ネイティブ語感をマスター

withdraw / withdrawal の意味と使い方【お金を下ろすだけじゃない!】

銀行ATM

 

『withdraw / withdrawal』の意味や使い方を知っていますか?

withdrawには3つのパターンの意味がありますよ。

  • 取りやめる、引き下がる
  • お金を引き出す
  • 引き抜く

 

実際に僕が10年以上英語を学習して、ネイティブや非ネイティブと会話した中で、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介します。

【ネイティブの意見や複数の英英辞典をもとに執筆しています】

今回は使いこなしたい『withdraw / withdrawal』の英語表現をたくさん見ていきましょう!

リスニングでは絶対使う重要単語。

この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップします  ^^

 

こんな記事[もくじ]

 

では例文解説とともにドンドンいきましょう。

 

 

スポンサーリンク

 

『withdraw / withdrawal』の意味・発音・読み方・語源

 

では早速『withdraw / withdrawal』の基本[意味・発音・語源・複数形・スペル・つづり]を紹介します♪

withdraw[動詞]:【発音】 wiðdrɔ́【カナ・読み方】ウィズドゥロ【過去形・過去分詞など】withdraws | withdrawing | withdrew | withdrawn

発音をリスニングできます↓↓↓

意味:取りやめる、お金を下ろす、など

©ondoku3.com

withdrawal[名詞]:【発音】 wiðdrɔ́əl 【カナ・読み方】ウィズドゥロアル【複数形】withdrawals

発音をリスニングできます↓↓↓

意味:引き下がること、預金の引き出し、など

 

覚え方のイメージや語源は、

草を引き抜く

withdraw:後方に引っ張る

 

withdraw には”預金を引き出す”という意味だけではなくて、撤退する、発言を取り消すといった意味もあります。

引き戻してその場所にないようにする、といったイメージになりますね♪

 

『withdraw / withdrawal』の意味・使い方・例文

 

ではそれぞれのパターンごとに詳しく見ていきましょう♪

👉 『withdraw』の意味・使い方1:取りやめる、引き下がる、撤回する

 

動詞の一つ目の意味は、取りやめる、引き下がる、撤回する

何かに関わるのをやめる、どこかの場所から引き返す、何かをなかったことにする、といった意味で使います。

自動詞、他動詞両方の使い方があります。

ニュースなどでは軍隊が撤退する、という意味でよく出てきます。

  • withdraw from something/someone:~から撤退する、引き下がる

 

例文を見てみると、

👉  They withdrew their troops.

訳:彼らは軍隊を撤退させた。

👉  I have to withdraw from the contest.

訳:コンテストを辞退しなければならない。

👉  Akira withdrew to his room after dinner.

訳:アキラは夕食後、自分の部屋に戻った。

 

兵士が退却する

 

援助やサポートなどを与えるのをやめる、という意味でも使います。

👉  Akiko decided to withdraw her support.

訳:アキコは、支援を取りやめることを決めた。

👉  The government has withdrawn aid to the developing world.

訳:政府は発展途上国への援助を取りやめた。

※aid[エイドゥ]:援助

 

以前に言ったことなどを取り下げる、撤回するという意味もあります

言ったことを口に引っ張り戻すようなイメージ。

  • withdraw the request:要望を撤回する
  • withdraw application:申請を取り下げる

 

👉  The politician withdrew her remarks the next day.

訳:その政治家は翌日、発言を撤回した。

 

人や社会から引き下がる

他の人から遠ざかって引きこもる、といったニュアンス。

👉  Akira withdrew from his friend lately.

訳:最近のアキラは、友人とは距離を置いていた。

👉  Akira withdrew into himself sometimes.

訳:アキラは時々自分の中に引きこもってしまった。

 

冷蔵庫の中の象

 

👉 『withdraw』の意味・使い方2:お金を引き出す

 

2つ目の意味は、お金を引き出す

ATMや銀行からお金を下ろす、といった意味で少しフォーマルな場面でよく使います。

 

例文を見てみると、

👉  I want to withdraw some money from the bank.

訳:銀行でお金を下ろしたい。

👉  Takashi is withdrawing 25,000 yen from his bank account tomorrow.

訳:明日、タカシは銀行口座から2万5千円を引き出す。

 

参考payment / repaymentの意味【会話で絶対使う!】2つのパターン

続きを見る

 

👉 『withdraw』の意味・使い方3:引き抜く

 

3つ目の使い方は、引き抜く

カバンなどから物を引っ張り出す、といった意味で使います。

 

👉  Takashi withdrew his blanket from his backpack.

訳:タカシは、バックパックから毛布を取り出した。

 

pluckサムネイル
参考pluck の4つの意味と使い方【イラスト】と【例文】でマスター

続きを見る

 

★次に名詞形 withdrawal の使い方を見ていきましょう♪

👉 『withdrawal』の意味・使い方1:引き下がること

 

1つ目の使い方は、引き下がること、撤退、取り消し

何かに関わることを止める、発言などを取り消す、といったことに使います。

 

👉  It was his sudden withdrawal from the contest.

訳:それは、彼の突然のコンテストの辞退だった。

👉  The withdrawal of the troops surprised Akiko.

訳:兵隊の撤退は、アキコを驚かせた。

※troop[トゥループ]:軍隊、群れ

 

サポートなどをやめる、意見を取り消す

動詞形と同じ意味で使います。

👉  It is going to be a complete withdrawal of their support.

訳:彼らの支援を完全に取りやめることになる。

 

地球を運ぶ男性

 

👉 『withdrawal』の意味・使い方2:預金を下ろすこと

 

2つ目の意味は、預金を下ろすこと

どちらかというと、少しフォーマルなイメージの使い方です。

  • make a withdrawal from:~からお金を下ろす

 

👉  I made a withdrawal from ATM.

訳:私はATMで預金を引き出した。

👉  Akiko is making a withdrawal of 350000 yen.

訳:Akikoは350000円の引き出しをしている。

 

★ほかにも薬物の離脱症状、引きこもりの意味もあります。

 

 

スポンサーリンク

 

『withdraw / withdrawal』の意味・使い方・例文まとめ

 

今回は『withdraw / withdrawal』の意味・使い方を紹介しました。

ニュースやドラマのリスニングでは絶対に必要なボキャブラリー。

こういった少しとっつきにくそうな英単語も、覚えておくと結構出てくるので英語の聞き取りが楽になりますよ♪

 

★関連表現も一緒にどうぞ (^^♪★

お金サムネイル
参考お金の英語表現を徹底紹介!【辞書で調べる前にこれを見て!】

続きを見る

 

 

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-ネイティブ語感をマスター