『chilly』の意味や使い方を知っていますか？
いくつかのパターンがありますよ。
- 寒い、冷たい
- 態度が冷淡な
- その他の使い方
実際に僕がネイティブや非ネイティブと会話して、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介します。
【ネイティブの意見や複数の英英辞典をもとに執筆しています】
今回は使いこなしたい『chilly』の英語表現をたくさん見ていきましょう！
英会話では絶対使う重要単語。
この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしますよ ^^
☑こんな記事［もくじ］
➤『chilly』の意味・使い方・例文
- 意味・発音・読み方・覚え方・同義語
- chilly と cold の違い
- 『chilly』の意味・使い方１：寒い、冷たい
- 『chilly』の意味・使い方２：態度が冷たい
- 『chilly』のそのほかの意味・使い方
※クリックするとジャンプします
では例文や解説とともにドンドンいきましょう。
Table of Contents
『chilly』の意味・発音・読み方・覚え方・同義語
では早速『chilly』の意味・発音・読み方・覚え方・同義語を紹介します♪
➤ chilly ［形容詞］：【発音】tʃíli【読み方・カナ】チリィ【比較級・最上級】chillier ｜ chilliest
意味：肌寒い、冷淡な、など
★英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます
アメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。
覚え方のイメージは、
chilly：震えるようなこと
寒さだったり、恐怖などで震えるというニュアンス。
また相手があまりにも冷淡だったらゾクッとしますよね。
★『freeze』の詳しい意味と使い方は↓↓↓★
👉 chilly と cold の違い
どちらも寒い、冷たい、といった意味がありますが、2つの同義語のイメージの違いを見てみると、
➤ chilly ⇒ 肌寒い
【例文】It is chilly in the summer morning. 訳： 夏の朝は肌寒い
➤ cold ⇒ かなり気温が低い
【例文】It is cold in the winter mountain. 訳： 冬山は寒い
一般的には cold のほうがより寒い状況で使うことが多いです。
chilly はマイルドな寒さ、深刻じゃない気温の低さといったイメージ。
『chilly』の意味・使い方・例文
ではそれぞれのパターンごとに詳しく見ていきましょう♪
👉『chilly』の意味・使い方１：寒い、冷たい
一つ目の意味は、寒い、冷たい。
気温が比較的低くて、肌寒く感じる、ひんやりする、といった状況で使います。
感覚としてすごく寒く感じる時や、不快な寒さにも使います。
風邪をひいたときに悪寒がしてゾクゾクする、といったイメージ。あれはほんとに不快ですね (^^;
- feel chilly：寒気がする、ゾクゾクする
例文を見てみると、
👉 It's chilly outside.
訳：外は肌寒い。
👉 It's chilly at night in spring.
訳：春になると夜は冷える。
👉 I'm feeling so chilly in the room.
訳：部屋の中はとても寒く感じる。
👉 Akiko is getting chilly in the street.
訳：アキコは通りで肌寒くなっている。
👉 Our bedroom gets chilly during the night.
訳：我が家の寝室は、夜になると寒くなる。
名詞の前に持ってくる形もよく出てきます。
- chilly evening：肌寒い夜
- chilly air：肌寒い空気
👉 It was a chilly evening.
訳：肌寒い夜だった。
👉 Many dogs ran on the chilly beach.
訳：冷たい浜辺を多くの犬が走っていた。
👉 The jacket is perfect for chilly conditions.
訳：このジャケットは、肌寒いときに最適だ。
👉 There was a chilly breeze when I first came to the country.
訳：私が初めてこの国に来た時は、冷たい風が吹いていた。
※breeze［ブリーズ］：そよ風
👉『chilly』の意味・使い方２：態度が冷たい
2つ目の意味は、態度が冷たい。
人の態度が親切じゃない、温かみがない、といった意味で使います。
- chilly reception：冷たい態度
※reception［リセプション］：受付、迎え入れ、反応
ある意味これも不快な寒さといったところでしょうか (^^;
例文を見てみると、
👉 Akira answered in a chilly voice.
訳：アキラは冷たい声で答えた。
👉 She gave me a chilly smile.
訳：彼女は私に冷たい笑いを見せた。
👉 I ignored a chilly stare from him.
訳：彼からの冷ややかな視線を無視した。
※stare［ステア］：じっと見ること
👉 Takashi had a chilly expression toward the women.
訳：タカシはその女性に対して冷ややかな表情をしていた。
👉 I got a chilly reception when I met my ex-girlfriend.
訳：元カノに会った時に彼女は冷たい態度だった。
※ex-［エクス］：前の、以前の
★『frost / frosty』の詳しい意味と使い方は↓↓↓★
👉『chilly』のそのほかの意味・使い方
その他にもいくつか使い方を紹介します。
怖くてゾッとするような
背筋が凍りつくくらい怖い、といった意味で使います。
- chilly story：ゾッとするような怖い話
こういった話は最初は聞きたいんだけど、いざ聞いてしまうと後悔したりするんです♪
👉 I don't like a chilly story.
訳：怖い話は嫌い。
［副詞］寒く、冷淡に
副詞として使う場合もあります。
👉 "I'm good," He said chilly.
訳：『大丈夫です。』と彼は冷たく言った。
『chilly』の意味・使い方・例文まとめ
今回は『chilly』の意味・使い方・例文を紹介しました♪
英会話ではそれほど頻繁に出てくる英単語ではないですが、知っておかないといけないもの。
英語のボキャブラリーはどこまで覚えたらいいんだろうと悩みますよね (^^;
星の数ほどありますからね。
答えは人それぞれですが、まずは日本の英語の教材［NHKラジオの英語講座など］に出てくる英単語やフレーズは全て覚えないといけないかと！
基本的に使うものばかりを紹介していますからね。
それはもう覚えたよ、といった人は英語のドラマやニュース、ウェブサイトなどで知らないものをコツコツ覚えていけばいいんです。
★「冷たい」の英語表現は↓↓↓★
★同義語などの使い方もチェック！↓↓↓★
frost / frostyの意味【英会話で役立つ！】4つの使い方と実用例文
