『detect / detective』の意味や使い方を知っていますか？
detect の意味は、
- 見つける
detective は、
- 探偵、刑事
実際に僕がネイティブや非ネイティブと会話して、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介します。
【ネイティブの意見や複数の英英辞典をもとに執筆しています】
今回は使いこなしたい『detect / detective』の英語表現をたくさん見ていきましょう！
英会話では絶対使う重要単語。
この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしますよ ^^
☑こんな記事［もくじ］
➤『detect / detective』の意味・使い方・例文
※クリックするとジャンプします
では例文や解説とともにドンドンいきましょう。
スポンサーリンク
『detect / detective』の意味・発音・読み方・語源・反対語・類語
では早速『detect』の意味・発音・読み方・語源・反対語を紹介します♪
➤ detect［動詞］：【発音】ditékt【カナ・読み方】ディテクトゥ【過去形・過去分詞など】detects ｜ detecting ｜ detected
意味：見つける
★英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます
アメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。
反対語は、miss、overlook［見落とす］、lose［見失う］など。
類語は、find、find out［見つける］など
➤ detective［名詞］：【発音】ditéktiv【カナ・読み方】デテクティヴ【複数形】detectives
意味：探偵、刑事
語源的な意味は、『覆いを取り去る』。
覚え方のイメージは、
detect：道具などを使って発見する
★detect と find の違いは↓↓↓★
👉 detect と discover の違い
”発見する” の意味の2つの英単語の違いを簡単に説明すると、
➤ detect ⇒ 隠れていたものを見つける
例文：The doctor detected cancer. 訳：［検査などで］医者が癌を発見した。
➤ discover ⇒ 初めて見つける
例文：The doctor finally discovered a remedy for cancer. 訳：その医者はついにがんの治療法を発見した。
※remedy［レメディ］：治療、治療薬
もし上の例文を置き換えてみたら、
例文：The doctor discovered cancer. 訳：医者が癌を人類で初めて発見した。
といった意味合いにもなります。
少しの違いですが、リスニングでは重要ですね。
『detect / detective』の意味・使い方・例文
ではそれぞれの英単語ごとに詳しく見ていきましょう♪
👉『detect』の意味・使い方
動詞形の意味は、見つける、発見する。
簡単には見つからないようなものを、特別な装置などを使って検出する、見破る、といった意味で使います。
日常の英会話でカギを見つける、といった場合には find を使うことが多いです。
detect はより科学的、専門的な意味合いで使います。
- detect a change：変化を検出する
- auto-detect：自動判別
例文で見てみると、
👉 We can't detect a change.
訳：変化を感知できない。
👉 These gadgets can detect drugs.
訳：これらの装置は、薬物を検出することができる。
※gadget［ギャジトゥ］：道具、装置
👉 Did you detect the signals?
訳：信号は検出できたのか？
👉 These aircraft are difficult to detect on radar.
訳：これらの航空機は、レーダーで検出するのが難しい。
👉 The test successfully detected the virus.
訳：このテストでは、ウイルスの検出に成功した。
★人の感情などに気付く、といった意味でも使います。
- detect a note of A： Aに気付く
※note［ノウトゥ］：雰囲気、調子
👉 I detected a note of jealousy on her face.
訳：彼女の顔には嫉妬の色が浮かんでいた。
👉 Akira detected a note of excitement in their voice.
訳：アキラは彼らの声に興奮の色が含まれているのに気付いた。
★”見つける”の意味がある『catch』の詳しい使い方は↓↓↓★
👉『detective』の意味・使い方
名詞形の意味は、探偵、刑事。
犯罪などの情報を探して、犯人を捕まえたりする人たちのこと。
警察の中の一つのランクのことや、私立探偵のことに使います。
英語のドラマではほぼ確実に出てきますね。
- police detective：捜査係
- homicide detective：殺人担当の刑事
- private detective：私立探偵
- store detective：お店に雇われている私立探偵
※homicide［ハミサイドゥ］：殺人
英文で使い方を見てみると、
👉 He is a detective.
訳：彼は刑事だ。
👉 We need a private detective.
訳：私たちには私立探偵が必要だ。
👉 Maybe you should hire a private detective.
訳：私立探偵を雇った方がいいかもしれませんね。
👉 The undercover detective arrested the murderer.
訳：覆面捜査官が犯人を逮捕した。
※undercover［アンダーカヴァァ］：覆面の、おとりの ※murderer［マーダラァ］：殺人者
👉 I love his detective novel.
訳：私は彼の探偵小説が大好きだ。
★”気付く” ”見つける”の意味の『spot』の詳しい使い方は↓↓↓★
よく出てくるイディオム表現が、
detective work
意味：探偵や刑事の［ような］仕事、捜査
何かの情報を苦労して探し出そうとすること。
普通の人が探偵のようなことをするときにも使います。
👉 After doing some detective work, we found it.
訳：いくつかの調査を行った結果、それを見つけた。
スポンサーリンク
『detect / detective』の意味・使い方・例文まとめ
今回は『detect / detective』の意味・使い方・例文を紹介しました♪
サスペンス系の英語のドラマが好きな人にはおなじみの英単語ですね。
普段の英会話ではあまり使わないけれど、ドラマや映画、ニュースのリスニングで必要なボキャブラリーはかなり多いです。
無理に暗記していくような覚え方だと数が多すぎて無理 (^^;
毎日英語をリスニングすることが近道なんです♪
★「見つける」の英語表現は↓↓↓★
★関連する英単語は↓↓↓★
catch の意味と使い方【意外な場面でよく使う！】会話用例文で習得
spot の意味と使い方｜場所だけじゃない【絶対使う】例文でマスター
