英語でいえるかな?

「静か」の7つの英語表現!サイレントをまだ会話で使ってる?

静かで穏やかな野原

 

『静か、静かな』を英語で【quietというのは誰でも知ってますよね♪

では他の『静か、静かな』の言い方を知っていますか?

  • 無音
  • しんとしてる
  • 心地よい静けさ

などにはピッタリの英単語がありますよ。

英語のドラマなんかを見ているといろんな【静か】の表現が出てきます。

英語力は単語を知っていないと始まらない。

 

今回は意外にみんな知らない【静か、静かなの英語表現をたくさん見ていきましょう!

この記事を読めばあなたの英語力が着実にサクッとアップしますよ  ^^

 

こんな記事[もくじ]

 

では例文解説とともにドンドンいきましょう。

例文の音声をリスニングしながら読むと効率的に覚えることができます♪

 

 

スポンサーリンク

静か、静かなの基本の英語 quiet , silent

 

では早速『静か、静かな』の基本の英語表現を紹介します♪

よく出てくる2つの英単語のニュアンスの違いを見てみると、

quiet ⇒ 少しの音しかしない

  • He is quiet. [彼は口数が少ない、目立たない]

silent ⇒ 全く音がない、無音

  • He is silent.[彼は何も話さない、黙ったまま]

 

👉 quiet:小さな音しかしない

 

quiet  :【発音】kwáiət【読み方・カナ】クワイアトゥ【形容詞変化】quieter | quietest

意味:[形容詞]静かな、無口な

とても小さい音しか出さないあまり話さない人というニュアンス。

日常会話だと、一番よく使う英単語。

英会話で静かなことを言いたければ quiet を使っておけば間違いないかと♪

よく出てくる表現は、

  • keep quiet:静かにする
  • Be quiet.:静かにして
  • go quiet:静かになる

 

例文で使い方を見てみると、

👉  This area is really quiet.

訳:このエリアは本当に静かだ。

👉  You have to be quiet.

訳:静かにしないといけないよ。

👉 All of a sudden, the TV went quiet when the blackout happened. 

訳:突然、停電が起きてテレビが静かになった。[映らなくなった]

※all of a sudden:急に、不意に ※blackout[ブラックアウトゥ]:停電

 

ユニークなイディオム表現を紹介すると、

as quiet as a mouse

意味:とても静かな、黙り込む

直訳すれば、ネズミのように静か。

ネズミって家にいてもほとんど物音をたてないので、いるのかいないのか分からないですよね。

それくらいすごく静か、という意味の英語のイディオム。

👉  She has been as quiet as a mouse.

訳:彼女は黙り込んでいた。

 

プロポーズ、カップル、結婚、月夜

quiet wedding静かな結婚式

 

👉 silent:完全に無音

 

silent  :【発音】sáilənt【読み方・カナ】サイレントゥ

意味:[形容詞]全然音がしない、静かな、沈黙した

人や物が全く音を立てないこと。

どちらかというと、会話で使う話し言葉ではなくて、文章で使う書き言葉としてよく使います。

普通の会話では上の quiet を使うほうが自然に聞こえますよ♪

 

おなじみのものだと、

  • silent movie:サイレント映画、無声映画
  • silent call:無言電話

よく出てくる使い方は、

  • fall silent:静かになる

 

英文で使い方を見てみると、

👉  The ceremony fell silent.

訳:セレモニーは静寂に包まれた。

👉  The old building is completely silent.

訳:古い建物からは全く何も聞こえない。

 

人が何かについて全く話さない、黙っている、という意味での使い方は、

  • remain/keep silent:何も話さない
  • fall silent:黙ってしまう
  • silent on/about:~について話さない

👉  Akiko kept silent on the accident.

訳:アキコは事故について何も話さなかった。

 

イディオム表現では、

as silent as the grave

意味:不気味にまり返った

※grave[グレイヴ]:お墓

お墓のように静か、ということですが、にぎやかなお墓ってあまりないですよね。

お墓がある場所のように、不気味に静かな、音がない、という意味のイディオム表現。

 

師匠、マスター

the strong silent type強そうで無口な男性

 

静か、静かなの会話でよく使う英語表現

 

次に『静か』の日常英会話でよく使う2つの英語表現を紹介します♪

 

👉  calm:穏やかな静けさ

 

calm  :【発音】kɑm 【読み方・カナ】カム【形容詞変化】calmer | calmest

意味:[名詞]静けさ、静寂、冷静さ[形容詞]静かな、穏やかな、冷静な

人が感情的にならずに静かに落ち着いていることや、風などが全くなくて静かで穏やかな天候や場所何も問題がない、といった状況で使います。

日常の会話では quiet と同じくらいよく使う英単語。

  • remain/stay/keep calm:落ち着いている、冷静さを保っている

 

例文で使い方を見てみると、

👉  Akiko loves the calm of the sea.

訳:アキコは海の静寂がとても好きだ。

👉  The shopping mall is calm again.

訳:[事件などがあった後に]ショッピングモールに静けさが戻った。

👉  Stop talking and stay calm!

訳:話すのをやめて冷静になって!

静かな城と鶴

flat calm無風状態

 

👉  still:しんとした静けさ

 

still  :【発音】stíl【読み方・カナ】[スティル]【形容詞変化】stiller | stillest

意味:[形容詞]しんとした、静かな、動きがない

動かずに静かにしている何も動きがなくてしんとしている、といったニュアンスの英単語。

会話でよく使う形は、

  • keep still:動かずに静かにする
  • sit/stand still:座った/立ったまま静かにする
  • stay still:その場所で静かにしておく

 

例文でイメージを見てみると、

👉  The son can't stay still for five minutes.

訳:うちの息子は5分も静かにしていられないよ。

👉  The lake was perfectly still.

訳:湖は完全な静けさに包まれていた。

幸せそうな女の子

a hot still day暑くて風のない静かな日

 

 

スポンサーリンク

静か、静かなのリスニングで使う英語表現

 

最後に『静か』のリスニング、リーディングで出てくる3つの英語表現を紹介させてください♪

 

👉  noiseless:音がしない

 

noiseless  :【発音】nɔ́izlis【読み方・カナ】ノイズリス

意味:[形容詞]音がしない、静かな

全く音がしない、ほとんど音がしない、といった状況で使う英単語。

noise[ノイズ]+ less[ない]なので覚えやすいですね♪

どちらかというとフォーマルなニュアンスです。

  • noiseless steps:音のないステップ

 

👉 The action of the cat is noiseless.

訳:猫の行動は静かだ。

魚が跳ねる

noiseless flight無音の飛行

 

👉 serene:とても穏やかで静か

 

serene  :【発音】səríːn【読み方・カナ】シリーン【形容詞変化】serener | serenest

意味:とても静かで穏やかな、平和で静かな

人や場所などが、とても落ち着いて静かな状態のことを意味する英単語。

文章中で使うことが多い表現です。

  • serene room:とても静かな部屋
  • serene landscape:とても穏やかな風景

 

👉  Akira looked over the serene countryside.

訳:アキラはとても穏やかな田園風景を眺めた。

※look over:見渡す、ざっと見る

たれ目

serene face落ち着いた表情

 

👉  tranquil:心地よい静けさ

 

tranquil  :【発音】trǽŋkwil【読み方・カナ】トゥランキル【形容詞変化】tranquiler tranquiller  tranquilest, tranquillest

意味:[形容詞]静かで平和な

悩みや事件、騒音などいやなものがなくてとても快適な静けさ、気持ちのいい穏やかさ、というニュアンスの英単語。

会話ではあまり使わないですが、リスニングやリーディングでは覚えておきたい英単語です♪

  • tranquil place:静かな場所
  • tranquil blue sky:静かな青空

 

👉  The city seems tranquil because there are no tourists.

訳:観光客がいなくて街が静かに感じる。

※seem[シーム]:~のように見える、思う

花を生ける人

tranquil life穏やかな生活

 

静か、静かなの英語まとめ

 

今回は『静か、静かな』の英語表現を紹介しました。

たくさんの英単語を紹介しましたが、まず覚えてほしいのは、

  • quiet
  • calm
  • still

の3つ♪

会話でよく出てくるのでしっかりとマスターしたい表現です。

そのほかのものはリスニングができればまずは大丈夫♪

毎日英語を聞けば難しいことではないですよ  ^^

 

 

victim の意味と使い方!【例文やイラスト】で完全マスター

infection の意味や使い方!絵と例文で【ネイティブの感覚】

👉 初心者向けのオンライン英会話の体験レッスンを受けてみませんか?

 

いろんな勉強をしても英語を話す機会がないと絶対に英語は上達しないです。

独学での勉強とオンライン英会話のレッスンを組み合わせれば、1ヵ月程度で効果を実感できますよ。

 

英会話学校なら一回のレッスンが5000円以上は当たり前。

オンライン英会話なら月に1万円以下で毎日レッスン可能です。[税抜き]

通常の格安のオンライン英会話だと日本語が分からない外国人講師といきなりレッスンが始まるので、初心者の方にはやっぱり気が重い。

QQEnglish なら最初に日本人スタッフのガイダンスがあるので、初心者の方、まだ英語になれていない人にも安心!

 

 

\【無料】で2回レッスンが受けられます/

無料で体験レッスンを受けてみてから、実際にオンライン英会話を受講するかどうか決めればいいと思います。

 

英語学習は基本的に時間がかかるもの。迷っているのであれば早く始めるべきです♪

 

 

 

スポンサーリンク

※参考にしているサイト

Cambridge Dictionary
Longman Dictionary
Oxford Learner's Dictionaries
Collins Online Dictionary
Weblio 辞書 : 英和辞典・和英辞典

 

-英語でいえるかな?