”こんにちは”の英語！意外と使い分けが難しい？

たろう

こんにちは、っていつもHello ! ばかりしか言えないだよね。

ほかにも言い方がないのかな？

僕もHelloばかり言ってしまう癖がありますね。

いろんな”こんにちは”が英語で言えると印象もガラッと変わります。

今回は英語で”こんにちは”をいろいろ紹介します！

会話の基本ともいうべきフレーズ。

やはり英語も基本が大事ですよ (^^♪

絶対に覚えたい！基本の英語の”こんにちは”

３つの”こんにちは”

この記事を読んだ方にはまず覚えてもらいたい、３つの【こんにちは】。

こんにちは、でよく使う英語のフレーズです。

今日はこの３つは絶対に覚えて帰ってくださいね。

これはもう知ってるよ、という方もいるかもしれません。

でも５分で読めるので読むと使い方がもっと理解できますよ！

Hi, Hello

これは皆さんもう使えない人はいないですね。

顔見知りや、あまり知らない人に『こんにちは』と声をかけるにはHelloが一番。

誰にでも使える失礼になならない”こんにちは”。

でもすごく仲のいい友達同士で『こんにちは』は日本語でもあまり使わないですよね。

日本でも『こんにちは』とあいさつするのは、

• 顔見知りの近所の人
• 仕事の同僚
• ホテルやお店で

のような感じではないでしょうか。

すごく仲のいい友達だと、『Hi』『Hi there!』「やあ！」「よお！」

のようなくだけた表現になりますよね。

Good afternoon!

これも皆さんご存じですね！

丁寧な”こんにちは”

時間帯によって、

• Good morning.　おはようございます。
• Good evening.　こんばんは。

で変わってきますよね！

この３つの中で特に

『Good afternoon.』と『Good evening.』は特に上品で丁寧な言い方です。

こんなフォーマルな場所でも気兼ねなく使えます。

少し気取った感じにも聞こえますね。

• 例文

Morning!

おはよう！

Goodを省略した、くだけた表現になりますね。

よく使います。

『Hi!』『Hi there!』

こちらはかなりカジュアルな表現になりますね！

『こんにちは』というよりは、『やあ！』『おーい！』のようなニュアンス。

仲のいい友達同士だとこういった気楽な挨拶になります。

親しみのこもったフレーズとも言えます。

お店なんかに行ったときに店員に気軽に声をかけるときにも使えますね！

目上の人や上司などにはあまり使わないほうがいいですよ。

• 関連フレーズ

Hey!

Hiと同じような、気楽に使える「やあ！」「よお！」

Hey guys!

相手が二人以上いるときに使えますね！

調子はどう？の”こんにちは”

英語ではこんにちはの代わりに、調子どう？、最近どう？のようなフレーズをよく使います。

What's up?

よく使われるフレーズですね。

友人同士で気楽におしゃべりするイメージです。

A: Hey, what's up, Takeshi?

たけし、最近どう？

Takeshi: I'm doing great!

調子いいよ。

How's it going?

How's it going? 

”調子はどう”

カジュアルなニュアンスで使えるフレーズですね。

A: How's it going, Tomoko?

調子はどう智子？

Tomoko: Pretty good!

とてもいいよ！

『元気ですか』の”こんにちは”

”元気ですか”も英語でよく使われる挨拶です。

How are you?

基本のフレーズですよね。

皆さんご存じかと思います。

A: How are you?

元気ですか？

B: I'm doing great.

調子いいよ。

そのほかの英語の”こんにちは”

Hi Hello以外で、よく使われる”こんにちは”を集めてみました。

いい天気の日限定で使える”こんにちは”

雨や曇りの日に、What a beautiful day!と言ってしまうとおかしいです。

年代などにもよりますが、よく使われるフレーズです。

飛行機内のアナウンスではおなじみですね！

最近はあまり使われなくなってきているそうですが。

これも決まった言い回しの、”こんにちは”にあたりますね。

若い人たちがよく使うフレーズ。

日本語にもなっているんですかね。

ドラマや映画なら結構出てくるフレーズ。

固い言い方の”こんにちは”

スピーチや、仕事のメールなどで使われることが多いです。

『こんにちは』『さようなら』『ごきげんよう』などの意味で使います。

少し古めかしい言い方になることもあります。

まとめ

”こんにちわ”にもたくさんの英語フーズがありましたね。

日本語の”こんにちは”にも

• 『こんにちわ』
• 『こんちわー』
• 『ちわーっす！』
• 『おっす！』
• 『おーい』

みたいないろんなバリエーションがありますよね。

少しずつニュアンスも変わってきます。

英語も同じなんです。

やはり毎日英語を話すことが大事なんです。

挨拶に関するまとめ記事

独学で英語を勉強する方法についてはこちらの記事

独学で勉強するのに必須のオンライン英会話はこちらで詳しく紹介しています