スピーキング

【結婚】に関連する英語|これであなたも幸せになれる?

結婚英語

 

たろう
今度結婚することになったんだよ。

英語で結婚のことをなんていったらいいのかな。

 

結婚に関係した英語ってたくさんあるんですよね。

今回は結婚に関係した英語のフレーズをPICK UP!

これを読めば、婚約から結婚生活まで必要な英語がまるわかり。

 

こんな記事

結婚に関する英語をまとめてみました!

 

 

スポンサーリンク

 

結婚するまでによく使う英語フレーズ

 

Will you marry me?

結婚してくれますか?

marry~で”~と結婚する”

女性なら一度は言われてみたいプロポーズのフレーズではないでしょうか?

何度も言われてうんざり、という人もいるかもしれませんね。笑

  • marryを使った例文

I want to marry her.

彼女と結婚したいんだ。

 

Will you be my wife?

結婚してください

be my wifeで”妻になる”

直訳すれば妻になってくれますか?

プロポーズの基本のフレーズですね。

ストレートなものが意外に一番喜ばれるかも?

He proposed to me.

彼にプロポーズされた。

propose to~で”~にプロポーズする”

これは日本語にもなっているのですぐにわかりますね。

  • proposeの例文

When did you propose to him?

いつ彼にプロポーズしたの?

She accepted Tom's proposal.

彼女はトムのプロポーズを了承した。

poposalプロポーズの意味

 

プロポーズのモノクロ

 

He is going to pop the question.

彼は結婚を申し込むつもりだ。

pop the qustionで”結婚を申し込む”

  • 例文

I was ready to pop the question.

僕は結婚を申し込む準備ができていたんだ。

 

You should marry for love.

恋愛結婚すべきだよ。

marry for loveで”恋愛結婚する”

今でも映画などでは出てくるので覚えておくといいフレーズ。

  • 例文

Did he marry for love?

彼は恋愛結婚したの?

 

Go ahead and get married.

早く結婚しちゃえば

go ahead and get married で”早く結婚したら”

親しい間柄などで、冗談ぽく使えるフレーズ。

結婚をせかすようなニュアンス。

  • 例文

Are you telling me to go ahead and get married?

早く結婚しろと言っているの?

 

結婚するカップル

 

It's about time you settled down.

身を固める時期だよ

settle downで”身を固める、落ち着く”

遠回しで結婚する、というニュアンス。

  • 例文

I settled down to a new life.

新しい生活を始めた。

 

We got engaged last week.

僕たちは先週婚約したんだ

engagedで”婚約する”

engagementで”婚約”

  • 例文

We are engaged.

僕たちは婚約しているんです。

They are an engaged couple.

彼らは婚約しています。

 

She broke off her engagement to Tom.

彼女はトムとの婚約を解消した

break off one's engagementで”婚約を解消する”

 

 

結婚式に関連したフレーズ

結婚指輪

Congratulations on your marriage.

結婚おめでとう

congratulations on ~で”~おめでとう”

  • 例文

Congratulations on your new life.

新しい生活おめでとう。

 

注意ポイント

Happy Wedding!は結婚おめでとうにはならないので注意!

 

I could attend my friend's wedding.

友達の結婚式に出席することができた

attend で”出席する””参列する”

結婚式には attend が普通使われます。

  • 例文

I am going to attend my brother's wedding.

兄弟の結婚式に参列する予定。

 

婚約指輪

 

Your wedding dress looks really gorgeous.

ウェディングドレスとてもゴージャスだね

wedding dressで”ウェディングドレス”

ウェディングドレスの意味の英語は、Bridal gownBridal wearもあります。

wedding dressよりももっと固い表現です。

 

Let's make a toast. 

乾杯しましょう

toastで”乾杯”

  • 例文

Let's toast the new bride!

花嫁に乾杯!

 

It is a great wedding.

素晴らしい結婚式ですね

wedding ceremonyで”結婚式”

weddingだけでも結婚式の意味もあります。

  • 例文

Your wedding was beautiful.

あなたの結婚式は本当に美しかった。

 

They exchanged their wedding rings.

かれらは結婚指輪の交換をした

wedding ringで”結婚指輪”

wedding ring exchangeで”指輪交換”

結婚式では欠かせないイベントです。

 

I went to the wedding reception.

結婚披露宴に行った

wedding receptionで”結婚披露宴”

  • 関連語

wedding feast  結婚披露宴

wedding banquet  大きな結婚披露宴

 

結婚式ブーケ

 

The afterparty took place.

二次会が行われた

afterparty で”二次会”

二次会というのはあまり英語圏ではなじみがないようですね。

 

It is a traditional Japanese wedding.

これは神前結婚式です

神社で行う日本式の結婚式を、traditional Japanese weddingShinto wedding といいます。

 

The wedding is off.

結婚式が中止になった

The wedding is offで”結婚式が中止”

off が中止とかキャンセルという意味合いで使われます。

 

 My friend had a shotgun wedding.

友達ができちゃった婚したよ。

shotgun weddingで”できちゃった婚”

英語らしいユニークなフレーズですね。

昔はショットガンで脅して無理やり結婚させることもあったとか。笑

  • 例文

Kevin and Kim's marriage was a shotgun wedding.

ケビンとキムの結婚もできちゃった婚だった。

 

 

 

スポンサーリンク

 

【結婚】に関する英語まとめ

結婚式シート

結婚に関連して使えそうな英語をまとめてみました。

結婚に関してだけでもまだまだほんの一部しか紹介出来ません。

英語を勉強するには毎日の積み重ねがとても大事です。

 

管理人slow boatは30代から英語を勉強し始めました。

でもたった3つのことしかしていません。

  • NHKの語学講座
  • オンライン英会話
  • 生活を英語漬けにする

ただこの3つを毎日やっただけ。

この記事英語は独学が当たり前!30代から実践したたった3つのことで詳しく説明しています。

本当に簡単な、誰でもできることを毎日続けただけなんです。

今から英語を学習する、という人も参考にしてください!

 

関連記事

付き合う アイキャッチ
参考”付き合う”時の英語まとめ!幸せな関係にこのフレーズは欠かせない

続きを見る

恋愛の英語
参考恋愛の英語!恋する人のためのEnglish

続きを見る

デートで使う英語
参考デートで使える英語!これであなたもすぐに恋愛上手

続きを見る

ラジオサムネイル
参考無料あり:独学でマスターした僕がすすめるオンライン英会話3社

続きを見る

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-スピーキング