英語でいえるかな?

「延長・延長する」の6つの英語表現【例文,状況別の使い分け】

トラックを延長する

 

【延長する】は英語で【extendを思い浮かべる人も多いかと♪

”延ばす・伸ばす” に比べると、”延長する” って少しフォーマルで丁寧な響きがありますよね。

日本語では[延長・延長する]をいくつか違う意味で使っていますよ。

  • 期限や時間を延長する
  • [道路など]物を延長する

同じように英語にもいろんな表現があるんです。

ネイティブの人と話しているとさまざまな【延長する】の表現が出てきます。

リスニング力はボキャブラリーが命。

 

今回は使い分けが少しだけややこしい【延長・延長するの英語表現をたくさん見ていきましょう!

この記事を読めばあなたのリスニング力は間違いなく少しアップしますよ  ^^

 

こんな記事[それぞれの単語のイメージ]

 

では例文解説とともにドンドンいきますよ。

例文の音声をリスニングしながら読むと効率的に覚えることができます♪

 

 

スポンサーリンク

 

【延長・延長する】の英語

 

では早速[延長・延長する]の意味の6つの英語表現を紹介します♪

よく使うものばかりなので必須レベルですよ。

 

👉  extend

 

extend  :【発音】iksténd【カナ】[イクステンドゥ]【動詞変化】extends | extending | extended

意味:伸ばす、延長する、拡張する

少し固い感じのフォーマルな印象もある英単語ですが、いろんな意味で使えます。
ビジネス英語では重宝しますよ。

[伸ばす・延長する]の意味では、

  1. を長くする
  2. 期限や予定などを延長する

の2つの意味で使うことができます♪

 

英文で使い方を見てみると、


👉  Is it possible for me to extend my stay?

訳:滞在を延長することって可能ですか?


👉  Can I extend the deadline by a couple of weeks?

訳:締め切りを数週間伸ばすことはできませんか?

※deadline[デッドライン]:締め切り、期限


👉  Akiko extended her arms and legs on the bed.

訳:アキコはベッドの上で手足を伸ばした。

 

水面の波

extend over広がる

 

『extend』はこの記事でさらに詳しく解説しています↓↓↓★

extend サムネイル
参考extend の意味と使い方【意外に複雑!】絵でマスター

続きを見る

 

👉  extension

 

extension  :【発音】iksténʃən | eksténʃən[イクステンション]【複数形】extensions

意味:[名]延長、拡張、内線

期間や期限、物などの延長の意味でよく使う英単語。

エクステンションって延長コードなどで、日本語でもよく使いますよね。

  • extension cable:延長コード
  • extension of a deadline:期限の延長
  • extension of validity:有効期間の延長

 


👉  Jiro must request an extension of his work visa next month.

訳:ジローは来月就労ビザの延長の申請をしなければならない。


👉  Tomoko hopes to get an extension of the deadline to complete her job.

訳:トモコは仕事を完結させるために期限の延長を希望している。

おじいちゃん

life extension寿命延長

 

👉 prolong

 

prolong  :【発音】proulɔ́ŋ [プロウロング]【動詞変化】prolongs | prolonging | prolonged

意味:延長する、長持ちさせる

何かの状態を長く続かせること、長持ちさせることを意味する英単語。

ポジティブでもネガティブでもない客観的なニュアンスの英語表現。

  • prolong one's life:寿命を延ばす
  • prolong the period of:期間を延長する
  • prolong the term:任期を延長する

 


👉  I don't want to prolong this session any longer.

訳:これ以上このセッションを延長しようとは思いません。

※any longer:これ以上


👉  Takashi decided to prolong his stay in New York for three days.

訳:タカシはニューヨーク滞在を3日間延ばすことにした。

 

痛い、心臓発作

prolong the agony苦痛を長引かせる 

※agony[アガニィ]:苦痛、苦しみ

 

参考prolong / prolonged / prolongation の意味と使い方【会話用例文】

続きを見る

 

👉  renew

 

renew  :【発音】 rinúː [リニュー]【動詞変化】renews | renewing | renewed

意味:契約などを延長する、更新する

古いものから新しいものに切り替えて、期限や契約などを延長すること。

  • 会員の期限を1年延長する
  • チケットの期限を延長する
  • 免許を更新する

などで使いますよ♪

 


👉  Akira went to the embassy to renew his passport.

訳:アキラは大使館にパスポートの期限を延長しに行った。


👉  You need to renew your membership in the online library.

訳:電子図書館の会員資格を延長しないといけないよ。

※membership:会員であること

 

高層ビル

renewal[リニューアル]:再生、再開発、更新

 

👉  lengthen

 

lengthen  :【発音】léŋkθn[レンクサン]【動詞変化】lengthens | lengthening | lengthened

意味:長くする、延ばす、延長する

ニュースなんかでよく出てくる英単語。

延長する、の意味では、

  • 物の長さを伸ばす
  • 期限などを延長する

の2つの意味で使いますよ。

 


👉  There were various plans to lengthen the highway through the east.

訳:東部の高速道路を延長する計画はいくつかあった。

※various[ヴァリアス]:いろいろな、様々な


👉  Koji wanted to lengthen your stay a little longer.

訳:コウジはあなたの滞在をもう少し延長してほしかった。

 

うなぎ

lengthen out徐々に長くなる

 

参考length の意味と使い方【英会話用例文】でシンプルにマスター

続きを見る

 

👉  protract

 

protract  :【発音】proutrǽkt[プロウトゥラクトゥ]

意味:時間をダラダラ延長する、わざと延ばす

期間や時間などを無意味に延長する、引き延ばす、という意味の英単語。

必要以上に延長をする、ダラダラと引き延ばす、といったネガティブな意味で使うことが多いです。

会話ではあまり使わない英語表現かと♪

 


👉  Tomoko tried to protract the debate last week.

訳:トモコは先週議論をわざと延長しようとした。

※debate[ディベイトゥ]:ディベート

 

鼻ピアスの男

無意味なpointless

 

👉  髪,しわ,才能,草などに使う【伸びる・伸ばす】の英語表現

 

★もう少しくだけた【伸びる・伸ばす】の英語表現はこちらの記事に詳しくまとめています↓↓↓★

 

👉  延長戦の英語表現

 

スポーツで延長戦という言葉はしょっちゅう出てきますよね♪

英語では、

overtime:サッカーなどの延長戦[アメリカ英語]

extra time:サッカーなどの延長戦[イギリス英語]

extra innings:野球の延長戦

といいますよ。

 

【延長・延長する】の英語まとめ

 

今回は【延長・延長する】の英語表現をまとめました。

意外にいろんな表現があってびっくりしませんでしたか ^^

”延長”って ”延ばす・伸ばす” に比べると、丁寧に言いたい時に使いますよね。

まずは

  • extend
  • extension

の2つを英会話で使えるようになることが大事です♪

残りの表現はリスニングで理解できれば何も問題ないんです。

なので一気に全部覚えようとせずに、一つ一つ大事なものから覚えていけば大丈夫。

 

★英会話の一番の練習法はやっぱりこれ↓↓↓★

★こちらもおすすめ♪★

【伸びる・伸ばす】の英語。髪,しわ,才能など状況別7つの英単語

extend の意味と使い方【意外に複雑!】絵でマスター

prolong / prolonged / prolongation の意味と使い方【会話用例文】

 

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

 

スポンサーリンク

 

 

 

-英語でいえるかな?