ネイティブ語感をマスター

dive の意味【絵でマスター】意外な使い方アリ!会話でも必須です

ダイビングで飛び込む

 

『dive』の意味や使い方を知っていますか?

”ダイブ”は飛び込むという意味で日本語にもなっていますね。

英語ではよく使う5つのパターンがありますよ。

  • 飛び込む、潜る
  • 急降下する、急落する
  • 駆け込む、突進する
  • いかがわしいバー
  • 句動詞やイディオム

 

実際に僕が10年以上英語を学習して、ネイティブや非ネイティブと会話した中で、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介します。

【ネイティブの意見や複数の英英辞典をもとに執筆しています】

今回は使いこなしたい『dive』の英語表現をたくさん見ていきましょう!

英会話やリスニングでは絶対使う重要単語。

この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップします  ^^

 

こんな記事[もくじ]

 

では例文解説とともにドンドンいきましょう。

 

 

スポンサーリンク

 

『dive』の意味・発音・読み方・覚え方

 

では早速『dive』の意味・発音・読み方・覚え方を紹介します♪

dive[動詞・名詞]:【発音】dáiv【カナ・読み方】ダイヴ【過去形・過去分詞など】dives | diving | dived

発音をリスニングできます↓↓↓

意味:飛び込む、急降下する、など

©ondoku3.com

覚え方のイメージは、

飛行機、降下

dive:一気に落ちていく

 

日本語でもスカイダイビングやスキューバダイビングといった言葉をよく使うのでなじみのある英単語。

飛び込む、潜るのほかにも、急に落下する、駆け込む、といった意味があります。

dive はどこかに向かって一直線に進んでいくイメージです。

 

『dive』の意味・使い方・例文

 

ではそれぞれのパターンごとに詳しく見ていきましょう♪

👉『dive』の意味・使い方 1:飛び込む、潜る

 

1つ目の意味は、[動詞]飛び込む、潜る、[名詞]飛び込み、潜水

いくつかのパターンがあります。

 

水に頭から飛び込む、潜水用具をつけて水中の深い所に潜る

  • dive into:~に飛び込む
  • dive off:~から飛び込む

👉  I'm going to dive into the water.

訳:水の中に飛び込むよ。

👉  Akiko dived off the ship.

訳:アキコは船から水に飛び込んだ。

👉 He dived into the sea to rescue the child.

訳:彼は子供を救うために海に飛び込んだ。

👉  I want to go diving next Sunday.

訳:来週の日曜日にはダイビングに行きたい。

👉 My father taught me how to dive.

訳:父からダイビングを教わった。

 

潜水艦や魚が深い所へもぐる

👉  The submarine is diving into the deep.

訳:潜水艦は深いところに潜っていっている。

※submarine[サブマリン]:潜水艦

驚く魚

 

★名詞では、飛び込み、ダイビング、という意味で使います。

👉 It was a great high dive.

訳:素晴らしい高飛び込みだった。

👉 Takashi tried a dive to 10 meters yesterday.

訳:昨日、タカシは10mのダイビングに挑戦した。

 

ノートサムネイル
参考【2021】TOEICおすすめ参考書【955点取った本全公開】

続きを見る

 

👉『dive』の意味・使い方 2:急降下する、急落する

 

2つ目の意味は、[動詞]急降下する、急落する、[名詞]急降下、急落

ものなどが勢いよく落下する、という意味で使います。

 

★飛行機や鳥などが急降下する、急降下

  • vertical dive:急降下

※vertical[ヴァーティカル]:垂直の

👉  The aircraft began to dive.

訳:機体は急降下を始めた。

👉  The hawk made a steep dive to catch the rabbit.

訳:タカは急降下してウサギを捕まえた。

※steep[スティープ]:急な

 

★価格などが急落する、急落

ビジネス英語やニュースで株価などが急激に下がるという意味で使います。

  • take a dive:急落する

👉  Stock prices dived 30% yesterday.

訳:昨日、株価は30%も下落した。

👉  Sales of the product took a big dive.

訳:その製品の売り上げは大幅に減少した。

減少するグラフ

 

👉『dive』の意味・使い方 3:駆け込む、突進する

 

3つ目の意味は、[動詞]駆け込む、突進する、[名詞]駆け込み、突進

何かの方向に勢いよく向かっていく、という意味で使います。

  • dive for:~に飛び込む、飛びつく
  • made a dive [for]:~に飛び込む

👉  Akiko dived into the convenience store.

訳:アキコはコンビニエンスストアに飛び込んだ。

👉  I made a dive for the entrance after the movie ended.

訳:映画が終わった後、私は入り口に走っていった。

 

サッカーでは大げさに倒れ込んでファールを狙うこと、の意味もあります。

 

サッカーする叔父

 

👉『dive』の意味・使い方 5:いかがわしいバー

 

5つ目の意味は、いかがわしいバー

安いけど汚らしいような怪しい飲み屋やレストラン、ホテルといった意味で使います。

そういった場所が意外に人気があったりするんですが (^^;

 

例文を見てみると、

👉  The bar is a dive.

訳:そのバーは怪しい。

 

👉『dive』の意味・使い方 5:句動詞やイディオム

 

よく出てくる句動詞やイディオムなどを紹介します♪

dive in/into

意味:~に没頭する、躊躇せずに取り掛かる、熱心に食べる

何かに飛び込む、といった意味から発展して、熱心に何かを始める、深く考えずにとりあえず始める、という意味の英語表現。

考えるより先に飛び込んでしまったほうが早いことが多いです (^^;

👉  Jiro dived into building the dog's house.

訳:ジローは、犬の家を作ることに没頭した。

👉  If there is an opportunity, I want to dive in.

訳:チャンスがあればやってみたい。

ポジティブな子供

 

イディオム表現は、

  • crash dive:急速潜航[する]
  • go into/take a nosedive:急降下する、暴落する
  • creep dive:安酒場
  • deep-dive:深く掘り下げる
  • gin dive:[スラング]バー、酒場

といったものがあります。

 

 

スポンサーリンク

 

『dive』の意味・使い方・例文まとめ

 

今回は『dive』の意味・使い方・例文を紹介しました♪

英会話からビジネス、ドラマなどのリスニングまで幅広く使う英単語。

意外に使い方がバラエティー豊富です♪

 

★関連する英語表現も一緒に覚えると効率的↓↓↓★

泳ぐサムネイル
参考泳ぐの英語!【状況別】に使える7つの英単語を徹底解説[必須レベル]

続きを見る

 

 

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-ネイティブ語感をマスター