恋愛の英語！恋する人のためのEnglish

たろう

僕は恋をしているんです。

この気持ちを英語でみんなに話したい。。。。

こんな恋する世代の皆さん、毎日英語で悩んでいませんか？

今日は恋愛に関する英語を紹介します！

これで恋愛の話で盛り上がったり、ドラマのゴシップの会話を聞き取れるようになりますよ！

恋愛で使える英語（初級）

まずは誰でも簡単に使える英語を紹介します！

よく出てくるフレーズですね！

I fell in love with him the minute I saw him.

一目見て彼に恋をしてしまった。

かなりよく出てくるフレーズなので覚えてくださいね！

It was love at first sight.

それは一目ぼれだったんだ。

これも大変よく出てくる単語です！

Do you believe in chemistry?

相性はあると思う？

fall in love withを簡単にしたようなフレーズです。

うわさ話ではよく使いますよね。

You fell for that teacher, right?

君はあの先生にぞっこんでしょ？

She is a jealous person.

彼女は嫉妬深い。

相手を褒めるときに、大げさにはならない誉め言葉。

気になる人のうわさ話をするときにも使えますね。

You look fabulous!

ゴージャスだね！

She looks fabulous!

彼女すごいね！

cheat on ~で”浮気をする、だます”になります。

He may cheat on me.

彼は浮気をしているかも。

have an affair with~も”浮気する”

He is having an affair with my friend.

彼は私の友達と浮気している。

flirt with ~で”イチャイチャする、誘惑する”

She is flirting with him.

彼女、やつとイチャイチャしてる。

Did you patch things up with him yet?

もう彼とは仲直りした？

flirtも同じように口説くの意味でもつかいます。

Are you hitting on me?

口説いてるわけ？

get over~で恋愛が終わったときに”忘れた、乗り越えた”

I already got over her.

もうとっくに彼女のことは忘れたよ。

turn ~ onで”～を興奮させる、その気にさせる”

Turn me onというヒット曲が有名です。

You are really turning me on!

ほんとにあなたはその気にさせてるよ！

casual sexで”行きずりの関係、一晩限りの関係”

よく出てくるフレーズですね！

Did you have casual sex last night?

昨日行きずりの関係を持ったわけ？

好きな人を呼ぶときにloveが使えますよ！

I am sorry, love.

ごめんなさいあなた。

デートの約束をすっぽかす、約束を守らなかったときに使います。

Why did you stand her up last night?

なんで昨夜の彼女とのデートに行かなかったんだい？

これもよく使うフレーズです。

I cannot live without you.

あなたがいないと生きていけない。

ダイレクトな意味のフレーズですね！

愛する人と二人きりの時にどうぞ。

I want to make love with you.

あなたと寝たい。

関係が終わってしまうときの表現も紹介します。

I broke up with her.

彼女と別れたよ。

We are no longer together.

私たちはもう付き合っていない。

恋愛で使える英語（中級）

こんなフレーズも使えるとかっこいいな。

好きになるの少しかたい言い方。

He has taken quite a fancy to that woman.

彼はとてもあの女性が気に入った。

make a pass at ~ で”～に言い寄る、手を出す”

口語でよく使われる表現です。

Did he make a pass at you last night?

昨日の夜、彼はあなたに言い寄ったの？

He scored with her on the second date.

彼は２回目のデートで彼女をものにした。

You should go ahead and marry him!

彼とさっさと結婚したほうがいいよ！

I'm going to pop the question.

結婚を申し込むつもりなんだ。

５０年代のラジオ番組から流行ったフレーズです。

on cloud nineで”天にも昇る気持ち、とても幸せ”

She is on cloud nine.

彼女はとても幸せ。

come down earthで””夢から覚める、現実に戻る”

I can't come down to earth.

現実に戻ることができない。

play the fieldで”遊びまわる、たくさんの異性と付き合う”

もともとは競馬用語。

たくさんの馬券に手を出す、のような意味。

恋愛で使える英語（上級）

こんなフレーズも知っておくと、小説や映画を楽しむのにも役立ちます！

She's badly smitten with him.

彼女は彼にぞっこん。

go at each other hammer and tongsで”いつも猛烈にけんかしている、やりあっている”

小鳥が手のひらからエサをもらうようなイメージで使われます。

He is really eating out of her hand.

彼はすっかり彼女のいいなりだね。

live in sinで”結婚せずに同棲している”

sinは罪の意味

昔はどこの国でも結婚しないのは罪の意識があったようですね。

She is living in sin with a young man.

彼女は若い男と同棲している。

She wants to put horns on him.

彼女は彼にやきもちを焼かせたい。

I'll romance her first.

僕が彼女を先に口説くよ。

まとめ

ここで紹介したフレーズはほんの一部です。

まだまだたくさんのフレーズがあります。

どんどん素敵な恋愛をして英語も上達していってくださいね。

おすすめ記事

英語の上達にはオンライン英会話が効果的！