good night and sweet dreams, Miki.

おやすみ、いい夢見てねミキ。

 

大事なところ

【Sweet dreams】は恋人や、子供などの使える[おやすみ]

 

こんなフレーズも使いたい!【おやすみ】の英語

 

紹介するフレーズは、言えなくてもいいけれど言われたら理解したいものです。

ドラマや映画を見ているといろんな言い方が出てきますからね。

頭に入れておくだけでいいので、リスニングできるように頑張りましょう。

 

Night night, Tomo chan!

トモちゃん、おやちゅみ!

Night nightは幼い子供に使える【おやすみ】

定番フレーズです。

赤ちゃんに話しかける【おやちゅみ】のようなニュアンスです。

小さな子供に使ってみましょう!

大人には冗談以外で使えないので注意してくださいね!

  • アレンジ文

Night night, Sleep tight.

おやすみ、しっかり寝るのよ。

night と tight が韻を踏んでいて、テンポのいいフレーズ。

英語では韻を踏むフレーズがとても多いです。

 

Nightie-night.

おやちゅみ

Nightie-night.Night night.と同じ子供に使う【おやすみ】。

99みたいな発音で、かわいらしい響きがありますね。

 

 

スポンサーリンク

 

英語で【おやすみ】をいくつ言える?のまとめ

 

おやすみなさい、というのも英語ではいろいろとバリエーションがあります。

それでも普段から使うのは、最初に紹介した3つの【おやすみ】。

これだけだとほんとに使えるの?と思うかもしれません。

短いフレーズですが、組み合わせたりして使えるのでバリエーションには困りませんよ。

Good night, see you tomorrow!

おやすみ、また明日!

Sleep tight. Everything will be ok. 

しっかり寝てね、明日はうまくいくよ。

明日大事な試合があるときに使えそうですね。

中学レベルの英語で、いくらでも言い方が増やせるんです。

 

英語は毎日が学習です。

コツコツと積み上げていけば、知らない間に上達します。

でも毎日やらないと全然上達しないんです。

もしかしたらあなたの勉強法が間違っているかもしれません。

30代から独学で英語を勉強した方法を記事にまとめました!

英語は独学が当たり前!30代から実践したたった3つのこと

誰でもすぐにできることばかり。

あなたも今日から英語の勉強を本格的に始めませんか?

 

 

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-スピーキング