『slam』の意味や使い方を知っていますか？
４つのパターンがありますよ。
- たたきつける
- バタンと閉める、バタンという音
- 非難する
- スポーツなどでの使い方
実際に僕がネイティブや非ネイティブと会話して、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介します。
【ネイティブの意見や複数の英英辞典をもとに執筆しています】
今回は使いこなしたい『slam』の英語表現をたくさん見ていきましょう！
英会話では絶対使う重要単語。
この記事を読めばあなたの英語力がコツコツとアップしますよ ^^
☑こんな記事［もくじ］
➤『slam』の意味・使い方・例文
※クリックするとジャンプします
では例文や解説とともにドンドンいきましょう。
スポンサーリンク
『slam』の意味・発音・読み方・覚え方
では早速『slam』の意味・発音・読み方・覚え方を紹介します♪
➤ slam［動詞・名詞］：【発音】slǽm【カナ・読み方】スラム【過去形・過去分詞など】slams ｜ slamming ｜ slammed
意味：強くたたく。バタンと閉めるなど
★英英辞典で発音や意味を確認する ※スピーカーマークをクリックするとリスニングできます
アメリカ英語とイギリス英語両方の発音を聞くことができます。
覚え方のイメージは、
slam：勢いよくたたきつける
『slam』の意味・使い方・例文
ではそれぞれのパターンごとに詳しく見ていきましょう♪
👉『slam』の意味・使い方１：たたきつける
一つ目の使い方は、たたきつける、強く打つ。
音が出るくらいの激しさで何かを叩く、投げつける、打ちつける、といった意味で使います。
感情的になってそうしてしまう、といった場面で使うことが多いです。
- slam down：たたきつけるように置く
- slam on the brakes：急ブレーキをかける
例文を見てみると、
👉 He slammed down the book.
訳：彼は本を叩きつけた。
👉 Takashi slammed his camera against the wall.
訳：タカシはカメラを壁に叩きつけた。
👉 She suddenly slammed on the brakes.
訳：彼女は急にブレーキを踏んだ。
👉 Jiro slammed him onto the ground.
訳：ジローは彼を地面に叩きつけた。
★激しくぶつかる、衝突する
事故のことなどでよく出てきます。
- slam into：～に衝突する
👉 The car slammed into a pole.
訳：車は電柱に激突した。
👉 The helicopter slammed into the other aircraft.
訳：ヘリはもう一機の飛行機に激突した。
※aircraft［エアクラフトゥ］：航空機
★「叩く、打つ」の英語表現は↓↓↓★
👉『slam』の意味・使い方２：ドアをバタンと閉める
2つ目の意味は、ドアをバタンと閉める。
乱暴にドアや窓を閉めたり、強い風でバタンとドアが閉まるときなどに使います。
ドアを乱暴に閉めるということは、やっぱり怒っていたりイライラしていることが多いですよね (^^;
- slam a door shut：ドアをバタンと閉める
英文で使い方を見てみると、
👉 Please don't slam the front door.
訳：玄関のドアを乱暴に閉めないで。
👉 He slammed the gate.
訳：彼はゲートをバタンと閉めた。
👉 Did you hear the window slam?
訳：窓が閉まる音が聞こえた？
👉 Akiko entered her car and slammed the door shut.
訳：アキコは車に乗り込み、ドアを勢いよく閉めた。
★［名詞］バタンと閉まる音
ドアや窓が閉まる音についても使います。
風などで急に閉まると本当にびっくりしますよね (^^;
👉 The window closed with a slam in the storm.
訳：嵐の中、バタンと窓が閉まった。
👉『slam』の意味・使い方３：非難する
3つ目の意味は、非難する。
かなり強く誰かを非難する、批判する、といった意味で使います。
新聞などでよく出てくる表現。
👉 They slammed the move to build the fence.
訳：彼らは、フェンスを建設する動きを非難した。
👉 We had a chance to slam the government.
訳：政府を非難するチャンスがあった。
👉 They slammed the movie, but I liked it.
訳：彼らはこの映画を酷評したが、私は好きだ。
👉『slam』の意味・使い方４：スポーツなどでの使い方
4つ目は、スポーツなどでの使い方。
競技会やスポーツのイベントの意味で使います。
- poetry slam：ポエトリー・スラム
- grand slam：［テニス］グランドスラム
トランプのブリッジについても使います。
👉『slam』のイディオム表現
最後にイディオム表現やスラングを紹介します。
slam the door in someone's face
意味：目の前でドアを閉める、門前払いをする
誰かが入ろうとする時にドアをバタンと閉めてしまうという意味と、そこから発展して会うことを拒否する、といった意味の英語表現。
👉 They slammed the door in Yumiko's face.
訳：彼らはユミコを門前払いした。
slam dunk / slam-dunk
日本語でもスラムダンクは良く知られた言葉ですが、英語ではいくつかの意味で使います。
★バスケのダンク、ダンクすること
バスケットのシュートの名称のことや、ダンクする、といった意味で使います。
ダンクと言えばこの意味がまず思い浮かぶかと。
★簡単なこと、確実な事
すぐに達成できること、確実に成功すること、といった意味で使います。
👉 The exam is a slam dunk for most of the students.
訳：この試験は、ほとんどの学生にとっては朝飯前だ。
★打ち負かす、蹴散らす
競争相手などを負かせてしまう、決定的に勝利する、といった意味で使います。
👉 The company is slam-dunking its opponent.
訳：その会社は競争相手を蹴散らしている
slam-bang
意味：うるさい、ドタバタと、ワクワクさせる
スラングの英語表現。
👉 It was a slam-bang action movie.
訳：ワクワクするようなアクション映画だった。
スポンサーリンク
『slam』の意味・使い方・例文まとめ
今回は『slam』の意味・使い方・例文を紹介しました♪
日常の英会話でもよく使う英単語なので、リスニングができるようになりましょう。
『ドアや窓を閉める』といった表現は他にもたくさんあります。
まとめて覚えてしまうと効果的！
★「閉める」の英語表現は↓↓↓★
★同じような意味の英単語の詳しい意味と使い方は↓↓↓★
screw の意味と使い方【絶対役立つ例文】意外な意味でよく使う
seal の意味と使い方【英会話では絶対必要】実用例文でマスター
