調べないとだめだな、めんどくさいな！
でもこの記事を見ればすぐにわかりますよ。
Table of Contents
こんな記事
- 【めんどくさい】の英語のフレーズを紹介
- たった２つのフレーズを言えればOK
こんな人向け
- 英会話初級から中級の人
- 難易度
たった２つのフレーズを覚えれば、【めんどくさい】は完璧！
５分で読めてしまいますので、新しいフレーズを一つでも覚えて帰って下さいね。
【めんどくさい】の定番！２つの英語フレーズ
まずは【めんどくさい】の英語の定番フレーズを２つ紹介します。
英語で話すときに使うのはこの２つがあれば十分！
他のフレーズは使えなくても、聞いてわかれば問題なし！
- I can't be bothered.
- Annoying
の２つのフレーズになります。
簡単に言うと
- I can't be bothered.は【何かをするのがめんどくさい】
- Annoyingは【ものが嫌い、めんどくさい】
［めんどくさい］のような英語のフレーズはまだまだたくさんあります。
ネットなどで調べるとものすごくたくさんのフレーズが出てきます。
どれを覚えて使えばいいのかわからなくなりませんか？
日本語でも【めんどくさい】の意味のフレーズは
- 面倒
- おっくう
- めんどい
- かったるい
- しちめんどくさい
などなど、数えないくらいあります。
でも普段話すときに使うのって、めんどくさい、かったるい、ぐらいあれば十分でしょ。
英語でも自分が話しやすくて、みんな使ってるフレーズを１個か２個話せれば十分！
めんどくさいが言えなくても、【これ嫌い】【I don't like it.】でも通じますからね。
I can't be bothered
I can't be botheredはよく使う、【めんどくさい】の意味のフレーズです。
【bother】は悩ます、困らせるの意味
［困らせられるのは勘弁］［やる気にならないよ］のような意味になります。
I can't be bothered to go to school.
学校行くのめんどくさいな
後ろに［to ~］の形で動詞をつければ出来上がり。
簡単なので覚えるだけですぐに使えます。
［to~ ］をつけなくてもそのままでもOK。
シチュエーション１
B君はお母さんから部屋を掃除するように言われました。
B：Ah！I can't be bothered！
あーもう、めんどくせ！
そのまま何もつけなくても使えますね。
シチュエーション２
Cさんは旅行中とても疲れてホテルにやっとこさたどり着きました。
C：I can't be bothered to take a shower.
シャワー浴びるのもめんどくさいな。
こういう皆さんおなじみの、めんどくさーくなるような場面ではいつでも使えるフレーズです。
I can't be bothered.はそのままでも、うしろに動詞を付けてもOK。
annoying
annoyingもかなり出てくる［めんどくさい］［うるさい］［迷惑］の意味の単語。
annoyで、いらいらさせる、悩ませる。
これは１語なので覚えやすいですね。
It is so annoying.
これめんどうだな
このように誰でも簡単に使えますね。
It is so annoying.でこれ迷惑だな、これうるさいな、のような意味にもなりますね。
シチュエーション１
Yさんはネットで調べていましたが、ポップアップ広告にいらいらして、
Y：This ad is annoying！
この広告めんどくさいな！
物が［いやだな］［うざいな］のような場面にピッタリですね。
シチュエーション２
Uさんはいつも隣人にいらいらしています。
U：He is annoying.
彼は面倒だな。
人に対して、【嫌だな】【うっとうしいな】という場合も使えます。
Annoyingは人や物がめんどくさいときに使う
もっと簡単に【めんどくさい】を英語で言ってみよう
上のI can't be bothered.とかAnnoyingとか話していると急に出てこない時ってよくありますよね。
そんな時はもう誰でも知ってる簡単なフレーズで言ってしまいましょう！
同じ意味にはならないですが、通じるので全然OK !
先ほどと同じようなシチュエーションでやってみましょう。
シチュエーション１
B君はお母さんから部屋を掃除するように言われました。
B：Ah! I hate to clean!
あーもう、掃除めんどくさい！
I don't like でも同じような気持ちを表せます。
シチュエーション２
Cさんは旅行中とても疲れてホテルにやっとこさたどり着きました。
C：I don't want to take a shower. I'm tired.
疲れたしシャワー浴びたくないな。
I don't want to でも十分表現できてますね。
シチュエーション３
Yさんはネットで調べていましたが、ポップアップ広告にいらいらして、
Y：I don't like that ad!
この広告嫌い！
I hate, I don't like でもダイレクトに【めんどくさい】が表現できてます。
シチュエーション２
Uさんはいつも隣人にいらいらしています。
Y：He is crazy.
彼はやばいな。
このままその人のことを表現するだけでもOKなんです。
［めんどくさい］の英語がわからくても話せる！
その他の［めんどくさい］の英語フレーズ
ここからは聞いたら理解できるように覚えておきましょう！
会話では相手の言っている意味がわかないと、返事ができないですからね。
リスニング力は、ボキャブラリーやフレーズ力がものを言います。
It's a pain in the neck.
面倒だな、嫌だな
ドラマなどを見ていると頻繁に出てきますね。
すぐに覚えてしまうフレーズです。
He is a pain in the neck.
かれは厄介な人だ。
I can't be arsed.
めんどいな
スラングで丁寧な言い方ではないのであえて使う必要はないです。
でもよく出てくるフレーズ、リスニングできるようになりましょう。
I can't be arsed to cook.
料理すんの面倒。
not in the mood
そんな気分じゃない
これもとてもよく出てくるフレーズですね。
［気分が乗らない］［やる気がしない］のような意味。
I'm not in the mood to go out.
出かける気分じゃないな。
まとめ
［めんどくさい］［面倒］の英語のフレーズは言えそうですか？
I can't be bothered.とか覚えられないや、という方でも簡単な言い回しで大丈夫なんです。
リスニングではいろんなフレーズを知っていないといけないですけど。
英語のスピーキングをうまくなる早道は、シンプルで短い文章をサクサク言えること！
例えば
［昨日行った博物館の２階にはとてもきれいな絵があって、さらにその上の３階には有名な彫刻があって感動した。］
こんな文章普通言わないですからね。
話すとしたらこんな感じ。
［昨日博物館に行きました。］
［２階できれいな絵を見ました。］
［そして３階で有名な彫刻を見ました。］
［感動しました。］
４つに分けて言いますよね。
これならちょっと練習すれば楽勝ですよね！
毎日練習すればこれくらいは余裕で言えるようになります。
独学で英語を勉強する方法をまとめました！
誰でもすぐにできる方法です。
