ネイティブ語感をマスター

retain の3つの意味や使い方!【イメージで覚えれば楽勝です】

地球を維持する手

 

【retain】の意味や使い方は知っていますか?

主に3つの意味があるんです。

  • 維持する、保つ
  • 物質が保持する
  • 雇う

英語のドラマなんかを見ているといろんな retain の表現が出てきます。

英語力はボキャブラリーが最優先!

 

今回は意外に知らなかったりする【retainの英語表現をたくさん見ていきましょう!

絵やイラストのイメージで覚えると効果的。

この記事を読めばあなたのボキャブラリーが確実に少しレベルアップします  ^^

 

こんな記事[もくじ]

 

では例文解説とともにドンドンいきましょう。

例文の音声をリスニングしながら読むと効率的に覚えることができます♪

 

 

スポンサーリンク

 

retain の意味、語源、覚え方

 

では早速 retain の意味、語源、覚え方を紹介します♪

 

retain  :【発音】ritéin[リテイン]【動詞変化】retains | retaining | retained

意味:維持する、保持する

[名詞]retention[リテンション]:保有、維持

[名詞]retainer[リテイナァ] :従業員

[名詞]retaining[リテイニング]:保持

 

語源

★ re[再度、後ろ]+ tain[保つ、つかむ] ⇒ 保ち続ける、つかみ続ける

覚え方のイメージとしては、

タンポポをつかんで離さない

retain イメージはこれ!

 

👉 retain , keep , remain , maintain の違い

 

よく使う4つの英単語の違いを比べてみると、

👉  retain , keep の違い

2つとも意味はほとんど同じ♪

keep ⇒ 会話中でよく使う

retain ⇒ フォーマルな固いニュアンスの英単語

retain を keep で言い換えることはできるけど、keep を retain で言い換えることができないことがある。

例文としては

  • I keep the meat in the freezer. [訳:肉は冷凍庫に入れておく。]
  • I retain the meat in the freezer.[訳:肉は冷凍庫で維持する。]

retain だと日常会話では使わないような硬いイメージになりますよ♪

 

👉  retain , remain の違い

retain ⇒ 持ち続ける

remain ⇒ 何もすることなくそのままある、残る

例文としては、

  • He retains silence.[訳:彼は沈黙を頑張って守っている。]
  • He remains silent.[訳:彼はなにもせず黙ったままだ。]
負ける、悔しい

retain the title防衛に成功する

 

👉 retain , maintain の違い

retain を maintain で言い換えることが可能なことも多いです。

でも2つの英単語には違った意味があって、

retain ⇒ 情報などを持ち続ける

maintain ⇒ 何かを良い状態に保つ、メンテナンスする

例文を見ると、

  • I want to retain the website.[訳:ウェブサイトを持っておきたい。]
  • I want to maintain the website.[訳:ウェブサイトをメンテナンスしたい。]

 

retain の意味や使い方、例文

 

では retain の3つのパターンの意味や使い方を例文とともに紹介します♪

 

👉  retain の意味や使い方1:維持する、保つ

 

1つ目の意味は、維持する、保つ。

努力したり、頑張ったりすることによって何かの状態を維持したり、何かを持ち続けること。

何かを覚えている、記憶している、といったシチュエーチョンでも使えますよ♪

実生活の英会話というよりは、フォーマルな場面で使うことが多いです。

  • retain capacity:能力を保持する
  • retain control of:~の支配を維持する
  • retain one's sanity:正気を保つ
  • retain a record:記録を保存する
  • retain a receipt:レシートを保管する

 

アリ、荷物

一つ目の retain保つ、保持する

 

英文で使い方を見るほうが早いかと♪[例文をリスニングできます]

👉  Takashi retains a vivid memory of the accident.

訳:タカシは事故の記憶を鮮明に記憶している。

※vivid[ヴィヴィドゥ]:色鮮やかな、鮮明な

👉  Poor people can't retain a basic life in the country. 

訳:貧しい人々はその国で基本的な生活を維持することができない。

👉  He struggled to retain his perfect performance in the game.

訳:彼はその試合で完璧なパフォーマンスを維持するのに苦労した。

※struggle[ストゥラグル]:もがく、悪戦苦闘する

虫、博士、ダンス

retain a sense of humorユーモアを持ち続ける

 

👉  retain の意味や使い方2:物質が保持する

 

2つ目の意味は、物質が保持する、ためる

物や物質がある状態を保っている、熱などをためている、といった時に使います。

これもフォーマルな場面で使う表現ですよ。

 

殺虫剤

2つ目の retain物質が保つ

 

英文で見るほうが分かりやすいかと♪

👉  This type of soil can retain water throughout the year. 

訳:このタイプの土壌は、1年を通して水を保持することができる。

※soil[ソイル]:土、土壌

👉  Those blooms retain the scent longer than usual.

訳:それらの花は、通常よりも香りが長持ちする。

※bloom[ブルーム]:花 ※scent[セントゥ]:いい香り

👉  The waterproof blanket also retains the warmth effectively.

訳:防水加工された毛布は保温性にも優れている。

※waterproof[ウォタァプルフ]:防水の ※effectively[イフェクテヴリィ]:効果的に

水面の波

retain moisture水分を保つ

 

👉  retain の意味や使い方3:雇う

 

3つ目の意味は、雇う。

ビジネス英語で使う意味になります。

  • 弁護士などの専門職の人に、料金を前払いして働いてもらうこと
  • 従業員を雇う

の2つの場面で使います。

  • retain staff/employees:スタッフ/従業員を雇う
  • retain A as B:AをBとして雇う
ボーナス、お金を払う、雇う

3つ目の retain雇う

 

例文で使い方のイメージを見てみると、

👉  We are going to need to retain additional staff. 

訳:追加のスタッフを確保する必要がある。

※additional[アディショナル]:さらなる、追加の

👉  Unfortunately, he had to retain another lawyer.

訳:残念ながら、彼は別の弁護士を雇わなければならなかった。

※unfortunately[アンフォーチュネットゥリィ]:不運にも、あいにく

弁護士

retain an accountant会計士を雇う

参考:Cambridge Dictionary

 

 

スポンサーリンク

 

retain の意味や使い方、例文まとめ

 

今回は retain の意味や使い方、例文を紹介しました♪

英単語自体は知らない人はいないんじゃないかと。

でも意外と覚えていない意味や使い方があるんですよね。

英単語は星の数ほどあるので、一つ一つ丸暗記だと正直きついです  ^^

イメージや文章で覚えていく、というトレーニングを毎日継続することがボキャブラリーを伸ばすコツですよ♪

 

関連記事↓↓↓★

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-ネイティブ語感をマスター