retain の3つの意味や使い方！【イメージで覚えれば楽勝です】

➤【retain】の意味、語源、覚え方

➤  retain , keep , remain , maintain の違い

➤【retain】の３つの意味と使い方

1. 意味や使い方１：維持する、保つ
2. 意味や使い方２：物質が保持する
3. 意味や使い方３：雇う

※クリックするとジャンプします

👉  retain , keep の違い

2つとも意味はほとんど同じ♪

keep　⇒　会話中でよく使う

retain　⇒　フォーマルな固いニュアンスの英単語

retain を keep で言い換えることはできるけど、keep を retain で言い換えることができないことがある。

例文としては

• I keep the meat in the freezer. ［訳：肉は冷凍庫に入れておく。］
• I retain the meat in the freezer.［訳：肉は冷凍庫で維持する。］

retain だと日常会話では使わないような硬いイメージになりますよ♪

👉  retain , remain の違い

retain　⇒　持ち続ける

remain　⇒　何もすることなくそのままある、残る

例文としては、

• He retains silence.［訳：彼は沈黙を頑張って守っている。］
• He remains silent.［訳：彼はなにもせず黙ったままだ。］

👉 retain , maintain の違い

retain を maintain で言い換えることが可能なことも多いです。

でも2つの英単語には違った意味があって、

retain　⇒　情報などを持ち続ける

maintain　⇒　何かを良い状態に保つ、メンテナンスする

例文を見ると、

• I want to retain the website.［訳：ウェブサイトを持っておきたい。］
• I want to maintain the website.［訳：ウェブサイトをメンテナンスしたい。］

👉  Takashi retains a vivid memory of the accident. 🔊

訳：タカシは事故の記憶を鮮明に記憶している。

※vivid［ヴィヴィドゥ］：色鮮やかな、鮮明な

👉  Poor people can't retain a basic life in the country. 🔊

訳：貧しい人々はその国で基本的な生活を維持することができない。

👉  He struggled to retain his perfect performance in the game. 🔊

訳：彼はその試合で完璧なパフォーマンスを維持するのに苦労した。

※struggle［ストゥラグル］：もがく、悪戦苦闘する

👉  This type of soil can retain water throughout the year. 🔊

訳：このタイプの土壌は、1年を通して水を保持することができる。

※soil［ソイル］：土、土壌

👉  Those blooms retain the scent longer than usual. 🔊

訳：それらの花は、通常よりも香りが長持ちする。

※bloom［ブルーム］：花　※scent［セントゥ］：いい香り

👉  The waterproof blanket also retains the warmth effectively. 🔊

訳：防水加工された毛布は保温性にも優れている。

※waterproof［ウォタァプルフ］：防水の　※effectively［イフェクテヴリィ］：効果的に

👉  We are going to need to retain additional staff.  🔊

訳：追加のスタッフを確保する必要がある。

※additional［アディショナル］：さらなる、追加の

👉  Unfortunately, he had to retain another lawyer. 🔊

訳：残念ながら、彼は別の弁護士を雇わなければならなかった。

※unfortunately［アンフォーチュネットゥリィ］：不運にも、あいにく