英語でいえるかな?

「前進・進む」の英語。5つの表現を状況別16の例文で解説

歩いて進む三人

 

【前進・前進する・進む】を英語で言えますか?

日本語ではいくつか違った意味で【前進・進む】を使っていますよ。

今回紹介するのは、

  1. 動いて前に進む
  2. 抽象的に先に進む[未来に進む、次のトピックに進む]
  3. 状態が進行する・うまくいく[研究・計画が前進する]
  4. 悪くなっていく[病気が進行する・汚染が進む]
  5. 上達、発展する[進んだ文明]

今回は上の5つの状況の英会話でよく使う表現を紹介します♪

 

英語のドラマなんかを見ているといろんな【前進・進む】の表現が出てきます。

リスニング力はボキャブラリーが命。

 

今回は意外に状況別の使い分けがややこしい【前進・進むの英語表現を見ていきましょう!

この記事を読めばあなたの英語力が確実に少しアップしますよ  ^^

 

こんな記事[5つの表現のポイント]

 

★【前進・前進する・進む】の5つの状況別種類の英語表現★

move/go forward
前に進む、前進する、先に進む[カジュアル]

move on
次の議論に進む、未来に進む[カジュアル、フォーマル]

proceed
準備や計画などを進める、続行する[フォーマル]

progress
進歩、前進する、病気が進む[フォーマル]

advance
前進する、進歩する、高度な[フォーマル]

※クリックするとジャンプします

 

では例文解説とともにドンドンいきますよ。

例文の音声をリスニングしながら読むと効率的に覚えることができます♪

 

 

スポンサーリンク

 

前進・前進する・進む】の英語

 

では早速[前進・進む]の意味の5つの英語表現を紹介します♪

よく使うものばかりなので必須レベルですよ。

 

👉  move/go forward

 

move/go forward前に進む、前進する

動いて前に進むことや、抽象的に先に進むといった場合に使います。

  • 前の方向に歩いていく
  • 未来に向かっていく
  • 目標に突き進む

といった状況で使えますよ。

英会話ではよく使うナチュラルな口語表現です♪

 

英文で使い方を見てみると、


👉  We must move forward by following the line.

訳:列に並んで前進しないといけない。


👉  Akira has to go forward and leave his past behind.

訳:アキラは過去を忘れて未来に進まなければならない。

※leave past behind:過去を忘れる、捨てる

👉  I already have enough information. I am ready to move forward.

訳:私はすでに十分な情報を持っています。前に進む準備ができてますよ。

👉  Please go forward and receive your ticket.

訳:前に進んでチケットを受け取ってください

泣く、悩む、女性

dwell on the past 過去にこだわる

※dwell[ドゥウェル]:住む

 

👉 move on

 

move on先に進む、新しいことをする

英会話ではとてもよく出てくる、カジュアルでもフォーマルでも使う英語表現。

先に進む、といういろんな意味でよく使います。

  • 新しい仕事や経験を始める
  • 次の議論に進む
  • 新しい場所に引っ越す

といった状況で使えますよ。

 

英文で使い方を見てみると、


👉  We've had enough discussion about this issue. Let's move on!

訳:この問題についての議論はもう十分かと。次のステップに進みましょう。

※issue[イシュ]:話し合うべき問題

👉 She has been working as a helper for five years before she moved on to a new job.

訳:新しい仕事に進む前はヘルパーとして5年働いていた。

👉  Ever since Akira divorced his ex-wife, he can hardly move on.

訳:アキラは前妻と離婚して以来、なかなか前に進めないでいる。

※divorce[ディヴォース]:離婚する ※ex-[エクス]:前の

 

走る

get a move on急ぐ

 

👉  proceed

 

proceed  :【発音】prəsíːd [プロスィードゥ]【動詞変化】proceeds | proceeding | proceeded

意味:前進する、進む、続行する

move/go forward に比べるとフォーマルで固い英語表現です♪

文章中や、ビジネス、ニュースなどでよく出てきます。

いろいろな状況で使うことができて、

  • 準備や計画などを進める、始める
  • 前進する、どこかの方向へ進む

proceed forward:前に進む、前進する

もよく使いますよ。

 

参考proceed の意味【進むだけじゃない!】絶対使う3つの使い方

続きを見る

 


👉 The peace process is proceeding without a hitch.

訳:和平プロセスは滞りなく進んでいる。

※without a hitch[ヒチ]:順調に

👉  In the beginning, most of the things proceeded as planned.

訳:最初はほとんどのことが計画通りに進んでいた。

👉  Please proceed to the departure gate.

訳:出発ゲートまでお進みください。

 

兵士が退却する

retreat[リトゥリートゥ]:退却、撤退

 

👉  progress

 

progress  :【発音】prougrés [プロウグレス]【動詞変化】progresses | progressing | progressed

意味:前進、発達、前進する、進歩する

よく使うおなじみの英単語ですよね♪

progress物事が進行していく、以前よりも少しずつ良くなっていく、というイメージ👇

魚、うまくなってくる

progress「どんどん良くなっていく」♪

 

advance[次のレベルに到達する、飛躍的に伸びる]というイメージとは少しだけ違いますよ。

 

【前進・進む】ではフォーマルなニュアンスで、いくつかの意味で使うことができて、

  • 前に進む
  • 何かが発達したり、進歩すること
  • 病気が進行すること

などに使いますよ。

in progress:進行中

make progress:進歩する、進んでいく

といった形でよく出てきます。

 


👉  The symptom can progress into a serious one shortly.

訳:この症状はすぐに深刻なものに進行する可能性がありますよ。

※symptom[スィムプトム]:症状 ※once-in-a-lifetime:一生に一度の

👉  The construction plan is currently in progress smoothly.

訳:建設計画は、今のところ順調に前進しています。

👉  This is a once-in-a-lifetime opportunity to progress your career.

訳:これはあなたのキャリアを前進させるための一生に一度のチャンスだ。

👉  When I progressed up the hill, I could see the entire city.

訳:丘を登って進んでいくと、街全体が見渡せた。

 

参考progress の意味。進歩だけじゃない!【絶対使う】4つの使い方

続きを見る

 

👉  advance

 

advance  :【発音】ədvǽns[アドゥヴァンス]【動詞変化】advances | advancing | advanced

意味:前に進める、前進する、進歩する、前進、進歩

とてもよく出てくる英単語。

progress に比べると、一段階上に進歩する、レベルが数段あがる、というイメージです👇

発達したロボット

advance はこんな感じ♪

 

フォーマルなニュアンスで【前進・進む】のさまざまな状況で使えますよ♪

  • 前進する
  • 何かを前に進める
  • 発達、改善させる

advanced:進んだ、高度な

もとてもよく使う英語表現。

 

参考advance の意味【進歩だけじゃない!】確実に使う3パターン

続きを見る

 


👉  Akiko's advanced views surprised everyone at the conference.

訳:アキコの進んだ考え方には、会議に参加した誰もが驚いた。

※conference[カンファレンス]:公式な会議

👉  Sachiko was the oldest to advance to the final of the tournament.

訳:サチコはその大会で決勝に進んだ中で最年長だった。

👉  Troops are advancing with caution at the war zone.

訳:軍隊は戦地を慎重に前進している。

※troop[トゥループ]:群れ、一団 ※caution[コゥション]:用心、慎重

👉  We cannot halt the advance of the Tsunami.

訳:津波の前進を食い止めることができない。

※halt[ホルトゥ]:止める、中止する

 

【前進・前進する・進む】の英語まとめ

 

今回は【前進・前進する・進む】の英語表現を取り上げました。

よく使うものばかりなので、すぐに覚えちゃいますよね♪

実生活の英会話では、

  • move/go forward
  • move on

の2つをスピーキングでよく使いますよ ^^

その他の表現はまずはリスニングができるようになれば大丈夫。

毎日の英語学習を楽しみながら続けましょう!

 

★今回紹介した英単語は↓↓↓★

proceed の意味【進むだけじゃない!】絶対使う3つの使い方

progress の意味。進歩だけじゃない!【絶対使う】4つの使い方

advance の意味【進歩だけじゃない!】確実に使う3パターン

 

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-英語でいえるかな?