【谷】を英語でなんていうか知っていますか？
valley ですね♪
ではこんな『谷』を英語で表現できますか？
- 絶壁の険しい谷
- 気圧の谷
- ねじやグラフの谷
などにはピッタリの表現があるんです。
実際に僕がネイティブや非ネイティブと会話して、重要だと感じた表現や関連フレーズを紹介しています。
今回は意外にみんな知らない【谷】の英語表現をたくさん見ていきましょう！
英会話で使うものがかなりありますよ。
この記事を読めばあなたの英語力が確実にゴリゴリアップします ^^
☑こんな記事［もくじ］
➤【谷】の５つの英単語と関連表現
※クリックするとジャンプします
では例文や解説とともにドンドンいきましょう。
例文の音声をリスニングしながら読むと効率的に覚えることができます♪
Table of Contents
『谷』の英語表現
では早速［谷］の英語表現を紹介します♪
最初によく出てくる基本の3つの英単語の違いをザックリ説明すると、
valley ⇒ 山と山の間の低くなっている部分、gorge や ravine よりも広くてゆるやか
ravine ⇒ 絶壁に挟まれた谷、峡谷
gorge ⇒ 絶壁に挟まれた谷で、細い川が流れているもの
といった感じです。
👉 valley
➤ valley ：【発音記号】vǽli【カナ、読み方】ヴァリ【複数形】valleys
意味：谷、渓谷
山や丘の間にある、低くなっていて川が流れているようなエリアのこと。
日本語でバレーと言いますが、『バリィ』に近い発音です。
谷の意味では一番よく使う英単語。
- narrow valley：狭い谷
- wide/broad valley：大きな谷
- deep/steep valley：深い/険しい谷
- a river valley：川が流れる谷
- the Sacramento Valley：サクラメント渓谷
英英辞典 Cambridge Dictionary で意味の確認に挑戦してみてください！
とても勉強になりますよ♪
例文で見てみましょう。［発音をリスニングできます］
👉 There is a bridge over a small valley.
訳：小さな谷間に橋がかかっている。
👉 Akira looked down at the bottom of a valley.
訳：アキラは谷底を見下ろした。
『valley』のリスニング用 YouTube 英語動画
『valley』のリスニング練習用の YouTube 動画をピックアップしてみました。
２分ほどの短いドキュメンタリー動画です。
上で紹介した表現が出てくるので、聞き取れるか挑戦してみてください！
発音もきれいなので練習にはもってこいかと。
初心者の方は英語字幕を使うといいですよ♪
👉 gorge
➤ gorge ：【発音記号】[US] gɔ́rdʒ ｜ [UK] gɔ́ːdʒ【カナ・読み方】ゴージ【複数形】gorges
意味：両側が絶壁の谷、峡谷
valley よりも狭くて両側が急な谷のこと。
険しい岩などに囲まれて、川が流れていることが多いです。
川の流れが岩を削ってできたもののことを言いますよ。
★参考：英英辞典 Cambridge Dictionary
例文でイメージを見てみましょう。
👉 Takashi is standing at the bottom of a gorge.
訳：タカシは峡谷の底に立っている。
👉 The depth of the gorge overwhelmed me.
訳：峡谷の深さに圧倒された。
※overwhelm［オウヴァーフェルム］：圧倒する、打ちのめす
👉 ravine
➤ ravine ：【発音記号】rəvíːn【カナ・読み方】ラヴィーン【複数形】ravines
意味：峡谷、渓谷
深くて険しい谷のこと。
gorge と同じような意味ですが、川が流れていないことが多いです。
★参考：英英辞典 Cambridge Dictionary
👉 We walked through the ravine.
訳：私たちは渓谷を歩いた。
👉 Several rocks fell into a ravine.
訳：何個かの石が谷間に落ちた。
👉 vale
➤ vale ：【発音記号】véil【カナ・読み方】ヴェイル【複数形】vales
意味：［名前の一部で使われる］谷
古い言い方での谷、また名前の一部として使われます。
- Vale of Kashmir：カシミール渓谷
- Vale of White Horse：ホワイトホース谷
★参考：英英辞典 Cambridge Dictionary
👉 trough
➤ trough ：【発音記号】 trɔf 【カナ・読み方】トゥロフ【複数形】troughs
意味：気圧の谷
天気予報などで出てきますよね、通常は天気が悪いことを指します。
株価や景気などの底、といった意味でも使います。
- economic trough：景気の谷
★参考：英英辞典 Cambridge Dictionary
👉 A trough of low pressure caused heavy rains in the area.
訳：低気圧の谷の影響でその地域は大雨となった。
※low pressure：低気圧
👉 ねじの谷、グラフの谷、景気の谷
日本語でよく使う3つの『谷』の英語表現を見てみると、
- root of thread：ねじの谷
- turning point：グラフの谷
- bottom of the recession：景気の谷
といった言い方をします。
※recession［リセッション］：不景気、不況
谷を使う英語のイディオム
次に valley や gorge を使った英語のイディオム表現を紹介します。
谷のイメージを想像しながら読んでみてください。
👉 uncanny valley
➤ uncanny valley：不気味な谷現象
※uncanny［アンカニィ］：気味が悪い、奇妙な
人間そっくりのロボットなどを見たときに感じる不思議な気持ちのこと。
詳しくは Wikipedia をどうぞ♪
👉 feel someone's gorge rise
➤ feel someone's gorge rise：気持ち悪くなる、腹が立つ
直訳では、谷の高まりを感じる。
不快なことや嫌なことを見て腹が立ったり、嫌な臭いを嗅いだりして気持ち悪くなる時に使うイギリスのフォーマルな英語表現。
体の奥底から、怒りや不快感が立ち上ってくるイメージです。
➤ make someone's gorge rise
ともいいますよ。
英文で使い方を見てみると、
👉 Akiko felt her gorge rise when she heard the news.
訳：ニュースを聞いたアキコは、思わず腹が立った。
👉 cast the gorge at
➤ cast the gorge at：拒絶する、断る
直訳では、谷を投げつける。
怒りや嫌悪感から何かを拒絶する、受け付けない、という意味で使います。
谷の英語まとめ
今回は谷の英語表現を紹介しました♪
いくつ知っていましたか？
日本語でもいろんな場面で何気なく使っている言葉ですが、英語でも多くのバリエーションがありましたね。
自然に関連するニュースやドキュメンタリー、海外旅行先での観光地の説明などでもよく出てくるので覚えておくと役に立ちますよ。
リスニングがある程度できるようになってくると、旅行に行った時にもかなり楽しめるので頑張る価値は十分あるんです (^^♪
