英語でいえるかな?

素人の7つの英語表現!ちょっとイライラしちゃう?【重要語句】

わからない

 

【素人】を英語で【amateur】というのは日本語でも "アマチュア" というので知ってますよね♪

では他の言い方を知っていますか?

  • 素人っぽい
  • 少しかじった程度の素人
  • 素人離れしたひと

などには違う英語表現がありますよ。

カナダ人の友達と会話していても意外にたくさんの【素人】の表現が出てきます。

ボキャブラリーを増やすことによって、上手な会話力につながるんです。

 

今回は意外と多彩な【素人の英語表現をたくさん見ていきましょう!

例文の音声をリスニングしながら読むと効率的に覚えることができます♪

 

こんな記事[もくじ]

 

日本語の "素人" という言葉には、

  • 経験や技術がなくて未熟な人[素人目]
  • 上手だけどプロじゃない人[素人カメラマン]

おおまかにいうと上の2つの意味がありますよね。

英語でこの2つのニュアンスをどう表現するのか早速見てみましょう。

 

では例文解説とともにゴリゴリいきますよ♪

 

 

スポンサーリンク

 

 【素人】の英語

 

では早速[素人]の意味の英語表現を7つ紹介します♪

実生活でよく出てくるものが多いので、会話中での使い方を想像しながら読んでみてください  ^^

どの英語表現も、良い意味、悪い意味両方で使いますよ。

 

👉  amateur

 

amateur  :【発音】ǽmətʃùər[エァマチュア]【複数形】amateurs

意味:素人、アマチュア

誰でもよく知っている英単語かと♪少しスペルが難しいですね。

  • 職業としてじゃなくて、趣味として何かをやっている人のこと
  • 経験が浅くて十分な技術や知識がない人のこと

の2つの意味で使います。

  • amateur boxing:アマチュアボクシング
  • amateur player:アマチュアの選手
  • amateur quality:素人レベル

なんかでよく聞くかと。

 

英文でどう使うかをみてみると、


👉   An amateur astronomer discovered the new planet.

訳:素人の天文愛好家が新しい惑星を発見した。


👉  Have you ever been to the dentist? He is just an amateur.

訳:あの歯医者に行ったことある?完全に素人だよ。

※astronomer[アストゥラナマァ]:天文学者 ※dentist[デンティストゥ]:歯医者

 

赤毛

amateurish[アマチュリシュ] :素人っぽい

 

👉  beginner

 

beginner  :【発音】bigínər[ビギナァ]【複数形】beginners

意味:初心者

この英単語も日本語になっているので知らない人はいないですよね。

何かを始めたばかりの人や、勉強などを初めてする人のことを意味する英語表現。

英会話でもよくフレーズ中に出てきますよ。

  • class for beginners:初級クラス
  • beginner at English:英語の初心者

 


👉   When I was a beginner, I made a lot of mistakes.

訳:初心者のころは失敗ばかりだったよ。

 

勝利、喜ぶ

beginner's luckビギナーズラック

 

👉  layman

 

layman  :【発音】léimən[レイマン]【複数形】laymen

意味:素人、専門家じゃない人

何かの経験を積んでいなかったり、知識がない人のことを意味する英単語。

フォーマルなニュアンスもありますよ。

宗教的な意味で、聖職者じゃない人、の意味もあります。

  • laywoman
  • layperson

も同じ意味。

 


👉 The layman is unable to comprehend the beauty of this structure.

訳:素人にはこの建築美は理解できるはずがない。

※comprehend[カムプリヘンドゥ]:理解する

眠る

sleeping beauty眠れる森の美女

 

👉  non-professional

 

non-professional  :[スポーツなど]素人、ノンプロ

お金を稼ぐ職業としてやっているんじゃなくて、趣味でやっている人のことを意味する英語表現。

覚えやすい英単語かと♪

 


👉 He is non-professional but an experienced guide on this island.

訳:彼はアマチュアながら、この島では経験豊富なガイドなんです。

 

おじいちゃん

経験豊富seasoned[スィーズンドゥ]

 

👉  dabbler

 

dabbler  :【発音】dǽblər[ダブラァ]【複数形】dabblers

意味:少しかじった程度の素人

何かを少しだけ勉強したり、やってみたりするような素人のことを意味する英単語。

本気でやるんじゃなくて、ちょっとかじって知ってるふりをしているような人のこと。

 


👉   Jiro is not a professional musician. He is just a dabbler.

訳:ジローはプロのミュージシャンじゃないよ。ちょっとかじったことがあるだけさ。

 

占い、タロット

知ったかぶり、インチキ phony[フォウニィ]

 

👉  inexpert

 

inexpert  :【発音】inékspərt[イネクスパートゥ]

意味:[形]未熟な、素人っぽい

技術や知識がなかったり、下手くそなことを意味する英単語。

expert[専門家、達人]ではないということですからね、普通は頑張っても素人レベルの事しかできないですよ ^^

 


👉  Unfortunately, Tomomi was inexpert regarding the computer.

訳:残念なことにトモミはコンピューターに関しては素人だった。

※unfortunately[アンフォーチュネットゥリィ]:不幸にも ※regarding[リガーディング]:~に関しては

格闘家

達人  master[マスター]

 

👉  newbie

 

newbie  :【発音】njúːbi【カナ】ニュービィ

意味:初心者、新入り

仕事や活動などを始めたばかりの人に関して使うスラングの英語表現。

オンラインゲームやパソコンの初心者、の意味でも使いますよ。

  • newbee
  • newby
  • noob

なども同じような意味のスラング。

ポジティブ、ネガティブ両方の意味で使います。

 


👉   This computer is easy to use, even if you are a newbie.

訳:このパソコンは素人でも簡単に使えるよ。

※even if[イーブンイフ]:たとえ ~ だとしても

ごますり、弱そうな

新入り newcomer とも言いますよ♪

 

【素人】の英語まとめ

 

今回は ”素人” の英語を取り上げました。

いろいろありましたね。

まずは

  • amateur
  • beginner

の2つを使いこなせるようになりましょう♪

英語に関しては、non-professional でいいんですよ。

経験があればプロにならなくても大丈夫!

まずは beginner から卒業することが重要です。

 

初心者から早く中級者になるにはやっぱり実際に会話することが一番です↓↓↓

➤ こちらもおすすめ♪

【逃げる】の英語!5つの重要表現を詳しく解説【微妙な違いがキモ】

【泡】の英語,パチン!とはじけそうな16の表現【熟語,スラング】

【頭】の英語表現!ちょっとおバカな23のイディオム,スラング

 

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-英語でいえるかな?